Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
50
dhéanamh na bainnsi -] do chaitheamh na fleidh[e]
1660 gan fuireac[h], •] adubhairt ré Diiibhthirigh glúasacht
apl— p. ^. rqimhe 'sa tshlighe i co leanfadh fein gan mha[i]lis
i. Do imidh an bhain-eac[h]lach roimpi •] as í slighi
[do] ghabh sí láimh re Loch iiDergertaíg^ ; -\ do
c[h]oncadur Tuatha D.D. iiathaibh í -\ táinic drong
1665 niór acú 'na cuinne an[n] sin a ttiomchioll Fháilfeadha
Bhic mic Find, -] do f[h]iafraigdur di cá raibhe sí.
Adubairt sisi co raibh si a tTeamhair Lúac[h]ra mur
a raibhe Fiond -\ maithe fhian Eireann 'na fharradh.
" Cá líon atáid ann sin ? " ar Fáilfeadha. " Atáid
1670 deich cead ann " ar in bhain-eac[h]lach. " Cá conair
nó slighi ina ngeabhuid ? " ar Fálfeadha. " Go
teach Conáin " ar in bhain-eac[h]lach. Arna c[h]los
sin d'Fálfeadha, do nocht a lann -] tuc buiUe don
bhain-eachlaio/i fá chaol a droma, co ndearna dá
? 1675 n-ordain di, -\ do thah'ing í 'san abhainn bhí rena
t[h]aobh ar eagla go bhfaicfeadh Fionn nó fiana
Eireann í ar in tshlighe ; gurab Dubhthireach ainm
na habann ó sin i leith.
XXIX. lomthúsa na féine imorro, tángadur 'sa
1680 tshhghi a ndiaigh na bain-eachlaigh[e] niur do
ghealladiir, -] is bee do uhi a bhfarradh Fhind ionsna
deich céad[aihh] sin do uhi 'na fharradh uile acht
Goll "1 Cianna Morna uile, lamuidh d'Fhionn fein
-] do Chaoilte -] do Mac Reithe -] d'Eochaidh mac
1685 Luighdheach Loc[h] Léin -\ [47] do Dhoilbhscoinde
[mac] Oisin do uhi ina m[h]acaomh og anarrsaidh
eagciallaidhe. Tarla an[n] sin caoinius coimhraidh
eidir Fionn i Goll, 1 as eadh adubairt Fionn : " Ni
dheachus ar banuis no ar cuireadh ariamh far mho
ÍÓ90 mh'eagla ina so." " Cad uime sin ? " ar Goll. " Ar
cuÁ eagla Huath D. D," ar Fionn, " úair ata a bhfiodhair
a bhfaistine dhoibh ionnsaighe bruighne do thaphairt
*lff'
dhéanamh na bainnsi -] do chaitheamh na fleidh[e]
1660 gan fuireac[h], •] adubhairt ré Diiibhthirigh glúasacht
apl— p. ^. rqimhe 'sa tshlighe i co leanfadh fein gan mha[i]lis
i. Do imidh an bhain-eac[h]lach roimpi •] as í slighi
[do] ghabh sí láimh re Loch iiDergertaíg^ ; -\ do
c[h]oncadur Tuatha D.D. iiathaibh í -\ táinic drong
1665 niór acú 'na cuinne an[n] sin a ttiomchioll Fháilfeadha
Bhic mic Find, -] do f[h]iafraigdur di cá raibhe sí.
Adubairt sisi co raibh si a tTeamhair Lúac[h]ra mur
a raibhe Fiond -\ maithe fhian Eireann 'na fharradh.
" Cá líon atáid ann sin ? " ar Fáilfeadha. " Atáid
1670 deich cead ann " ar in bhain-eac[h]lach. " Cá conair
nó slighi ina ngeabhuid ? " ar Fálfeadha. " Go
teach Conáin " ar in bhain-eac[h]lach. Arna c[h]los
sin d'Fálfeadha, do nocht a lann -] tuc buiUe don
bhain-eachlaio/i fá chaol a droma, co ndearna dá
? 1675 n-ordain di, -\ do thah'ing í 'san abhainn bhí rena
t[h]aobh ar eagla go bhfaicfeadh Fionn nó fiana
Eireann í ar in tshlighe ; gurab Dubhthireach ainm
na habann ó sin i leith.
XXIX. lomthúsa na féine imorro, tángadur 'sa
1680 tshhghi a ndiaigh na bain-eachlaigh[e] niur do
ghealladiir, -] is bee do uhi a bhfarradh Fhind ionsna
deich céad[aihh] sin do uhi 'na fharradh uile acht
Goll "1 Cianna Morna uile, lamuidh d'Fhionn fein
-] do Chaoilte -] do Mac Reithe -] d'Eochaidh mac
1685 Luighdheach Loc[h] Léin -\ [47] do Dhoilbhscoinde
[mac] Oisin do uhi ina m[h]acaomh og anarrsaidh
eagciallaidhe. Tarla an[n] sin caoinius coimhraidh
eidir Fionn i Goll, 1 as eadh adubairt Fionn : " Ni
dheachus ar banuis no ar cuireadh ariamh far mho
ÍÓ90 mh'eagla ina so." " Cad uime sin ? " ar Goll. " Ar
cuÁ eagla Huath D. D," ar Fionn, " úair ata a bhfiodhair
a bhfaistine dhoibh ionnsaighe bruighne do thaphairt
*lff'
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Feis Tighe Chonain > (70) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76595705 |
|---|
| Description | Anthology of tales, edited by Maud Joynt. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.40 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|