Skip to main content

‹‹‹ prev (66)

(68) next ›››

(67)
47
XXV. Is annsin adubairt Fionn : " Deantur leaba
dhúinn, uair is lor a fhad ata tu [ag] leanmhuin ag
fiafruigh[e] scéala diom. ; oir do innsius mórán
d'iongantuibh t d'imteachtuibh i do scéala[ibh]
fhian Eireann duit, a Channain, -\ [ata] deireadh 1560
oidhche ann anois " ar Fionn, " i is mithe dhuinn
codhladh." " Is flor sin " ar Conán, " -j is coir a
dheanamh." Is ann sin do cóir[igh]eadh leaba d'Fionn
1 do cuireadh Findearbh Fhindchiabach inghean
Conain faris an oidhche sin ; 1 ar ccodhladh d'Fhionn, 1565
do c[h]onaiic aisling huathbhasach -] bif)dhgustrt/r fo
trl as a c[h]odhladh, gur eirghe comhard re húathnibh
na leaptha on ccliseadh tuc air. " A rí-féindidh " ar
Findearbh, '' créad do choncais asar chlisis mur sin ? "
"Aisling itc[h]onairc [me] " ar Fiond. '" mur do bhidis 157°
Huatha Dé Danann ag loscadh na bruighne-si orum
-] ag marbadh na feine am' thimchioll." " Narab
duit-si na don fhein bhias donus na nimh na haislinge
sin ! " ar in inghean.
XXVI. [44] Iomthús[a] na feine imorro, do thiom- '575
saighdur as gach ionadh co héan-áit -\ dob iongnadh
riu gan scéala Fhind do bheith acú, cá raibhe sé
an oidhche sin ; -j do eirghi Bran Bee 5 Buadhaehan
I Bran mac Feargusa a moch[a] na maidhne arna
uhárach 1 tangadur mur a raibhe Mae Reithe -j 1580
adubhradar ris scéala d'innisin dhoibh ó uhi fios
aigi-siomh ca raibh se aréir. "Má tá [a] f hios sin agam" ^ -
ar Mac Reithe, " ni hail liom fios no faistine d'iarraidh
orum ar eagla mna no mionn-dáoine bheith 'ga
leanmhuin orm ; -| ar a [s]hon sin innsim diph-si 1585
Fionn do bheith a ttigh Conain Chinntsleibhi ai'éir -\
CO raibhe inghean Chonain ar feis leaptha t laimhe
déaruighthe^aréir aige -\ co bhfuil 'na luidhe ar iom-
dhuigh fós, 1 ni hiongnadh dhó ; as fada do uhi 'na
dhúscaáA aréir ag Conann." 1590

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence