Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(68)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7659/76595685.17.jpg)
/JU)
ILJIr Wí-
48
Arna chlos sin don dias sin, do ghluaisidur rompu
gan nihailis co teach Conainn -] fúaradar Fionn ag
éirghe da iomdhuidh, -j ro ie&vus fáilt[e] friu -j as
eadh ro raidh siat-san : " A Fhinn " ar siat, " is mor
1595 an t-iongnadh dhuit a bheith ar banuis mna id'
aonur mur so -j gan duine ar bith ad' fharradh t gan
a fhios ag maithuibh na f eine ca conair a ndeachais
uathaibh." " Nocho dearnadh banuis d'Fionn fos "
ar Conann, " -\ dodheantur banuis_a dionguhala
1600 do -] taphradh Fionn maithe fhian Ereann leis da
caitheamh." " Tiocfad-sa annsin " ar Fiond. " Tabh-
air do b[h]riathar dam-sa fana theacht " ar Conann.
Tucc Fionn a bhriatliar dho uime sin.
XXVII. Do imidh Fionn roimhe co longphort na
1605 féine. Is ann sin do laphair Bran Bee o Buadhachan
"I adubairt : "A Finn " ar se, " ata fleadh urlamh
ionc[h]aithfe agum dhuit a nAlmain, -\ tair iein i
maithe na feine da caitheamh." " Rachat " ar Fionn.
Do gluaisidur rompu co teach Brain -] do heagradh
1 610 an teach alainn ola acú, co raphadur [45] co subhach
suilbhir deagh-chomhraiteach ; -] nir chian doibh
anihlaidh sin an tan itc[h]oncadur Carpri Lifcac[h]air
mac Cormaic chucu don uhaile. " Ni taija sin
dúin[n] "^ar Fionn, " uair is geis duinn ar tteach
1615 n-ola do sgaileadh no go rapham siothamail subhach,
1 nirb furail do mac ri Ereann gomad uime fein do
suidheochadh an teach n-ola ina mbeith se." '' Ni
hamhlaidh dogheantur aguinn " ar Oissin, " ach[t]
leigtear don fein 'sa leith-si abhos -| tucthar an leath
1620 úd thall do mac ri Eireann." " Is coir sin " ar Fionn,
" -] deantur é." Agus [do] uhi urscardadh an leath
thall uile fa chomair mic ri Erenn. Agus do uhi
dias óglaoch do Tuathaibh Dé Danann astigh t do
gabhadur chucu co mor 1 co aingithe a ttógbháil as
ILJIr Wí-
48
Arna chlos sin don dias sin, do ghluaisidur rompu
gan nihailis co teach Conainn -] fúaradar Fionn ag
éirghe da iomdhuidh, -j ro ie&vus fáilt[e] friu -j as
eadh ro raidh siat-san : " A Fhinn " ar siat, " is mor
1595 an t-iongnadh dhuit a bheith ar banuis mna id'
aonur mur so -j gan duine ar bith ad' fharradh t gan
a fhios ag maithuibh na f eine ca conair a ndeachais
uathaibh." " Nocho dearnadh banuis d'Fionn fos "
ar Conann, " -\ dodheantur banuis_a dionguhala
1600 do -] taphradh Fionn maithe fhian Ereann leis da
caitheamh." " Tiocfad-sa annsin " ar Fiond. " Tabh-
air do b[h]riathar dam-sa fana theacht " ar Conann.
Tucc Fionn a bhriatliar dho uime sin.
XXVII. Do imidh Fionn roimhe co longphort na
1605 féine. Is ann sin do laphair Bran Bee o Buadhachan
"I adubairt : "A Finn " ar se, " ata fleadh urlamh
ionc[h]aithfe agum dhuit a nAlmain, -\ tair iein i
maithe na feine da caitheamh." " Rachat " ar Fionn.
Do gluaisidur rompu co teach Brain -] do heagradh
1 610 an teach alainn ola acú, co raphadur [45] co subhach
suilbhir deagh-chomhraiteach ; -] nir chian doibh
anihlaidh sin an tan itc[h]oncadur Carpri Lifcac[h]air
mac Cormaic chucu don uhaile. " Ni taija sin
dúin[n] "^ar Fionn, " uair is geis duinn ar tteach
1615 n-ola do sgaileadh no go rapham siothamail subhach,
1 nirb furail do mac ri Ereann gomad uime fein do
suidheochadh an teach n-ola ina mbeith se." '' Ni
hamhlaidh dogheantur aguinn " ar Oissin, " ach[t]
leigtear don fein 'sa leith-si abhos -| tucthar an leath
1620 úd thall do mac ri Eireann." " Is coir sin " ar Fionn,
" -] deantur é." Agus [do] uhi urscardadh an leath
thall uile fa chomair mic ri Erenn. Agus do uhi
dias óglaoch do Tuathaibh Dé Danann astigh t do
gabhadur chucu co mor 1 co aingithe a ttógbháil as
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Feis Tighe Chonain > (68) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76595683 |
---|
Description | Anthology of tales, edited by Maud Joynt. |
---|---|
Shelfmark | Mat.40 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|