Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I

CRU
299
CRU
«iliqua, follicula. OR. 2. A kernel : nucleus. OR.
3. A cymbal : cymbalum. OJR.
Crotal, -ail, s. 7)1. A general name for the difFer-
ent varieties of Lichen, more commonly, the dark
purple, dyer's lichen : Lichen ; lichen omphalodes.
Liffhtf. as.
Crotal-coille, «. »,. (Crotal, et Coille), Lung-
wort : hchen pulmonarius. OB.
Crotan, -ain, s. m. Sh. Id. q. Crotal.
• Croth, s. m. Llh. Vide Cruth.
Cròth, -aidh, CHR-, V. a. (Crò, s.) Coop, house,
fold, pen: pecora stabulo include. C. S.
Croth, -a, -an, s. m. C. S. Vide Crò, s.
• Crothadh, -aidh, s. m. Voc. 155. Vide Crath-
adh.
• Crothar, -air, «. m. A bier, any vehicle : fere-
trum, vehiculum. Llh.
' Cru, Gore : sanguis, cruor. Vt. 53. Wei. Crau.
' Cruabair, -aidh, chr-, v. a. Chew : mande, denti-
bus frange, vel comminue. 3ISS.
Cruac, -aic, -ean, s.f. A lump, the head: raassa,
caput. C. S.
Cruac-chasach, -aiche, adj. (Cruac, et Casach),
Crump-footed : pedite contortus. C. S.
Cruach, -aich, -an, s.f. LA pile, heap: cumu-
lus, moles. C. S. 2. A stack ; meta, cumulus,
acervus. " Cruach arbhair." C. S. A corn stack.
Frumenti acervus. " Cruach mhònadli." C. S.
A peat stack. Fomitis vel cespitis strues. 3. A
high hill : mons altus. C. S. Wei. Crug, et Cru-
gyn. B. Bret. Crec, Crughell.
Cruach, -aidh, chr-, v. a. (Cruach, *.) Heap,
stack, build into ricks or stacks: cumula, strue,
congere, (foenum, cespites, vel tale quid). C. S.
Wei. Crugo.
Cruachach, -aiche, adj. (Cruach, s.) L Covered
with heaps : plenus acervis, cumulis. C. S. 2.
Hilly : montosus. C. S.
Cruachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Cruach.
Heaping, stacking, accumulating : actus cumulan-
di, struendi, congerendi. Llh. et C. S.
Cruachag, -aig, -an, s.f. dimin. of Cruach. A little
stack : parvus, acervus. C. S.
I. dim. of Cruach.
formae rotundioris. C.
mons summus. C. S. 3.
" Cruachunn." Macf. V.
(Cruaidh, et Càs), C.S.
conical hill : collis vel m
«S'. 2. A mountain top :
The haunch : coxa. C. S.
Cruachas, -ais, -an, s. m
Vide Cruaidh-chas.
Cruachdach, -aiche, adj. (Cruac, s.) Knobby,
brawny : bullatus, callosus. C. S.
Cruachdalach, -aiche, adt. Coarse : crassus, as-
per. C.S.
• Cruad, -uaid, s. m. A stone : lapis. Llh. Vide
Cruaidh.
Cruadal, -ail, s. m. (Cruaidh, et Dail), L DifB-
culty, distress, hardship, danger : difEcultas, angus-
tia, res arduae, periculum. Macf. V. 2. meton.
Courage, boldness, nerve, energy : vis, virtus, for-
titudo animi. Macf. V. et C. S. 3. Virtue : vir-
tus. Bloif. V.
Cruadalach, -aiche, adj. (Cruadal), L Danger-
ous, hazardous : periculosus. C. S. 2. Dismal :
foedus. MSS. 3. Puzzling: confundens rei diffi-
cultate. C.-S". 4. Courageous, hardy, energetic:
audax, durus, vahdus. Marf V. et C. S. 5. Cruel-
crudelis. MSS. 6. Enduring, patient of bodily
pam : perpetiens, corporis cruciatum tolerans. C. S
Cruadalachd, s. f. ind. (Cruadalach), L Hard-
ship, danger : difficultas, periculum. C. S. 2.
Hardihood, endurance : durities, angoris toleratio!
Cruadhach, gen. of Cruaidh, s. q. vide.
V.RUADHACHADH, -AIDH, s. m. et pres. part. v.
Cruadhaich. Induration, state of hardening : indu-
ratio, status indurandi. C. S.
Cruadhag, aig, -an, «. /. Distress, affliction : af-
fiictio, res adversa. Llh.
Cruadhaich, -idh, ciir-, v. a. (Cruaidh, adj.) 1.
Harden : indura. " An diugh, ma dli' èisdeas sibh
r' a ghuth, na crttadhaichibh bhur cridhe." Salm
xcv. 8. To day if ye will hear his voice, harden
not your heart. Hodie si audieritis vocem ejus,
ne induretis aniraum vestrum. 2. Dry, parch • ex-
sicca, arefac. C.S.
Crvadhaichte, pret.jjart.v. Cruadhaich. Harden-
ed, parched : duratus. C. S. Ir. -tiiuAicce
Cruadhalach, -aiche,! «'&"• (Cruadal), Inhuman,
Lruadhalta, -ailte, j" barbarous : crudelis sa-
vus. C. S. Angl. Cruel.
Cruadhas, -ais, s. m. (Cruaidh), Rigour, severity :
acerbitas, severitas. C. S.
Cruadhlach, -aich, s. m. (Cruaidli, et Leac), A
rocky acclivity : saxosa acclivitas. C. S.
ruadhmhor, -oire, adj. (Creubh, et Mòr), Cor-
pulent: obesus. OR.
Cruagalach, -aiche, adj. Hard, rigid : severus,
austerus. Provinc.
' Cruaghadh, -aidh, «. m. Llh. et OR. Vide
Cruadhachadh.
Cruaidh, -uADHACH,-AicnEAN, s.f (Cruaidh, adj.)
Ihe stone attached to a boat, in place of an an-
chor : anchora lapidea. C. S.
Cruaidh, -e, adj. 1. Hard, firm : durus, firmus.
" I ha a chndhe cruaidh mar chloich, cruaidh eadh-
on mar chloich-mhuilinn iochdraich." m. xli. 24.
His heart is firm as a stone, yea, hard as a nether
millstone. Est cor ejus firmum ut lapis, imo, du-
rum ut lapis molaris inferior. 2. Hard, diiBcult :
durus, difficilis. " Na cùisean cruaidh thug iad a
dh' ionnsuidh Mhaois." Ecs. xviii. 26. The hard
causes they brought unto Moses. Res difficiles
referebant ad Moschem. 3. Painful, distressful:
dolorem afferens, angustiis premens. " A chionn
gu 'n robh a' ghorta cruaidh 's an tir." Gen. xii. 10.
For the famine was grievous in the land. Quia*
fames erat gravis in regione. 4. Scarce, not plen-
tiful : arctus, inops. " Bliadhna chruaidh." C. S.
(lit.) A scarce year, a year not plentiful of com, or
food. Annus in quo inopia frumenti vel cibi ad-
est. 5. Sparing, parsimonious, niggardly : parcus,
sordide parcus, avarus. " Duine cruaidh." C. S.
A niggardly man. Vir sordide parcus. 6. Vexa-
tious, annoying : acerbus, molestus. «
Pp 2