Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Ferchuitred Medba. 21
omim cen neoitt do beth ann, uair ba gess disi beth ac
ceili a mbeitis na tree sin. Dorigha[d] Eochaid trit sin,
CO raibi treall a Cruacha/« ana cheZe ice Meidb isin aim-
sir sin.
Tanuicc Ailill mac Máda mic Sraibgind do Ernaib co 5
Cruacham 7 ba lenam maol Ailill ann sin 7 iarsma clainni
Sraipginn maraon ris dia ailemhuin ac Meidb tria gaol
M^dba fris .i. Ele ingen Eathach Fedlig a senmathair. 7
altuir i Cruacha/« Ailill iar sin curba milid mormenmnach
7 curba trettill i ccathuib 7 a comhinduib 7 curba tuir 10
connmala catha re Conchobor é ac dénamh cocctha 7 ic
din coicc^VZ M^dba, curup e fa tdesech teglaig ac Meidb
'na diaig sin, cur graduig Medb é ar a sobhessuibh, cur
aontuigh fria é, curba céli dhi é tar cheand (sic) Eochach
Dala, cur éttuígi Eochaid im chend in scéoil 7 cur hétaidhi 15
Domnannrt/íjr tre chombáid, cur samhailset Ailill d'innarba
a Connachta/6 amach (fol. 2 a 2), co na raibhi do Ernuib
maille friss. Cur toirmiscc Meadb an gnim sin do denum,
uair ba dili leisi Ailill ana é. Ottconn«»c Eochaid letrom
Meadba fograis comrucc ar Ailill im chend a righi 7 a 20
mna, cur comracc doib co hainiarmurtac/i, 7 dorochair
Eochaid Dala 'sa comracc sain la Ailill mac Máta tre im-
dill Meadbai.
Gabais Ailill righi Connacht do deoin Medba da eissi
sin, curob é fa ri Connacht ac rigad Conaire Moir mic 25
Etarsccoil 7 ac tabairt na tánai for Ulltii, conad don Ailill
sin rucc Medb na Maineda, 7 nlr Mainedha a cetanmanna,
acht is iatt a cetanmanna .i. Felim Maine AithreamaiL
Cairpre Maine Maithremail, Eochaid Maine Andáoi, Fergus
Maine Táoi, Cet Maine Millscothach , Dairi Maine Mo-id- 30
hertt. Cid ara n-abar na Mainedha friu? Ni hansa. Dia
omim cen neoitt do beth ann, uair ba gess disi beth ac
ceili a mbeitis na tree sin. Dorigha[d] Eochaid trit sin,
CO raibi treall a Cruacha/« ana cheZe ice Meidb isin aim-
sir sin.
Tanuicc Ailill mac Máda mic Sraibgind do Ernaib co 5
Cruacham 7 ba lenam maol Ailill ann sin 7 iarsma clainni
Sraipginn maraon ris dia ailemhuin ac Meidb tria gaol
M^dba fris .i. Ele ingen Eathach Fedlig a senmathair. 7
altuir i Cruacha/« Ailill iar sin curba milid mormenmnach
7 curba trettill i ccathuib 7 a comhinduib 7 curba tuir 10
connmala catha re Conchobor é ac dénamh cocctha 7 ic
din coicc^VZ M^dba, curup e fa tdesech teglaig ac Meidb
'na diaig sin, cur graduig Medb é ar a sobhessuibh, cur
aontuigh fria é, curba céli dhi é tar cheand (sic) Eochach
Dala, cur éttuígi Eochaid im chend in scéoil 7 cur hétaidhi 15
Domnannrt/íjr tre chombáid, cur samhailset Ailill d'innarba
a Connachta/6 amach (fol. 2 a 2), co na raibhi do Ernuib
maille friss. Cur toirmiscc Meadb an gnim sin do denum,
uair ba dili leisi Ailill ana é. Ottconn«»c Eochaid letrom
Meadba fograis comrucc ar Ailill im chend a righi 7 a 20
mna, cur comracc doib co hainiarmurtac/i, 7 dorochair
Eochaid Dala 'sa comracc sain la Ailill mac Máta tre im-
dill Meadbai.
Gabais Ailill righi Connacht do deoin Medba da eissi
sin, curob é fa ri Connacht ac rigad Conaire Moir mic 25
Etarsccoil 7 ac tabairt na tánai for Ulltii, conad don Ailill
sin rucc Medb na Maineda, 7 nlr Mainedha a cetanmanna,
acht is iatt a cetanmanna .i. Felim Maine AithreamaiL
Cairpre Maine Maithremail, Eochaid Maine Andáoi, Fergus
Maine Táoi, Cet Maine Millscothach , Dairi Maine Mo-id- 30
hertt. Cid ara n-abar na Mainedha friu? Ni hansa. Dia
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts > (263) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76543711 |
|---|
| Description | Irish text, English preliminaries and notes. A second copy (see also 76535891) but containing Volumes 3-5 only. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.73 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|