Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
20 Ferchuitred Medba.
cuiretar graithfne ind aonuig co cend coictigis ar mhis leo
7 scoilitt fir Erend ina diaidh sini.
Anais Conchobor tar eis cháich isind aonuch ac forairi
ar Meidb 7 si ac dul co Boind dia fothracad, co tarrla Con-
5 chobor di ann, corsáraig hi 7 co ndechaid ina gnáis da
haindeoin, co closs co Temraig sin. doclos doergetar
teglach rig Erenn immon ri[g] a Temraig amach 7 Tindi
mac Connrach, 7 aderuit araili cur tuit 'Eochaid Dala le
Tindi reime sin fon rigi, 7 ni fir sin. 7 tocbaidter meirgi
10 rig Eredn (sic) d'innsaigi ri[g] Ulad corfocrad comracc
Thinni mac Connruch ar Conchobur Monodhur mac Conn-
rach derbbráithir Tindi, condebuirtt Conchobor fris Tindi
do coscc. Albert Mondodur co ndingebad co tarla ddibh
imsreng curad, cur tuit Tinni 'san imguin, condebratar each
15 'is maith an t-echt,' condebuirt an drái 'bid mac Cecht a
ainm co brach.' De sin dolen Mac (fol. 2al) Cecht de.
Curmebuid an cath ria Conchobor for Boind bar Eoch-
aid Fedlech, condorchair Sraibgend mac Niuil 7 a mac a
connmail an chatha dia n-eiss. Gabais Eochaid Dala cuing
20 an chatha fair ar fiarut Midhe tar Sinuind sribhúaine, co
rue Medb 7 Condachtaf^ slán leis tre nert imgona, cor
nar lamad iad Boind co Sinuind.
Tecaitt Dom[n]annaigh 7 Dail nDruithne 7 Fir Craibhe,
dia raibi Eochaid Dala, co Cruachrt/« iar marbad Tinni
25 mic Connruch Caiss. Ar gérbo tri haicmedha iatt san re
scailed, rop enaicmi iatt ar mbunadus .i. clannai Dela mic
Loich d'Feruib Bolcc iar ngenelac/i. Gurab i comairle do-
rdnsat, rigi Condacht A'ainmnechud do Eoch[aid] Dala do
deoin Medba dia mheth 'na cheZe dhi fen 7 cen étt cen
• sin ain MS.
cuiretar graithfne ind aonuig co cend coictigis ar mhis leo
7 scoilitt fir Erend ina diaidh sini.
Anais Conchobor tar eis cháich isind aonuch ac forairi
ar Meidb 7 si ac dul co Boind dia fothracad, co tarrla Con-
5 chobor di ann, corsáraig hi 7 co ndechaid ina gnáis da
haindeoin, co closs co Temraig sin. doclos doergetar
teglach rig Erenn immon ri[g] a Temraig amach 7 Tindi
mac Connrach, 7 aderuit araili cur tuit 'Eochaid Dala le
Tindi reime sin fon rigi, 7 ni fir sin. 7 tocbaidter meirgi
10 rig Eredn (sic) d'innsaigi ri[g] Ulad corfocrad comracc
Thinni mac Connruch ar Conchobur Monodhur mac Conn-
rach derbbráithir Tindi, condebuirtt Conchobor fris Tindi
do coscc. Albert Mondodur co ndingebad co tarla ddibh
imsreng curad, cur tuit Tinni 'san imguin, condebratar each
15 'is maith an t-echt,' condebuirt an drái 'bid mac Cecht a
ainm co brach.' De sin dolen Mac (fol. 2al) Cecht de.
Curmebuid an cath ria Conchobor for Boind bar Eoch-
aid Fedlech, condorchair Sraibgend mac Niuil 7 a mac a
connmail an chatha dia n-eiss. Gabais Eochaid Dala cuing
20 an chatha fair ar fiarut Midhe tar Sinuind sribhúaine, co
rue Medb 7 Condachtaf^ slán leis tre nert imgona, cor
nar lamad iad Boind co Sinuind.
Tecaitt Dom[n]annaigh 7 Dail nDruithne 7 Fir Craibhe,
dia raibi Eochaid Dala, co Cruachrt/« iar marbad Tinni
25 mic Connruch Caiss. Ar gérbo tri haicmedha iatt san re
scailed, rop enaicmi iatt ar mbunadus .i. clannai Dela mic
Loich d'Feruib Bolcc iar ngenelac/i. Gurab i comairle do-
rdnsat, rigi Condacht A'ainmnechud do Eoch[aid] Dala do
deoin Medba dia mheth 'na cheZe dhi fen 7 cen étt cen
• sin ain MS.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts > (262) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76543700 |
|---|
| Description | Irish text, English preliminaries and notes. A second copy (see also 76535891) but containing Volumes 3-5 only. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.73 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|