Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Ferchuitred Medba. 19
Eochaul Feidhlecli dotuit Fachtnse Fáthach i cath Leitrech
Ruidhi 'sa chomnmd, conid 'na éruicc tncad na mná sin
do Conchobur maille righi nUlad do gabail do ar hecin
ar clanduib Rugraidhi. Conadh é cetádhbur comfuachda
thána bó Cuailgne fagbail Medbha ar Concubur da ain- 5
deoin.
Tinne mac Connrach Caiss do Domhnandachaibh, iss
é bá righ Condacht an tan sin 7 Eochakl Dala 7 Fidech
mac Féicc don Gamanraid a cuiblichus na righi.
Teid Fidiuch mac Feicc co Temraig do teglomadh na 10
rigi, cur cuindidh Medb ar Eochaid Fedliuch, co fuair Tindiu
mac Condruch fia an scéoil sin, condorala do forairi for
Fidacli mac Feicc, conustarrladar ac srothaib Sindu, cor-
marbsat clanda Cundrach 7 Munodur mac Connrach Fidach,
conidh é sin cetadhbur coctJta clainne Connrach Caiss 7 15
na Gamanr«/f7i. Dogni Eochaid Fedlech anfir flatha ar
Tindi mac Connrach iar sin, cur cuir a ndithriub Condacht
(fol. 1 b 2) é 7 cuiris Medhbh a n-inadh righ a Cruácham,
conustarla do Meidhbh 7 do Thindi, co mba céledach iar
céin mháir 'na diáig sin, conidh a Cruacham dognitea 20
áenuig Erenn. 7 no bittis mic rig Erend hi Cru[a]cham
ic Meidhbh in tan sin, dia caomclodhatais coccud fri coicced
Conchobuir, co tainicc Sraiphgend mac Niuil do Érnaib
7 a mac .i. Mata mac Sraipgind co Meihdhb, dia coemh-
satt cocad fri Conchobor im cend cecha formaitt bui 25
attaro.
Gnithir feis Temrach la hEochaid Fedlech an tan sin co
coiceduib Erenn immi acht M^dhb 7 Tinni. Hirailit fir
Erend ar Eochaid M^dhb do breith isind aonach. Cuiris
Eochaid Srebluath, adhon a banechlach, ar c^nd Medba 30
CO Cntacham 7 teitt Medb arnamáirech co Temraig cur
2*
Eochaul Feidhlecli dotuit Fachtnse Fáthach i cath Leitrech
Ruidhi 'sa chomnmd, conid 'na éruicc tncad na mná sin
do Conchobur maille righi nUlad do gabail do ar hecin
ar clanduib Rugraidhi. Conadh é cetádhbur comfuachda
thána bó Cuailgne fagbail Medbha ar Concubur da ain- 5
deoin.
Tinne mac Connrach Caiss do Domhnandachaibh, iss
é bá righ Condacht an tan sin 7 Eochakl Dala 7 Fidech
mac Féicc don Gamanraid a cuiblichus na righi.
Teid Fidiuch mac Feicc co Temraig do teglomadh na 10
rigi, cur cuindidh Medb ar Eochaid Fedliuch, co fuair Tindiu
mac Condruch fia an scéoil sin, condorala do forairi for
Fidacli mac Feicc, conustarrladar ac srothaib Sindu, cor-
marbsat clanda Cundrach 7 Munodur mac Connrach Fidach,
conidh é sin cetadhbur coctJta clainne Connrach Caiss 7 15
na Gamanr«/f7i. Dogni Eochaid Fedlech anfir flatha ar
Tindi mac Connrach iar sin, cur cuir a ndithriub Condacht
(fol. 1 b 2) é 7 cuiris Medhbh a n-inadh righ a Cruácham,
conustarla do Meidhbh 7 do Thindi, co mba céledach iar
céin mháir 'na diáig sin, conidh a Cruacham dognitea 20
áenuig Erenn. 7 no bittis mic rig Erend hi Cru[a]cham
ic Meidhbh in tan sin, dia caomclodhatais coccud fri coicced
Conchobuir, co tainicc Sraiphgend mac Niuil do Érnaib
7 a mac .i. Mata mac Sraipgind co Meihdhb, dia coemh-
satt cocad fri Conchobor im cend cecha formaitt bui 25
attaro.
Gnithir feis Temrach la hEochaid Fedlech an tan sin co
coiceduib Erenn immi acht M^dhb 7 Tinni. Hirailit fir
Erend ar Eochaid M^dhb do breith isind aonach. Cuiris
Eochaid Srebluath, adhon a banechlach, ar c^nd Medba 30
CO Cntacham 7 teitt Medb arnamáirech co Temraig cur
2*
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts > (261) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76543689 |
|---|
| Description | Irish text, English preliminaries and notes. A second copy (see also 76535891) but containing Volumes 3-5 only. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.73 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|