Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts

Sanas Cormaic 105
1208. Treb ab eo quod est tribus.
1209. Tenlach .i. tene-lighe.
I 1210. Teirt a tertia hora i.
1211. Tet nomen de sono factum.
1212. Temair .i. te-mur .i. mur Tea ingine [col. 3]
Luigdech maic fth8e2. Temair .i. grec rotruailled and .i.
teomoro i. e. conspicio. Temair áidiii cech locc as mbl
aurgnam deicsi iter mag 7 tech, ut dicitur temair na tuaithe
7 temair in tighe,
1213. Tern .i. each ndorchi, unde dicitur temen.
1214. Tenlam .i. spreid .i. tene lámíe.
1215. Teilm .i. tell-uaim .i. tobse iall 7 a n-iiamann.
1216. Trogen .i. gein 7 trog .i. turgabail na grene^,
7 as geinithir a ruithni riasin grein isin matoin.
1217. Tipra quasi tobra .i. tobruchta uisci as; no
teipirsiu.
1218. Torb quasi turb a turba,
1219. Toth .i. gach banindsci 7 each femen, quia
nomen est membri mulieris.
1220. Troeth .i. gach neutur i. nem nechtardea.
1221. Tuilm .i. muliebre membrum^.
1222. Tarr mac Ughaine, unde Mag Tarra3.
1223. Tuirigin .i. ri.
1224. Tuirigin .i. tuili-gen .i. gein tolin .i. tolin^ a
fir asind Siicumd co n-oenaigedar fri fir na screptra.
Ailiter: tuirigin .i. tuir in gena, is e do t[h]enga.
Aliter: tuirigin quasi gein a tuir .i. amail bis tuir mar
00 fulang tige 7 illama esti, sic is ed in teg in domun
1 hor» MS. 2 Cf. LL 159 a 1. ^ Cf. RC. XXVI,
p. 18 n. 1. * muliebri membri MS. » tollin L