Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts

104 Sanas Cormaic
anail Morainn maic Miiin: laind lais sethar sorar .i. la's
ar siur anar ndainib la Dia 7 berid mac ndo 7 rl. 7 bid
aonta do fri Dia 7 dosngegha ar a genus 7 a naibe ' a
feile 7 rl. Ata áono nomen coibnesto don an maim si isin
Duil Feda Mair .i, sithothar cech tren.
T.
1198. Tjriatli .i. rig treime ethse iathse (.i. iarsinni
treith n-ethas lathse).
1199. Ti .i. brat .i. breo ar fuidi.
1200. Tort .i. bairgen .i. nomen de sono factum, i. e.
torteni .i. bairgeneni,
1201. Toisc .i. uoluntas hominis. Nach ni iarom is ad-
laic 7 is laind la duine, is ed isheir 'is toisc' (.i. is tol dam).
1202. Trlath tra treidi fordingair .i. triath rl, triath
muir, triath tore. Deiligther áidiu ina remmewaib .i. triath
rl áidiu, treith a reim, triath muir .i. trethan a reim, triath
tore .i. tréithi a reim. Triath .i. ri, tir-sith a taithmech.
Triath .i, muir, tir-uath a taithmech. Triath .i. tore, tir-sod
a taithmech.
1203. Tinne .i. iubar bados^ .i. tenn-eo .i. eo tinnes
teinm in c[h]ride co mbi marb de a n-anmanda3.
1204. Toreic .i. reic tho .i. aisneis i táu .i. i sanuis.
1205. Tore quasi pore .i. cendfochras.
1206. Tarb quasi a taru, a tauro.
1207. Tethra .i. ainm rig Fomore, ut est isin Ima-
gallaim in da Thuar: iter triuna Tet[h]rach3.
1 fait B ^ bais B ^ See EC. XXYI, p. 26 § 97.