Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Sanas Cormaic 93
7 rl. Antan dic?m atconnairc in tsentainde [p. 279, col. 1]
inna heicsiu immuscomarcair i cibtar he. 'Ma[i]th i[n] re
immidcomairc: Senc[h]án éges Érend uile ind so.'
'Inatbie do^ humalldoid, a Senchain', ol si,' anad frim
aithessc-sa?'
'Rombia ém', ol Senchan.
'Nibsa eolaig3 imnig odbaigh
ciasa^ femmain [m]bolgaigh bung —
Cati a lethc[h]omarcV'
Sochtaid Senchan laiom 7 ind ecis uile da^JO. Doling
larom in gilldse remeperta-'' ar beulu Senchain 7 asbert:^
'Sta, a c[h]aillech! na acaille Senchan! Nl comadus dit. "^
Atomglaidesa ^ amne, ol nit-acelladhar nach aile don muintir-si.'
'Cid di(Zni,' ol in bainnlethcerd, 'caiti a lethrand?'
'Ni ansa\ or se:
'de muin cairge mare 'j Manann
doronad mor saland sund.'
'Is fir', or si, '7 in lethrand hisiu da«o .i.
imommloiscet mo da n-o prull —
caiti a lethrann, a Senchain, beos?'
'Amein', ol in gillse, 'oc saigid dit^*^ acallma Senchain;
nit-acelladar em.'
'Ceist dicZm, cati lat-sa?' ol si.
'Ni imsa\ ol se:
'in cerd mac m.^'^ Dulsaine
Liic do T[h]ur8aige Thull. '
'Fir son', or Senchan, 'in tusa ingen Ui Dulsaine, in
bainlicerd oc atathar cuingidh sechnoni^ Erenn?'
^ imuscomarcatair MS., iinmoscoemorcair L ^ Aq L ' eola L
* ceso L 5 remeperthe L " n-asbert L ' deitt L » atoin-
glaitese L ^ mara L >" deit L " leg. mocu '* sethno L
7 rl. Antan dic?m atconnairc in tsentainde [p. 279, col. 1]
inna heicsiu immuscomarcair i cibtar he. 'Ma[i]th i[n] re
immidcomairc: Senc[h]án éges Érend uile ind so.'
'Inatbie do^ humalldoid, a Senchain', ol si,' anad frim
aithessc-sa?'
'Rombia ém', ol Senchan.
'Nibsa eolaig3 imnig odbaigh
ciasa^ femmain [m]bolgaigh bung —
Cati a lethc[h]omarcV'
Sochtaid Senchan laiom 7 ind ecis uile da^JO. Doling
larom in gilldse remeperta-'' ar beulu Senchain 7 asbert:^
'Sta, a c[h]aillech! na acaille Senchan! Nl comadus dit. "^
Atomglaidesa ^ amne, ol nit-acelladhar nach aile don muintir-si.'
'Cid di(Zni,' ol in bainnlethcerd, 'caiti a lethrand?'
'Ni ansa\ or se:
'de muin cairge mare 'j Manann
doronad mor saland sund.'
'Is fir', or si, '7 in lethrand hisiu da«o .i.
imommloiscet mo da n-o prull —
caiti a lethrann, a Senchain, beos?'
'Amein', ol in gillse, 'oc saigid dit^*^ acallma Senchain;
nit-acelladar em.'
'Ceist dicZm, cati lat-sa?' ol si.
'Ni imsa\ ol se:
'in cerd mac m.^'^ Dulsaine
Liic do T[h]ur8aige Thull. '
'Fir son', or Senchan, 'in tusa ingen Ui Dulsaine, in
bainlicerd oc atathar cuingidh sechnoni^ Erenn?'
^ imuscomarcatair MS., iinmoscoemorcair L ^ Aq L ' eola L
* ceso L 5 remeperthe L " n-asbert L ' deitt L » atoin-
glaitese L ^ mara L >" deit L " leg. mocu '* sethno L
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts > (203) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76543051 |
|---|
| Description | Irish text, English preliminaries and notes. A second copy (see also 76535891) but containing Volumes 3-5 only. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.73 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|