Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Glossary. 1^9
moid le righ nime ";) talman a beith-sium ag éisdecht re scélaib
na féinne, Agall. na Sen.
moltrad f. n-ethcrs. LL. 2!t(')a, 21. gen. moltraide 127, 7.
miicli f. svioke, va-pour ; also gloom, darkness, dreariness,
heaviness, n-eariness, fatirjue ; .i. tóirse, sadness, dulness, P.
0"C. gen. ar met am-muiche, Goid. 1.58. dat. fo miiich 93,
20. betitt huili fo muich marb in mortal sadness, Bk. of Fen.
374, 4. i n-doccomul ■] i muicb iffirn, LBr. 256b. W. mwg.
mugdorn 122, 38. This is the place-name Mugdorn, Stokes.
Lives, 1. 2788.
muirn f. hif/h spirit, courage, 7vantonness, P. O'C. 45, 2. Moy
Leana, 12, 30. caide na cuirn no caide in mhuirn dobi 'cot
athair 1 Gael. Journ, iv, 10Gb. gen. for aba fhledóil no
múirne dímáinige in domnáin duthain, LBr. 273b, 69. M.
mojin pride, conreit.
mulba ? 123, 14.
mulchán clieese-curd-'< pressed (Jiut not In a eheese-rat) andhahed -.iy._
hy dairy peoiue jor food, P. O'C. 81, i. gl. glassia, Ir. GI.
243.
uluucach wearing a nccMace or collar. 97. 5-
mur-grian m. i?ea-<7rar6'/. 80,26. 119,39. cluid i cairthe T
carrce -\ táthleca ■] mur-gn'an in talman, LU. 80b, 5.
mur-raith sea-fern? gen. murrathu 124, 19. Cf. da mecou do
muráthaig, Fél. p. Ixi, 44.
nár // igli. .i. liasal, unde dicitiir Nár mac Gúaire, H. 3. 18.
O'Dav. p. 107. A frequent epithet of nem heaven. Salt. Ind.
for nim nár, LL. 161b. gen. nair 7, 29.
nás death, .i. eel, H. 3. 18. .i. bás, O'Cl. gen. náia 7, 31.
nem-brisc infrangible. 105, 17.
nem-literda illiterate. 29, 21.
nert-lia a stone on which to try one's strength ? 47, 16. n. gáise,
SO. 38. ban. fergi, LL. 255b, 16. Cf. M. clagh-niart « Z"a<i-
stone, a initting-stone.
nimtá it is not so. pi. nimtát 85, 29. See imtha, Wind, imta
.i. is inann learn, Laws iii, 30. amal file tra deochair eter
laechu ~s clerchu, eter maccaillecha t laichesa, imtha samlaid
deochair eter a sjethar t a pennain, Rawl. 512, fo. 42b, 2.
''Wvt.At^ ?7 ^l ' &cje M ^^£*^<!Í¥iMM. /0/3
moid le righ nime ";) talman a beith-sium ag éisdecht re scélaib
na féinne, Agall. na Sen.
moltrad f. n-ethcrs. LL. 2!t(')a, 21. gen. moltraide 127, 7.
miicli f. svioke, va-pour ; also gloom, darkness, dreariness,
heaviness, n-eariness, fatirjue ; .i. tóirse, sadness, dulness, P.
0"C. gen. ar met am-muiche, Goid. 1.58. dat. fo miiich 93,
20. betitt huili fo muich marb in mortal sadness, Bk. of Fen.
374, 4. i n-doccomul ■] i muicb iffirn, LBr. 256b. W. mwg.
mugdorn 122, 38. This is the place-name Mugdorn, Stokes.
Lives, 1. 2788.
muirn f. hif/h spirit, courage, 7vantonness, P. O'C. 45, 2. Moy
Leana, 12, 30. caide na cuirn no caide in mhuirn dobi 'cot
athair 1 Gael. Journ, iv, 10Gb. gen. for aba fhledóil no
múirne dímáinige in domnáin duthain, LBr. 273b, 69. M.
mojin pride, conreit.
mulba ? 123, 14.
mulchán clieese-curd-'< pressed (Jiut not In a eheese-rat) andhahed -.iy._
hy dairy peoiue jor food, P. O'C. 81, i. gl. glassia, Ir. GI.
243.
uluucach wearing a nccMace or collar. 97. 5-
mur-grian m. i?ea-<7rar6'/. 80,26. 119,39. cluid i cairthe T
carrce -\ táthleca ■] mur-gn'an in talman, LU. 80b, 5.
mur-raith sea-fern? gen. murrathu 124, 19. Cf. da mecou do
muráthaig, Fél. p. Ixi, 44.
nár // igli. .i. liasal, unde dicitiir Nár mac Gúaire, H. 3. 18.
O'Dav. p. 107. A frequent epithet of nem heaven. Salt. Ind.
for nim nár, LL. 161b. gen. nair 7, 29.
nás death, .i. eel, H. 3. 18. .i. bás, O'Cl. gen. náia 7, 31.
nem-brisc infrangible. 105, 17.
nem-literda illiterate. 29, 21.
nert-lia a stone on which to try one's strength ? 47, 16. n. gáise,
SO. 38. ban. fergi, LL. 255b, 16. Cf. M. clagh-niart « Z"a<i-
stone, a initting-stone.
nimtá it is not so. pi. nimtát 85, 29. See imtha, Wind, imta
.i. is inann learn, Laws iii, 30. amal file tra deochair eter
laechu ~s clerchu, eter maccaillecha t laichesa, imtha samlaid
deochair eter a sjethar t a pennain, Rawl. 512, fo. 42b, 2.
''Wvt.At^ ?7 ^l ' &cje M ^^£*^<!Í¥iMM. /0/3
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Aislinge Meic Conglinne > (247) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76534566 |
|---|
| Description | The vision of MacConglinne, a Middle-Irish wonder tale. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.70 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|