Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Aislinge Meic Congiinne. 121
Loch do braisic belaithi,
fa ban- uscu olardai
etorra ocus muir ;
erbe inbe oc imaire
fo cir blonce bratgile 5
immon miir imuigh.
Ecor d' ablaibh firchumra,
fid cona blath barrchorcra
etorra ocus slTabh ;
daire forard firlosai JO
do chainnind, do cherrbacan,
ar cfú tighe tiar.
Muinter enich inicin
d' ocaib dercaib tendsadchib
im tenid istaigh ; IS
secht n-allsmaind, secht n epistle
do chaisibh, do choelanaib,
fo pragait gach fir.
Atconnarc ind aircindech
cona brothraig bosiiille 20
'ma mnái miadaigh mais,
atconndarc in luchtaire
OS inber ind ardcoire
Cathal maith mac Findguine 25
fo fer dianadi airfitéí/
airscela bid brais ;
maith in monar aoiuiaire,
is aoibinn ria indisin
imram lupe laochlesto[i]r go
dar ler Locha Ais. Ais.
" Lodmor iersin 1 tochor taith, hi craibech n-geiredh,
hi cepaig sensaille. Assaidh in duhcheo uscaidhe
immund cona cuingenmair nem na i'dXmavn no ait i
tibreraais ar coir, co tarh^i buille dom' cúl frisin
elaith grotha bricnói. Beg nach dearna slicrig do
cnamaib^ mo cloicne. Sinim mo lámh remom do
athergi, conamtarlai etir mescana úrime co bac m'
uillea. Co n-aca Ugadart gilla in Fáithlegai ic
1 dianat ^ cramaib
Loch do braisic belaithi,
fa ban- uscu olardai
etorra ocus muir ;
erbe inbe oc imaire
fo cir blonce bratgile 5
immon miir imuigh.
Ecor d' ablaibh firchumra,
fid cona blath barrchorcra
etorra ocus slTabh ;
daire forard firlosai JO
do chainnind, do cherrbacan,
ar cfú tighe tiar.
Muinter enich inicin
d' ocaib dercaib tendsadchib
im tenid istaigh ; IS
secht n-allsmaind, secht n epistle
do chaisibh, do choelanaib,
fo pragait gach fir.
Atconnarc ind aircindech
cona brothraig bosiiille 20
'ma mnái miadaigh mais,
atconndarc in luchtaire
OS inber ind ardcoire
Cathal maith mac Findguine 25
fo fer dianadi airfitéí/
airscela bid brais ;
maith in monar aoiuiaire,
is aoibinn ria indisin
imram lupe laochlesto[i]r go
dar ler Locha Ais. Ais.
" Lodmor iersin 1 tochor taith, hi craibech n-geiredh,
hi cepaig sensaille. Assaidh in duhcheo uscaidhe
immund cona cuingenmair nem na i'dXmavn no ait i
tibreraais ar coir, co tarh^i buille dom' cúl frisin
elaith grotha bricnói. Beg nach dearna slicrig do
cnamaib^ mo cloicne. Sinim mo lámh remom do
athergi, conamtarlai etir mescana úrime co bac m'
uillea. Co n-aca Ugadart gilla in Fáithlegai ic
1 dianat ^ cramaib
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Aislinge Meic Conglinne > (179) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76533818 |
|---|
| Description | The vision of MacConglinne, a Middle-Irish wonder tale. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.70 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|