Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
I20 Ais/iuge Mcic Conglinne.
Lomba3 ar beúloibh beloidhe criche úo Mochloinctlii
hi fiordorus diseirt ind Fáithleghse."
Mac Conglindi dixit :
" Aislingi domarfas-[s]u,
5 taidbsi iongnad indisimm,
hi fíednuisi cáich :
curchan gered gert[h]ide
hi purt lochsB lemnachtae
uás lind betha bláith.
10 Lotmor isin loechlestor,
loechdh* in congaibh conaire
dar bolcclenna lir,
cor' bensumm na seisbéimend
dar moinciond in murtrachtse,
1 1; CO tocradh a murtorad,
murgnan amliail mil.
Cáomh in dúnadli rancommar,
cona ráthaib robreclitan,
rism louch anall :
20 pri himm tir a erdluochot,
a' chaisiol ba gelchruithoecht,
a fehonduch pa saill.
Bá suairc segdíe suidiogud
in tighi trein trebordfe
25 a n-d'^achí/r/ lertain :
a chomlaB di tiormcharno,
a^ tairsioch di turarán,
di maithail a fiaigh.
Úaithne slemna sencaisi,
20 sailge saille sugmairi
serdais imosech ;
sesa segda sencroithe,
fairci fin«[a]fTrgrotha
folongtls in tech.
35 Tipra d' fln 'na flnerthor,
aibne beore is brocaiti,
blasda cech lind lán ;
ler do braich[lis] braitlenda
OS brfi topair treamanta
j^Q dorrói dar a lár.
1 hi
Lomba3 ar beúloibh beloidhe criche úo Mochloinctlii
hi fiordorus diseirt ind Fáithleghse."
Mac Conglindi dixit :
" Aislingi domarfas-[s]u,
5 taidbsi iongnad indisimm,
hi fíednuisi cáich :
curchan gered gert[h]ide
hi purt lochsB lemnachtae
uás lind betha bláith.
10 Lotmor isin loechlestor,
loechdh* in congaibh conaire
dar bolcclenna lir,
cor' bensumm na seisbéimend
dar moinciond in murtrachtse,
1 1; CO tocradh a murtorad,
murgnan amliail mil.
Cáomh in dúnadli rancommar,
cona ráthaib robreclitan,
rism louch anall :
20 pri himm tir a erdluochot,
a' chaisiol ba gelchruithoecht,
a fehonduch pa saill.
Bá suairc segdíe suidiogud
in tighi trein trebordfe
25 a n-d'^achí/r/ lertain :
a chomlaB di tiormcharno,
a^ tairsioch di turarán,
di maithail a fiaigh.
Úaithne slemna sencaisi,
20 sailge saille sugmairi
serdais imosech ;
sesa segda sencroithe,
fairci fin«[a]fTrgrotha
folongtls in tech.
35 Tipra d' fln 'na flnerthor,
aibne beore is brocaiti,
blasda cech lind lán ;
ler do braich[lis] braitlenda
OS brfi topair treamanta
j^Q dorrói dar a lár.
1 hi
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Aislinge Meic Conglinne > (178) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76533807 |
|---|
| Description | The vision of MacConglinne, a Middle-Irish wonder tale. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.70 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|