Matheson Collection > Irische Texte

12 Acallamh na Senórach.
'V''^^ 38ot-óclách suairc sidhamm'í da n-innsaigí(^. [Ulcha deghgablach
dond fair, folt únáclecJitsLch. fororda 'sé buidi boccálaind tar a
formnsL siar sechtarda, 7 caelsnaithi óir ic cengal an fuilt indfada
fororda ardaigh nac/i gluaisiud in gaetli gailbech guibelta finda fa
\li rose na fa radarc. A§sa findairgit ima chois, 7 in cos tecmad re tal-
385 main do is uimpi ro bui in t-assa, 7 ni benadh a cruindiucc
don rindiuc .i. a drucht do barr an feóir — Fr. 7^.] Bennui-
ghis do macuibb rigb Eireww 7 frecrait-sium fón samhla cetna.
>Can duit, a óglaicb,' ar iat, 'ocus canas tice?' 'Asin Brugh
[braenach — Fr.l^] breacsbolus i combfocraibb dbúibb,' ar in
390t-óc\ách. ^Carsat comainm, a ócláich?^ bar iatsomb. 'Bodbbb
Derg mac (in D)agbda misi/ ar se; 'ocus ro foillsigedb (do
Tbuatbaib de) Danann bar tiachtuin-si do tbroscad [fo. 161^ 2]
sund anocht re ferunn 7 re mon-ath [d'fagbail — Fr. 1^ ], 7 ticidh
leamsa, a ócu.' Ocus do eirghedar a n-aeinfecbt, 7 docbuadar
395isin mBrugb, [7 tucad a catbair grind glainidi ar laechlár in
tsidba iat — Fr. 7 — 8], 7 tucadb próinn dóibb, 7 nír' cbaitbset.
Do ü&iraig Bodb díbh cidh um nár' cbaitbset hiad. 'Rí Eireww,'
ar siat, 'ar n-atbair fein, dar n-éra um crích 7 lun ferunn, 7
ni fuil acht da särecht cbudrama a n-Wrinn .i. meic Miled
400 7 Ttiatha de Danann, 7 táncamarne d'innsaigi(í indara hsáiecht
díb sin [.i. sibsi,' Fr. 8'^].
Is ann sin [sitrsLcht Bodb leisin mbeind mblaith mbuabaill
bai ina laim: 'Táíí uile', ar sé, 7 ro táíetar hicht in tsidha uile
CO tái tostadhach, 7 ro taiscit a cuirnd 7 a copana 7 a
405 mbleidedha banóii" 7 banaii'gid; 7 — Fr. 8^] docbuadar Tuatha
de Danann a combairle, 7 as é ba buaisli 7 ba buire^da isin
comairH sin .i. Midbair Mongbbuidbi mac in Dagda, 7 aduba^Vt:
'tabraidh tri mná dbóibb súd,' ar se, 'or is ó mhnáib do gahar
ratb nó amhratb.' Ocus tucadh tri hingena Midair dhóibb .i.
4ioDoirenn 7 Aiffe 7 AiUbhe. 'Abair, a Bbuidhbh,' ar Midhair,
'cidb dobértbair dóibh sút?' 'Adér,' ar JBodh, '.LLL. mac
rígb atámaíd isin tsídh so: tabhar .LLL. uingi do dergór
ó gacb mac rígh díbh siu dóibh.' 'Ocus .LLL. édacb uaimsi
dbóibh,' ar Bodb, 'co saine gacba datha.' 'Ascaidh uaimsi
4i6dbóib,' ar Aedb mac Aedba na n-abusacb [leg. n-amsacb]