Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(863)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7648/76484466.17.jpg)
ALT
853
Aliunde, adv. O àit-eigin eile.
Alius, ad;. Eile.
Aliusmodi, adv. Air mhodh eile.
Allabor, -I, V. dep. Sleamhnaich seachad, seòl, no
sruth seachad.
Allecto, -are, v. a. Tàlaidli, tataidh.
Allegatio, s. Teachdaireachd, aithris, tagradh,
Allego, -are, v. a. Cuir air theachdaireachd, cuir
air ghnothuch ; preces : tagair ; aliqitem nomine :
ainmich, gairm.
Allego, -ere, v. a. Roghnuich, tagh, suidhich an
dreuchd.
Alleviatio, s. Foiseachadh, socruchadh, eutroni-
achadh, faothachadh.
Allevo, -are, v. a. Tog suas, àrdaich; onus: eu-
tromaich, lughdaich ; cBrumnam : thoir air falbli,
tog dhetli.
Allicio, -ere, v. a. Tàlaidh, tataidh, breug.
Allido, -ere, v. a. Tilg sios, tilg gu lar.
Alligatig, s. Ceangal, aonadh, dliithachadh, tàth-
adh.
Alligatura, *. Snaidlim.
Alligatus, part. Ceangailte, co-cheangailte, aon-
aichte, naisgte.
Alligo, -are, v. a. Ceangail, co-cheangail, naisg,
aonaich, tàth ; crebrìs gomphis : aniail, rib ; quasi
undas : bac, grab ; heiteficiis : cuir mar chomain ;
te quasi furti : casaidich, cuir air, cuir ort.
Allino, -ere, v. a. Suath, suath thairis, còmhdaich.
Allium, s. Creamh.
Allocutio, ì s. Còmhradh, comhluadar, co-Iabh-
Alloquium, J airt.
Alloquor, -I, V. dep. Labhair ri, failtich.
Allubesco, -ere, v. a. Tallinn, toilich.
Alludo, -ere, v. a. Dean beadradh, no, sùgradh ri,
mag ; ad te : tàlaidh.
Alluvies, s. Buinne-shruth, boum-sleibhe.
Alluvio, s. Lighe, Ian, bràs-shruth.
Almus, adj. Urramach, urramaichte, glan, naomh.
Alnus, s. Feàrn, craobh fheàrna.
Alo, -ere, v. a. Altruim, àraich, tog, eiridinn, mac-
ail.
Alsiosus, adj. Fuar, fuaraidh.
Altare, s. Altair.
Alte, adv. Gu h-àrd, gu dorahain, fad as, cein, an
cein.
Alter, adj. Eile, an neach, no, an ni eile.
Altercatio, .V. Cònspoid, tuasaid, buaireas, comh-
fharpuis, trod, deasboireachd.
Altercator, s. Cònspoidiche, fear-buaireis, deasb-
oir, tear-tuasaid.
Alterco, -are, v. a. \ Dean cònspoid, dean
Altercor, -ari, v. dep.ji tuasaid, troid.
Altercum, s. Gafann, caoch nan creag, detheogha.
Alternè, adv. Mu seach.
Alterno, -are, v. denom. Dean mu seach, raiith,
atharraich, eadar-mhiith, luaisg.
Alternus, adj. Mu seach, dithiseach, taobli air
thaobh.
Alteruter, adj. Aon de 'n dithis.
Altilis, adj. Reamhar, sultmhor, biadhta, Ian.
AMB
Altisonus, adj. Ard-fliuaimneach, àrd-ghuthach.
Altitudo, s, Àirde, doimhneachd, doimhne, niòr-
achd.
Altor, s. Feir-eiridinn, fear-eiridnidh, oide, Icas-
athair.
Altrix, s. Vide Nutrix.
Altum, s. Cuan, fairge, tabh ; ccelum : ncarah.
Ahtva, part. Togta, àraichte, air eiridneadh.
Altus, adj. Ard, domhain ; liomo : mòr, fial, aV.mi,
uasal.
Alveare, s. Sgeap sheillean, ionad sgeap.
Alveatus, adj. Chladhanach, claiseach, amaracii.
Alveolus, s. Tàileasg, clàr tàileisg, mias, corn.
Alveus, s. Amar, clais, leabaidh, piob, scire, sgeap,
sgaoth sheillean, clàr-tàileisg.
Alumen, s. Aim.
Alumna, s. Ban-altrum, leanabh-altruim, clocharan.
Alumnus, s. Foghlumaiche, leanabh-altruim, dalt,
no, oide.
Aluta, s. Leathar cartaidh.
Alvus, s. Brù, maodal, greallach, innidh, goile.
Amabilis, adj. lon-ghràdhach, gaolach, taitneach,
àluinn.
Amando, -are, v. a. Cuir air falbh, gluais airfalbh.
Amans, s. Leannan, suiridheach, ban-suiridheach.
Amanuensis, s. Làmh-sgrìobhaiche, clèireach-
sgrìobhaidh.
Amarities, *. Seirbhe, searbhas, searbhachd, dòr-
uinn, àmhghar.
Amaritudo, s. Seirbhe, geire, reasgachd.
Amarus, adj. Searbh, geur, goirt, saillte ; luctus :
trom, dòruinneach ; voces : beur, sgeigeil, magail.
Amator' f *• Suiridheach, leannan.
Amatorium, s. Gràdh-gheasag, geasag-ghràidh.
Amatorius, adj. Leannanach, gradh-thogalach.
Amatrix, s. Leannan, ban-suiridheach, gràidh-
eag.
Am B AGE, s. Luim, ionleachd, car, cleas, cluaintear-
achd, ròlais, faoineas ; quasi augurum : dubh-
fhocal, geasag.
AMBiENs,/)art. lom-chuairteach, iom-shiùbhlach.
Ambigo, -IRE, r. a. lom-chuairtich, iom-dhruid, iom-
shiubhail.
Ambiguitas, s. Teagamhachd, neo-chinnteachd.
Ambiguum, i. Teagamh, neo-chinnteachas.
Ambiguus, adj. Teagamhach, neo-chinnteach, neo-
sheasmhach, neo-shuidhichte.
Ambio, -IRE, V. a. lom-shiubhail, cuairtich, iarr, sir,
bi an tòir air.
Ambitio, s. larruidh, sireadh, tòir, gloir-mhiann,
mòr-nihiann.
Ambitiosus, adj. Farsuing, mòr, glòir-mhiannach,
mòr-mhiannach, spagluinneach, uaibhreach.
Ambitus, part. lom-chuartaichte, cuartaichte, as-
luichte.
Ambitus, s. Cuairt, fad, astar ; largitione : dreuchd-
iarruidh, gloir-mhiann, dian-thogradh, faoin-ghloir.
Ambo, oflj. Dithis, le cheile.
Ambulacrum, s. Sgàil-ionad, sgàileadan.
Ambulatio, s. Siubhal, talbh, coiseachd, spaisdear-
achd.
853
Aliunde, adv. O àit-eigin eile.
Alius, ad;. Eile.
Aliusmodi, adv. Air mhodh eile.
Allabor, -I, V. dep. Sleamhnaich seachad, seòl, no
sruth seachad.
Allecto, -are, v. a. Tàlaidli, tataidh.
Allegatio, s. Teachdaireachd, aithris, tagradh,
Allego, -are, v. a. Cuir air theachdaireachd, cuir
air ghnothuch ; preces : tagair ; aliqitem nomine :
ainmich, gairm.
Allego, -ere, v. a. Roghnuich, tagh, suidhich an
dreuchd.
Alleviatio, s. Foiseachadh, socruchadh, eutroni-
achadh, faothachadh.
Allevo, -are, v. a. Tog suas, àrdaich; onus: eu-
tromaich, lughdaich ; cBrumnam : thoir air falbli,
tog dhetli.
Allicio, -ere, v. a. Tàlaidh, tataidh, breug.
Allido, -ere, v. a. Tilg sios, tilg gu lar.
Alligatig, s. Ceangal, aonadh, dliithachadh, tàth-
adh.
Alligatura, *. Snaidlim.
Alligatus, part. Ceangailte, co-cheangailte, aon-
aichte, naisgte.
Alligo, -are, v. a. Ceangail, co-cheangail, naisg,
aonaich, tàth ; crebrìs gomphis : aniail, rib ; quasi
undas : bac, grab ; heiteficiis : cuir mar chomain ;
te quasi furti : casaidich, cuir air, cuir ort.
Allino, -ere, v. a. Suath, suath thairis, còmhdaich.
Allium, s. Creamh.
Allocutio, ì s. Còmhradh, comhluadar, co-Iabh-
Alloquium, J airt.
Alloquor, -I, V. dep. Labhair ri, failtich.
Allubesco, -ere, v. a. Tallinn, toilich.
Alludo, -ere, v. a. Dean beadradh, no, sùgradh ri,
mag ; ad te : tàlaidh.
Alluvies, s. Buinne-shruth, boum-sleibhe.
Alluvio, s. Lighe, Ian, bràs-shruth.
Almus, adj. Urramach, urramaichte, glan, naomh.
Alnus, s. Feàrn, craobh fheàrna.
Alo, -ere, v. a. Altruim, àraich, tog, eiridinn, mac-
ail.
Alsiosus, adj. Fuar, fuaraidh.
Altare, s. Altair.
Alte, adv. Gu h-àrd, gu dorahain, fad as, cein, an
cein.
Alter, adj. Eile, an neach, no, an ni eile.
Altercatio, .V. Cònspoid, tuasaid, buaireas, comh-
fharpuis, trod, deasboireachd.
Altercator, s. Cònspoidiche, fear-buaireis, deasb-
oir, tear-tuasaid.
Alterco, -are, v. a. \ Dean cònspoid, dean
Altercor, -ari, v. dep.ji tuasaid, troid.
Altercum, s. Gafann, caoch nan creag, detheogha.
Alternè, adv. Mu seach.
Alterno, -are, v. denom. Dean mu seach, raiith,
atharraich, eadar-mhiith, luaisg.
Alternus, adj. Mu seach, dithiseach, taobli air
thaobh.
Alteruter, adj. Aon de 'n dithis.
Altilis, adj. Reamhar, sultmhor, biadhta, Ian.
AMB
Altisonus, adj. Ard-fliuaimneach, àrd-ghuthach.
Altitudo, s, Àirde, doimhneachd, doimhne, niòr-
achd.
Altor, s. Feir-eiridinn, fear-eiridnidh, oide, Icas-
athair.
Altrix, s. Vide Nutrix.
Altum, s. Cuan, fairge, tabh ; ccelum : ncarah.
Ahtva, part. Togta, àraichte, air eiridneadh.
Altus, adj. Ard, domhain ; liomo : mòr, fial, aV.mi,
uasal.
Alveare, s. Sgeap sheillean, ionad sgeap.
Alveatus, adj. Chladhanach, claiseach, amaracii.
Alveolus, s. Tàileasg, clàr tàileisg, mias, corn.
Alveus, s. Amar, clais, leabaidh, piob, scire, sgeap,
sgaoth sheillean, clàr-tàileisg.
Alumen, s. Aim.
Alumna, s. Ban-altrum, leanabh-altruim, clocharan.
Alumnus, s. Foghlumaiche, leanabh-altruim, dalt,
no, oide.
Aluta, s. Leathar cartaidh.
Alvus, s. Brù, maodal, greallach, innidh, goile.
Amabilis, adj. lon-ghràdhach, gaolach, taitneach,
àluinn.
Amando, -are, v. a. Cuir air falbh, gluais airfalbh.
Amans, s. Leannan, suiridheach, ban-suiridheach.
Amanuensis, s. Làmh-sgrìobhaiche, clèireach-
sgrìobhaidh.
Amarities, *. Seirbhe, searbhas, searbhachd, dòr-
uinn, àmhghar.
Amaritudo, s. Seirbhe, geire, reasgachd.
Amarus, adj. Searbh, geur, goirt, saillte ; luctus :
trom, dòruinneach ; voces : beur, sgeigeil, magail.
Amator' f *• Suiridheach, leannan.
Amatorium, s. Gràdh-gheasag, geasag-ghràidh.
Amatorius, adj. Leannanach, gradh-thogalach.
Amatrix, s. Leannan, ban-suiridheach, gràidh-
eag.
Am B AGE, s. Luim, ionleachd, car, cleas, cluaintear-
achd, ròlais, faoineas ; quasi augurum : dubh-
fhocal, geasag.
AMBiENs,/)art. lom-chuairteach, iom-shiùbhlach.
Ambigo, -IRE, r. a. lom-chuairtich, iom-dhruid, iom-
shiubhail.
Ambiguitas, s. Teagamhachd, neo-chinnteachd.
Ambiguum, i. Teagamh, neo-chinnteachas.
Ambiguus, adj. Teagamhach, neo-chinnteach, neo-
sheasmhach, neo-shuidhichte.
Ambio, -IRE, V. a. lom-shiubhail, cuairtich, iarr, sir,
bi an tòir air.
Ambitio, s. larruidh, sireadh, tòir, gloir-mhiann,
mòr-nihiann.
Ambitiosus, adj. Farsuing, mòr, glòir-mhiannach,
mòr-mhiannach, spagluinneach, uaibhreach.
Ambitus, part. lom-chuartaichte, cuartaichte, as-
luichte.
Ambitus, s. Cuairt, fad, astar ; largitione : dreuchd-
iarruidh, gloir-mhiann, dian-thogradh, faoin-ghloir.
Ambo, oflj. Dithis, le cheile.
Ambulacrum, s. Sgàil-ionad, sgàileadan.
Ambulatio, s. Siubhal, talbh, coiseachd, spaisdear-
achd.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (863) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76484464 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|