Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
ALA
852
ALI
Aggero, -are, v. a. Cruach, tòrr, cruinnich, tog
suas, cuir cuideachd.
Aggestus, y. Vide Agger.
Agglomero, -are, v. a. Ceirslich, tachrais.
Agglutino, -are, v. a. Glaodh, glaodhaich, tàth.
Aggravatus, />art. An-tromuichte, meudaichte.
Aggravo, -are, v. a. An-tromaich, meudaich, àrd-
aich.
Aggredior, -I, V. dep. Rach gu, rach a dh' ionn-
suidh, labliair fi ; hostes : buail oath ri, thoir agh-
aidli air, thoir ionnsuidli ; conamen : oidhirpich,
feucli ri.
Aggrego, -are, v. a. Cruinnich, co-chruinnich.
Aggressio, s. lonnsuidh, ruathar, oidhirp.
Aggressor, s. Oidhirpiche, ceann-connspoid, ceann-
buaireis.
Agilis, adj. Chs, ealamli, grad, luath, luath-chos-
ach, siiibhlach.
Agilitas, s. Clise, cliseachd, graide, luathas, luath-
chosachd.
Agitans, /)0!rf. Luasgach, kiasganach.
Agitatio, s. Luasgan, luasgadh, crathadh, crith,
critheanaich.
Agitator, s. lomanaiche, fear-iomain, carhadair,
cairtear.
Agitatus, part. Luaisgte, crathta, imcheisteach,
àmhgharach.
Agito, -are, v. a. lomain, luaisg, crath ; pecora vel
/eras: fuadaich, sealg, saodaich ; rem: riaghail,
stiùir; mentem: luaisg, buair; locum: tuinich,
còmhnuich.
Agmen, s. Buidheann, feachd, arm; animalium :
greagh, sgaoth, neart, treud.
Agnitio, s. Aithneachadh, aideachadh, gabhail fi.
Agnomen, s. Sloinneadh, co-ainm.
Agnosco, -ere, v. a. Aithnich, faigh a mach, fios-
raich ; quasi culpam : aidich, gabh fi.
Agnus, s. Uan, uanan.
Ago, -ere, v. a. loniain ; rem aliquam : dean,
gniomhaich ; verba : bruidhinn, labhair ; rem curd :
gleidh, cum, coimhid, cuimhnich ; conamen : oidh-
irpich, feuch, feuch f i ; vimas turresque : cuir f i,
gluais; caudam: crath, luaisg; quasi in somnis :
luaisg, buair ; ritam : cleachd, thig beò : qucndam
alium : atharrais, mag ; qimsi amicum : taisbean,
feuch ; cum aliquo : dean gnothuch fi, labhair mu ;
causam : tagair ; paiiem : cleachd ; numerum :
air, àireamh, cunnt ; equum vel currum : riaghail,
stiùir, marcaich ; stipulationes : cord, cord f i ;
gratias : thoir buidheachas.
Agrarius, 1 .._ Macharach, maghach, dùthchail.
Agrestis, y
Agricola, s. Tuathanach, treabhaiche.
Agricolaris, adj. Tuathanachail, treabhachail.
Agricultor, s. Vide Agricola.
Agricultura, s. Tuathanachas, tuathanachd,
treabhachas.
Aheneus, adj. Vide Aeneus.
Ahenum, s. Aghann.
Aio, V. def. Deiream, deir.
Ala, s. Sgiath ; axilla : achlais, asgal ; domih :
beinnein, turaid.
Alacer, adj. Sunndach, aigeantach, cridheil,
meanmnach, smiorail, beothail, calma, gleusda,
fearail, clis, ealamh.
Alacritas, s. Sunnd, aigeantachd, cridhealas,
meamnadh, smioralachd, beothalachd, calmachd,
fearalas, cliseachd, ealamhachd.
Alapa, i. Coilleag, buille, grad-bhuille, sgailc, dèis-
eag.
Alatus, adj. Sgiathach, sgiathanach.
Alauda, s. Uiseag, iseag.
ALBATUs,;5arf. Gealaichte.
Albidus, atij. Ban, bànaidh, leth-char geal, liath-
ghlas.
Albor, s. Gile, gealachd.
Albugo, s. Leus, guirean sùla.
Album, s. Vide Albor.
Albus, adj. Geal, ban ; crines : liath ; Stella :
buidhe.
Aloe, ^. Lon.
Alcea, «. Lus nam meall mora.
Alea, s. Disne; discrimen: deuchainn, sealbh.
Alga, s. Feamainn, feur mara, tràilleach.
Algens, pari. Fuar, fuaraidh, fionnar.
Algidus, adj. Fuar, air fuachd.
Algor, s. Fuachd, fuachd-chrith, meileachadh.
Algosus, adj. Feamainneach.
Algosus, ailj. Fuar, ro-fhuar.
Alias, ad/. Aig uair eile, aig am eile, air rahodh
eile.
Alibi, adv. An ait eile, an ionad eile.
Alicubi, adv. An àit-eigin.
Alicunde, adv. A àit-eigin, o chuid-eigin.
Alienatio, «. Diobradh, còir-threigsinn, toirt seach-
ad.
Alieno, -are, v. a. Keic, thoir seachad, diobair;
bonos a se : dean coimheach, dean fuathach ; vo-
luntatem : treig, fag, sgar ; à republica : thoir gu
ceannairc.
Alienus, adj. Coimheach, coigreach, coigreachail,
neo-dhàimheil, neo-thaitneach, mi-chiatach, fuath-
ach, iol-ghnèitheach.
Alifer, adj. Vide Alatus.
Alimentarius, adj. Biadhchar, biadhach, briogh-
mhor.
Alimentum, s. Beathachadli, teachd an tir. Ion,
biadh.
Alio, adv. Gu ait eile, gu ionad eile.
Alioquin, conj. Air no, air neo.
Aliorsum, adv. Gu ait eile, gu ionad eile.
Aliuuando, arfr. Airuairibh, airamaibh, uair-eigin,
mu dheireadh, foimhe, fathast.
Aliuuantulum, s. Beagan, ro-bheagan, dad, dad-
Aliquanto, adv. Beagan, rud-eigin.
Aliquid, *. Ni-eigin, rud-eigin.
Aliquis, jaro». Neach-eigin, neach àraidh, ni-eigin,
ni àraidh.
Aliuuò, adv. Gu àit-eigin, rathad-eigin.
Aliuuot, adj. Cuid, beagan.
Aliquoties, adv. lomadh uair, iomadh ciuiirt.
Aliter, adv. Air mhodh eile, air no.
Aliubi, adv. An àit-eigin eile.
852
ALI
Aggero, -are, v. a. Cruach, tòrr, cruinnich, tog
suas, cuir cuideachd.
Aggestus, y. Vide Agger.
Agglomero, -are, v. a. Ceirslich, tachrais.
Agglutino, -are, v. a. Glaodh, glaodhaich, tàth.
Aggravatus, />art. An-tromuichte, meudaichte.
Aggravo, -are, v. a. An-tromaich, meudaich, àrd-
aich.
Aggredior, -I, V. dep. Rach gu, rach a dh' ionn-
suidh, labliair fi ; hostes : buail oath ri, thoir agh-
aidli air, thoir ionnsuidli ; conamen : oidhirpich,
feucli ri.
Aggrego, -are, v. a. Cruinnich, co-chruinnich.
Aggressio, s. lonnsuidh, ruathar, oidhirp.
Aggressor, s. Oidhirpiche, ceann-connspoid, ceann-
buaireis.
Agilis, adj. Chs, ealamli, grad, luath, luath-chos-
ach, siiibhlach.
Agilitas, s. Clise, cliseachd, graide, luathas, luath-
chosachd.
Agitans, /)0!rf. Luasgach, kiasganach.
Agitatio, s. Luasgan, luasgadh, crathadh, crith,
critheanaich.
Agitator, s. lomanaiche, fear-iomain, carhadair,
cairtear.
Agitatus, part. Luaisgte, crathta, imcheisteach,
àmhgharach.
Agito, -are, v. a. lomain, luaisg, crath ; pecora vel
/eras: fuadaich, sealg, saodaich ; rem: riaghail,
stiùir; mentem: luaisg, buair; locum: tuinich,
còmhnuich.
Agmen, s. Buidheann, feachd, arm; animalium :
greagh, sgaoth, neart, treud.
Agnitio, s. Aithneachadh, aideachadh, gabhail fi.
Agnomen, s. Sloinneadh, co-ainm.
Agnosco, -ere, v. a. Aithnich, faigh a mach, fios-
raich ; quasi culpam : aidich, gabh fi.
Agnus, s. Uan, uanan.
Ago, -ere, v. a. loniain ; rem aliquam : dean,
gniomhaich ; verba : bruidhinn, labhair ; rem curd :
gleidh, cum, coimhid, cuimhnich ; conamen : oidh-
irpich, feuch, feuch f i ; vimas turresque : cuir f i,
gluais; caudam: crath, luaisg; quasi in somnis :
luaisg, buair ; ritam : cleachd, thig beò : qucndam
alium : atharrais, mag ; qimsi amicum : taisbean,
feuch ; cum aliquo : dean gnothuch fi, labhair mu ;
causam : tagair ; paiiem : cleachd ; numerum :
air, àireamh, cunnt ; equum vel currum : riaghail,
stiùir, marcaich ; stipulationes : cord, cord f i ;
gratias : thoir buidheachas.
Agrarius, 1 .._ Macharach, maghach, dùthchail.
Agrestis, y
Agricola, s. Tuathanach, treabhaiche.
Agricolaris, adj. Tuathanachail, treabhachail.
Agricultor, s. Vide Agricola.
Agricultura, s. Tuathanachas, tuathanachd,
treabhachas.
Aheneus, adj. Vide Aeneus.
Ahenum, s. Aghann.
Aio, V. def. Deiream, deir.
Ala, s. Sgiath ; axilla : achlais, asgal ; domih :
beinnein, turaid.
Alacer, adj. Sunndach, aigeantach, cridheil,
meanmnach, smiorail, beothail, calma, gleusda,
fearail, clis, ealamh.
Alacritas, s. Sunnd, aigeantachd, cridhealas,
meamnadh, smioralachd, beothalachd, calmachd,
fearalas, cliseachd, ealamhachd.
Alapa, i. Coilleag, buille, grad-bhuille, sgailc, dèis-
eag.
Alatus, adj. Sgiathach, sgiathanach.
Alauda, s. Uiseag, iseag.
ALBATUs,;5arf. Gealaichte.
Albidus, atij. Ban, bànaidh, leth-char geal, liath-
ghlas.
Albor, s. Gile, gealachd.
Albugo, s. Leus, guirean sùla.
Album, s. Vide Albor.
Albus, adj. Geal, ban ; crines : liath ; Stella :
buidhe.
Aloe, ^. Lon.
Alcea, «. Lus nam meall mora.
Alea, s. Disne; discrimen: deuchainn, sealbh.
Alga, s. Feamainn, feur mara, tràilleach.
Algens, pari. Fuar, fuaraidh, fionnar.
Algidus, adj. Fuar, air fuachd.
Algor, s. Fuachd, fuachd-chrith, meileachadh.
Algosus, adj. Feamainneach.
Algosus, ailj. Fuar, ro-fhuar.
Alias, ad/. Aig uair eile, aig am eile, air rahodh
eile.
Alibi, adv. An ait eile, an ionad eile.
Alicubi, adv. An àit-eigin.
Alicunde, adv. A àit-eigin, o chuid-eigin.
Alienatio, «. Diobradh, còir-threigsinn, toirt seach-
ad.
Alieno, -are, v. a. Keic, thoir seachad, diobair;
bonos a se : dean coimheach, dean fuathach ; vo-
luntatem : treig, fag, sgar ; à republica : thoir gu
ceannairc.
Alienus, adj. Coimheach, coigreach, coigreachail,
neo-dhàimheil, neo-thaitneach, mi-chiatach, fuath-
ach, iol-ghnèitheach.
Alifer, adj. Vide Alatus.
Alimentarius, adj. Biadhchar, biadhach, briogh-
mhor.
Alimentum, s. Beathachadli, teachd an tir. Ion,
biadh.
Alio, adv. Gu ait eile, gu ionad eile.
Alioquin, conj. Air no, air neo.
Aliorsum, adv. Gu ait eile, gu ionad eile.
Aliuuando, arfr. Airuairibh, airamaibh, uair-eigin,
mu dheireadh, foimhe, fathast.
Aliuuantulum, s. Beagan, ro-bheagan, dad, dad-
Aliquanto, adv. Beagan, rud-eigin.
Aliquid, *. Ni-eigin, rud-eigin.
Aliquis, jaro». Neach-eigin, neach àraidh, ni-eigin,
ni àraidh.
Aliuuò, adv. Gu àit-eigin, rathad-eigin.
Aliuuot, adj. Cuid, beagan.
Aliquoties, adv. lomadh uair, iomadh ciuiirt.
Aliter, adv. Air mhodh eile, air no.
Aliubi, adv. An àit-eigin eile.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (862) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76484453 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|