Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II

OUT
681
OXE
Outgoing, s. Dol a mach.
Outgrow, v. a. Fas thairis, cinu tliaivis, fas os
ceann.
OuTGUARD, s. loraall-fhreiccadan, frciceadan lom-
allach.
Outhouse, s. Tigh a muigli, tigh-beag, ciil-tigh.
OuTKNAVE, V. a. Cuir a mach le slaightearachd,
meall am mealltair.
OuTLANDER, s. Eil-tliircacli, allmliarach.
Outlandish, ad/. Eil-tliireacli, coimheach, allmliar-
ach.
Outlast, v. a, Mair ni 's faidu iia, buanalch ni 's
faide na.
Outlaw, s. Fear ah- cliàrn, fogarac, ceatharnach
coille.
Outlaw, v. a. Fògaraich, cuir air chàrn.
Outlawry, «. Binn-1'hògraidh.
Outlet, s. See Oiitgate.
Outline, «. Crioch, dealbh, iomall, dealbh aghaidh.
Outlive, v. a. See Survive.
OuTLivER, s. See Survivor.
Outlook, v. a, Cuir a mach le sealltainn, no coimh-
ead, tagh, roghnaich.
Outlook, «. Faicill, ftiire, aire.
Outlying, adj. Aii' leth, neo-àbhaiseach, neo-
ghnàthach.
Outnumber, v. a. Rach os ceann àireimh, bi ni 's
llonmlioire.
Outmost, cufj. A 's fhaide a mach, iomallach.
Outpour, v. a. Dòirt a mach, cuir a mach.
Outrage, s. Aimhleas, sabaid, droch-bheart fholl-
aiseach, eucoir, ainneart, tàir, tàmailt.
Outrage, v. a. et ii. Cain, màb, maslaich, dean
airaldeas, buin gu maslach ii.
OvtRAOEOvn, adj. 1. Violent, furious : cuthachail,
fiadliaich, air boile, borb. 2. tumultuous : tuasaid-
each, sabaideach, buaireasach, airahleasach, ainn-
eartach. 3. excessive : ana-raeasarra, mi-stuama,
fuathmhor, ana-cneasda. 4. enormous, atrocious :
malluichte, coirpidh, ro-aingidh.
Outrageously, ach: See Outi-ageous.
OuTRAGEOusNESS, *. Cuthach, boile, fearg, bulrbe.
Outre, ad/. Neò-ghnàthach, neo-àbhaiseach, neòn-
ach.
Outrider, s. 1. Asummoner: maor. 2. one who
travels about on horseback, or in a vehicle : marc-
aiche-eich, no, an carbad.
Outright, adv. 1. Immediatelj', without delay:
gu h-ealamh, air ball, gun dùil. 2. completely :
gu buileach, gu h-iomlan, gu tur.
OuTROAD, s. See Excursion.
Outrun, v. a. Ruith seaclmd air, fag air deireadh,
fag 'ii ad dheigh.
OuTSCAPE, s. Comas dol as.
OuTscoEN, V. a. Dean tàir no, dhneas air, dean
dubh thàir air.
Outsell, v. a. Reic thar luach, reic ni 's daoire.
Outset, s. Tùs, toiseach, dol a mach.
Outshine, v. a. Dears a mach, soillsich a mach,
glan-shoillsich.
Outshoot, f . a. Tilg ni 's Hiide, tilg seachad air. I
Outside, s. 1. External part : uachdar, an taobh
Vol. II.
muigh. 2. extreme part ! iomall, eir. 3. snper-
ficial appearance : dreacli, eoltas. 4. persoB :
riochd, dealbli, crutli, coltas.
Outskip, v. a. Teich, faigh as, tàir as.
OuTsKiRT, s. Foir-iomall, iomall.
Outspread, v. a. Sgaoil a mach, craobh-sgaoil.
OuTSTAND, V. a. et n. Cuir an aghaidh, seas ri, seas
an aghaidh, seas a mach.
Outstrip, v. a. Fag air deireadh, faigh buaidh air.
Outvalue, v. a. llach thairis an luach, bi ni 's
luachrahoire.
Outvie, v. a. Faigh barrachd. See Outstrip.
Outwalk, v. a. Fag air deireadh, coisich ni 's
luaithe, buadhaich le coiseachd.
Outwall, s. Balla muigh, balla mach, muigh-bhalla.
Outward, adj. 1. Materially external : air an
taobh muigli, 's an taobh muigh. 2. external, vi-
sible : faicsinneach. 3. extrinsic, adventitious : o
'n taolih muigli, an taobh muigh do. 4. foreign :
eil-thircach. 5. (in theology), carnal, corporeal :
fail sinneach, aimsireil, corporra.
Outward, s. Cruth, riochd, dealbh.
Outward, adv. 1. To foreign parts : gu tir choig-
rich. 2. to the outer parts: gu h-iomall, gu
h-iomallaibh.
Outwardly, adv. A muigh, o 'n leth muigh, am leth
mach.
Outwards, ckIv. See Outward, adv. 2.
Outweed, v. a. Gart-ghlan.
Outwit, v. a. Meall, thoir an car a.
Outwork, s. Obair-daingnich, am balla muigh.
Outworn, part. Caithte as, caithte aii- falbh,
elaoidhte.
OuTWREST, V. a. Thoir a machle neart.
OuTWROUGHT,/iart. Sàruichte, elaoidhte.
Owe, v. a. et n. 1. Be indebted : bi am fiachaibh
do. 2. be obliged for : bi an comain, bi an com-
ain air son. 3. the consequence of a cause : tarr-
uing o, faigh o. 4. possess : sealbhaich, buin do,
biodh agad. 5. be obliged : bi fuidh fliiachaibh
do. 6. I owe you nothing : cha 'n 'eil dad agad
orm : 7. I owe you nothing (of obligation) : cha
n 'eil mi bonn 'n ad chomain.
Owiifc, part. I. Consequential: o, ag eiridh o. 2.
due as a debt : ann am fiachaibh, dligheach do.
3. imputable to as an agent : coireach, ag eiridh.
Owlet I ** Cumhachag, coilleach-oidliche.
OwL-LiGHT, s. Camhanach, fàire, briseadh na fàire.
OwLER, s. Fear-bathar mi-cheadaichte, no, mi-laeh-
ail. _ ^
0\vN, s. Fein, fhein. Every nation made gods of
their own : finn gach cinneach dee dhoibh/em.
Own, v. a. 1. Acknoivledge : gabh ri, gabh le. 2.
possess, claim : sealbhaich. 3. avow : aidich ri,
aidich ie. 4. confess, deny not : aidich.
Owner, s. Sealbhadair, fear-seilbhe.
Ownership, ò\ Sealbh, seilbh, maoin, cuid, coir.
Ox, s. Damh, àgadh.
OxLiKE, adj. Dainhail, damhach.
OxEYE, s. Dithean mòr.
OxEYED, adj. Damh-shuileach.