Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(690)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7648/76482563.17.jpg)
OUT
680
OUT
OvERTHROWER, s. Fear-miUidli, fear di-mhillldh,
milltear, tli-rahilltear.
OvERTHWART, adj. Mu-clioiniieamh, mu chomhair,
tarsuinn, trasd, crasgach air.
OvERTHW'ARTNESs, s. Tarsuinneaclid, crasgachd,
trasdachd.
OvERTiRE, V. a. Sgithich, dubli-sgithich, claoidh,
sàruich.
Overtly, adv. See Overt.
Overtop, v. a. 1. Rise above, raise the head
above : eiridi os ceann. 2. excel, surpass : glac
barrachd, faigh barrachd. 3. obscure by superior
excellence : sgàilich, thoir buaidh air.
Overtrust, v. a. Cuir ro-dhòchas ann, earb tuill-
eadh 's a' choir fi.
Overture, s. 1. An opening, an aperture, an open
place : fosgladh. 2. opening, disclosure, disco-
very : fosgladh, foillseachadh, soillseachadh. 3.
proposal, something offered to consideration : tairg-
se.
Otertdrn, v. a. 1. Tlirow down, subvert, ruin:
tilg sios, mill, sgrios. 2. overpower, conquer :
ceannsaich, ciosnaich, faigh buaidh air.
Overturn, s. Tilgeadh sios, milleadh, claoidh,
sgrios.
Overturner, .?. See Subverter.
Overvalue, v. a. Meas thar a luach, ana-meas.
Overweary, v. a. Sàruich, claoidh.
OvERWEEN, V. n. Bi àrd-bheachdail, bi fèin-bheachd-
ail.
Overwhelm, v. a. Claoidh, much, bruth, sàruich.
OvERWisE, adj. llo-ghlic, tuilleadh 's glic.
Overwork, v. a. Sgithich, claoidh, sàruich.
Overworn, adj. ]. Worn out: claoidhte, saruich-
te. 2. spoiled by time : caithte, millte.
Overwrought, adj. Ro-oibrichte, sàruiclite, claoidh-
te.
Overzealous, adj. Tuilleadh 's dian, ro-dliian, ro-
dhealasacii.
Ought, s. Ni, ni-eigin, càil-clgin, dad, rud, ni air
bith, ni 's am bith.
Ought, v. imperf. Is coir, is cubhaidh, bu chubh-
aidh, thigeadh dha. Be obliged by duty : b'
fheudar, bi mar fhiachaibh air.
Oviform, mij. See Oval.
Oviparous, adj. Ubh-bheirteach, abheireasuibhean.
Ounce, s. Unnsa.
Ounce, s. See Lynx.
Ouphe, s. Taibhse, sithiche, bòcan, tannasg.
OuPHEN, adj. See Elfish.
OvR, pron.jjoss. Ar ; when emphatic, the particle ne
is annexed to the substantives. It is ours : is
leinne e.
Ourselves, 'iecipr. proti. Sinne, sin fein.
Ousel, s. Lon-dubh.
Oust, v. a. 1. Vacate, take away: falmhaich, thoir
air faibh. 2. deprive, eject: thoir uaith, tilg a
mach, tilg.
Out, adv. 1. Not within : muigh, a muigh. 2.
opposed to in : muigh, mach. Out and in : a
muigh 's a stigh, a mach 's a steach. 3. in a
.state of disclosure : muigh, a mach. 4. not in
confinement : fa sgaoil, saor. 5. from the place,
or house : o 'n tigh, a muigh. 6. from the inner
part : a mach, mach. 7. not at home : a muigh,
o 'n tigh, o 'n bhaile. 8. in a state of extinction:
mach, as. 9. in a state of being exhausted : as.
10. not in employment: a mach a, as, a dreuchd.
11. not in any sport, or party : an taobh muigh,
air falbh, a, as. 12. to the end : gu crioch, a
mach. 13. loudly, without restraint: os àird. 14.
not in the hands of the owner : a mach, a làimh,
15. in an error: 's a' mhearachd, ann am mear-
achd. 16. at a loss, in a puzzle: an iom-cheist,
an iom-chomhairle. 17. with torn clothes : a
muigh, nochdaidh, lomnochd. 19. away, so as to
consume: as, air falbh. 19. deficient, as out of
pocket: d, as. 20. added to verbs of discovery:
a mach.
Out, interj. Ut ! gabh a mach ! a mach.
Out of, jjrep. A, as.
Out, f. a. Cuir a mach, fogair, cuir a seilbh.
Outbalance, v. a. See Overbalance.
OuTBAR, V. a. Druid a mach, dùin a mach.
Outbid, v. a. Tairg os ceann, tairg thairis air.
Outboun, adj. Coiraheach, allmharach, eil-thireach.
Outbound, adj. Dol an cein, a' seòladh gu cein-
thir.
Outbrave, v. a. Eagalalch, cum fuidlie, cum fuidh
gheilt, cuir fuidh gheilt.
Outbreak, (. ,. Briseadh a mach.
Outbreaking, J
Outbreathe, v. a. 1. Weary by having better
breath : sgithich le ruith, no, le coiseachd. 2. ex-
pire : thoir suas an deo.
Outcast, ^art. Tilgte a mach, fògarrach, diùbhaidh,
air fògradh.
Outcast, s. Fògarrach, dìobarach, fear-fuadain.
Outclimb, v. a. Sreap thairis air, sreap os ceann.
Outcraft, v. a. Cuilbheartaich, cuir a mach le
seòltachd.
Outcry,*. 1. Of vehemence, or distress, clamour :
gaoir, gàir, iolach, sgread. 2. of detestation :
gàir, gaoir.
Outdare, v. a. Cuir a mach le dànadas, dùbhlan-
aich.
Outdate, v. a. Dean sean, cuir a fosan.
Outdo, v. a. Faigh buaidh air, faigh barrachd air,
fairtlich air.
Outer, adj. A muigh, a mach, a's fiiaide mach, a 's
iomallaiche.
OuT&i!LY,.arfjj. Chun an taoibh muigh.
Outermost, adj. lomallach, a 's iomallaiche, a 's
fliaide mach.
Outface, v. a. Nàraich, cuir gu nàire, cuir a mach.
Outfit, s. Uidheam, uidheamachadh, acfhuinn,
acfhuinn luinge.
Outfly, v. a. Gabh seachad air iteag, teich roimh.
OuTFORM, s. Dreach, aogas, dealbh, an leth muigh.
OuTGATE, s. Fosgladh, dol a mach.
Outgo, v. a. 1. Surpass, excel : faigh buaidh air,
buadhaich air. 2. go beyond, leave behind in go-
I ing : rach thairis air, fag a' d' dheigh. 3. circum-
vent, overreach : meall, thoir an car a.
680
OUT
OvERTHROWER, s. Fear-miUidli, fear di-mhillldh,
milltear, tli-rahilltear.
OvERTHWART, adj. Mu-clioiniieamh, mu chomhair,
tarsuinn, trasd, crasgach air.
OvERTHW'ARTNESs, s. Tarsuinneaclid, crasgachd,
trasdachd.
OvERTiRE, V. a. Sgithich, dubli-sgithich, claoidh,
sàruich.
Overtly, adv. See Overt.
Overtop, v. a. 1. Rise above, raise the head
above : eiridi os ceann. 2. excel, surpass : glac
barrachd, faigh barrachd. 3. obscure by superior
excellence : sgàilich, thoir buaidh air.
Overtrust, v. a. Cuir ro-dhòchas ann, earb tuill-
eadh 's a' choir fi.
Overture, s. 1. An opening, an aperture, an open
place : fosgladh. 2. opening, disclosure, disco-
very : fosgladh, foillseachadh, soillseachadh. 3.
proposal, something offered to consideration : tairg-
se.
Otertdrn, v. a. 1. Tlirow down, subvert, ruin:
tilg sios, mill, sgrios. 2. overpower, conquer :
ceannsaich, ciosnaich, faigh buaidh air.
Overturn, s. Tilgeadh sios, milleadh, claoidh,
sgrios.
Overturner, .?. See Subverter.
Overvalue, v. a. Meas thar a luach, ana-meas.
Overweary, v. a. Sàruich, claoidh.
OvERWEEN, V. n. Bi àrd-bheachdail, bi fèin-bheachd-
ail.
Overwhelm, v. a. Claoidh, much, bruth, sàruich.
OvERWisE, adj. llo-ghlic, tuilleadh 's glic.
Overwork, v. a. Sgithich, claoidh, sàruich.
Overworn, adj. ]. Worn out: claoidhte, saruich-
te. 2. spoiled by time : caithte, millte.
Overwrought, adj. Ro-oibrichte, sàruiclite, claoidh-
te.
Overzealous, adj. Tuilleadh 's dian, ro-dliian, ro-
dhealasacii.
Ought, s. Ni, ni-eigin, càil-clgin, dad, rud, ni air
bith, ni 's am bith.
Ought, v. imperf. Is coir, is cubhaidh, bu chubh-
aidh, thigeadh dha. Be obliged by duty : b'
fheudar, bi mar fhiachaibh air.
Oviform, mij. See Oval.
Oviparous, adj. Ubh-bheirteach, abheireasuibhean.
Ounce, s. Unnsa.
Ounce, s. See Lynx.
Ouphe, s. Taibhse, sithiche, bòcan, tannasg.
OuPHEN, adj. See Elfish.
OvR, pron.jjoss. Ar ; when emphatic, the particle ne
is annexed to the substantives. It is ours : is
leinne e.
Ourselves, 'iecipr. proti. Sinne, sin fein.
Ousel, s. Lon-dubh.
Oust, v. a. 1. Vacate, take away: falmhaich, thoir
air faibh. 2. deprive, eject: thoir uaith, tilg a
mach, tilg.
Out, adv. 1. Not within : muigh, a muigh. 2.
opposed to in : muigh, mach. Out and in : a
muigh 's a stigh, a mach 's a steach. 3. in a
.state of disclosure : muigh, a mach. 4. not in
confinement : fa sgaoil, saor. 5. from the place,
or house : o 'n tigh, a muigh. 6. from the inner
part : a mach, mach. 7. not at home : a muigh,
o 'n tigh, o 'n bhaile. 8. in a state of extinction:
mach, as. 9. in a state of being exhausted : as.
10. not in employment: a mach a, as, a dreuchd.
11. not in any sport, or party : an taobh muigh,
air falbh, a, as. 12. to the end : gu crioch, a
mach. 13. loudly, without restraint: os àird. 14.
not in the hands of the owner : a mach, a làimh,
15. in an error: 's a' mhearachd, ann am mear-
achd. 16. at a loss, in a puzzle: an iom-cheist,
an iom-chomhairle. 17. with torn clothes : a
muigh, nochdaidh, lomnochd. 19. away, so as to
consume: as, air falbh. 19. deficient, as out of
pocket: d, as. 20. added to verbs of discovery:
a mach.
Out, interj. Ut ! gabh a mach ! a mach.
Out of, jjrep. A, as.
Out, f. a. Cuir a mach, fogair, cuir a seilbh.
Outbalance, v. a. See Overbalance.
OuTBAR, V. a. Druid a mach, dùin a mach.
Outbid, v. a. Tairg os ceann, tairg thairis air.
Outboun, adj. Coiraheach, allmharach, eil-thireach.
Outbound, adj. Dol an cein, a' seòladh gu cein-
thir.
Outbrave, v. a. Eagalalch, cum fuidlie, cum fuidh
gheilt, cuir fuidh gheilt.
Outbreak, (. ,. Briseadh a mach.
Outbreaking, J
Outbreathe, v. a. 1. Weary by having better
breath : sgithich le ruith, no, le coiseachd. 2. ex-
pire : thoir suas an deo.
Outcast, ^art. Tilgte a mach, fògarrach, diùbhaidh,
air fògradh.
Outcast, s. Fògarrach, dìobarach, fear-fuadain.
Outclimb, v. a. Sreap thairis air, sreap os ceann.
Outcraft, v. a. Cuilbheartaich, cuir a mach le
seòltachd.
Outcry,*. 1. Of vehemence, or distress, clamour :
gaoir, gàir, iolach, sgread. 2. of detestation :
gàir, gaoir.
Outdare, v. a. Cuir a mach le dànadas, dùbhlan-
aich.
Outdate, v. a. Dean sean, cuir a fosan.
Outdo, v. a. Faigh buaidh air, faigh barrachd air,
fairtlich air.
Outer, adj. A muigh, a mach, a's fiiaide mach, a 's
iomallaiche.
OuT&i!LY,.arfjj. Chun an taoibh muigh.
Outermost, adj. lomallach, a 's iomallaiche, a 's
fliaide mach.
Outface, v. a. Nàraich, cuir gu nàire, cuir a mach.
Outfit, s. Uidheam, uidheamachadh, acfhuinn,
acfhuinn luinge.
Outfly, v. a. Gabh seachad air iteag, teich roimh.
OuTFORM, s. Dreach, aogas, dealbh, an leth muigh.
OuTGATE, s. Fosgladh, dol a mach.
Outgo, v. a. 1. Surpass, excel : faigh buaidh air,
buadhaich air. 2. go beyond, leave behind in go-
I ing : rach thairis air, fag a' d' dheigh. 3. circum-
vent, overreach : meall, thoir an car a.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (690) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76482561 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|