Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(681)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7648/76482464.17.jpg)
ÒBS
671
OBS
Obliteration, s. Dubhadh as, dubhadh a mach,
cur as, milleadh.
Oblivion, s. 1. Forgetful ness, cessation of remem-
brance : dì-chuimhne, dearmad, làn dì-chuimhn.
2. amnesty : maitheanas, niaitheanas coitchionn.
Oblivious, cuìJ. Dì-chuimhneach, dearmadach.
Oblong, adj. Cruinn-fhada, leth-fhada.
Oblongly, adv. See Oblong.
Oblongness, s. Cruinn-fliad, letb-fliaide.
Obloquious, atfj. Droch-cainnteach, cùl-chaìnnt-
each, tàmailteach.
Obloquy, s. Droch-cainnt, cùl-chainnt, masladh,
tàir, tuaileas.
Obnoxious, adj. 1. Subject : dualach. 2. to punish-
ment : buailteach do. 3. not of sound reputa-
tion : coireach, neo-chliùiteach. 4. liable, expos-
ed : buailteach do, rùisgte do.
Obnoxiously, adv. See Obnoxious.
Obnoxiousness, s. Buailteachd do, riiisgteachd do.
Obreption, s. Criibadh, snàigeadh, sèapadh, èal-
adh. ,
Obrogate, v. a. See Abrogate.
Obscene, a/ij. 1. Not agreeable to chastity of
mind : draosda, drabasda, macnusach, neo-ghlan.
2. offensive, disgusting : deisdinneach, fuathmhor,
sgreataidh. 3. inauspicious : tual, ceàiT.
Obscenely, adv. See Obscene.
Obsceneness, I *. Draosdaclid, drabasdachd, mac-
Obscenity, J nusachd, neo-ghloine.
Obscuration, 5. Dorchadh, duirche, doilleireach-
adh, doilleireachd.
Obscure, adj. I. Unenlightened, gloomy : dorcha,
doilleir, dubharach. 2. in the dark : uaigneach,
uarahach, folaichte. 3. not easily intelligible :
dorcha, doilleir, deacair, diomhair. 4. not observ-
able : uaigneach, neo-ainmeil, neo-fhoUuiseach.
Obscure, v. a. 1. Make dark : dorchaich, doill-
eirich, neulaich. 2. make less visible : ceil, fol-
aich. S. make less intelligible : dorchaich, dean
doirbh, dean deacair. 4. make less glorious, or
illustrious : sgàilich, cuir sgùil air. 5. make un-
known : ceil, folaich.
Obscurely, adv. See Obscure, adj.
Obscureness, ì s. 1. Want of light : duirche, doill-
Obscurity, J eireachd. 2. unnoticed state :
uaigneachd, uaigneas. S. of meaning: deacair-
eachd, doirbheaclid.
Obsecrate, v. a. Guidh, grios, asluich, athchuing-
ich.
Obsecration, s. Guidheadh, griosadh, asluchadh.
Obsecjuent, adj. Ùmhal, strìochdail, dleasdanach.
Obsequies, s. Tuireadh, adhlacadh, bron-adhlac-
aidh, tòrradh, marbhrann.
Obsequious, adj. Unihal, èasgaidh, strìochdail, frith-
eilteach.
Obsequiously, adv. See Obsequious.
Obsequiousness, s. Ùmhlachd, strìochdalachd,
fritheilteachd.
Obsequy, s. See Obsequies.
Observable, adj. So-fhaicsinneach, comharaichte,
soilleir, so-chomharraichte.
Observably, adj. See Observable.
Observance, s. 1. Ceremonial reverence : modh,
urrara, ùmhlachadh. 2. rite : aoradh, gnàth-aor-
aidh. 3. attentive practice : deas-ghnath, aire.
4. rule of practice : riaghailt. 5. careful obedi-
ence: deas-ùmhlachd, làn-ùmhlachd. G. atten-
tion : aire, faicill. 7. reverential attention : speis,
urram, meas.
Observancy, s. Aire, faicill, cùram, speis.
Observant, adj. 1. Diligent, watchful: aireil,
faicilleach, cùramach. 2. respectful of: speis-
thabhairteach, fritheilteach do. 3. i-espectfully at-
tentive of: speis-thabhairteach, cùramach.
Observation, s. 1. Act of observing, or remark-
ing : beachd, beachdachadh, dearcadh, aire, toirt
fainear. 2, shew, exhibition : sealladh, amharc.
3. notion gained by observing : fios, fiosrachadh,
sealladh. 4. ritual practice : deas-ghnath, deas-
ghnàthachadh, frithealadh.
Observatory, s. Tigh-seallaidh, tigh-amhairc nan
reul.
Observe, v. a. et 71. 1. Watch, regard attentively :
beachdaich, dearc, seall air, amhairc. 2. find by
attention, note : thoir fainear, fiosraich. 3. keep
religiously : gluidh, coimhid. 4. practise ritually :
fritheil air, coimhid, coimhiion. 5. obey, follow :
thoir ùmhlachd, lean. 6. be attentive : bi air t'
fhaicill. 7. make a remark : thoir fainear.
Observer, s. 1. One who looks vigilantly : fear-
amhairc, fear-aire, fear-beachdachaidh. 2. one
who keeps any law, or practice : fear-gleidhidh,
fear-coimhid.
Observingly, adv. Gu faicilleach, gu ciiramach.
Obsession, s. Seisd, seisdeadh.
Obsignate, v. a. Seulaich, socruich, suidhich.
Obsolete, adj. Sean, sean-airasireil, neo-chleachd-
ach.
Obsoleteness, s. Seanachd, sean-aimsireachd, neo-
chleachdaidheachd.
Obstacle, s. Grabadh, amaladh, bac, bacadh, cnap-
stairaidh, ball-toirmisg.
Obstinacy, s. Dùire, danarrachd, reasgachd, raige,
rag-mhuinealas.
Obstinate, adj. Dm; danarra, reasgach, rag,
ceann-làidir, rag-mhuinealach, crosda.
Obstinately, adv. See Obstinate.
Obstinateness, s. See Obstinacy.
Obstreperous, adj. Gleadhrach, fuaimneach, buair-
easach, labhrach, glagaireach.
Obstreperously, adv. See Obstreperous.
Obstreperousness, s. Gleadhrachd, fuaimneachd,
buaireasachd, labhrachd, glagaireachd.
Obstriction, s. Ceangal, ceangaltas, bann, daing-
neachadh.
Obstruct, v. a. 1. Block up, bar : druid, dùin
suas, iom-dhruid. 2. oppose, retard, hinder : bac,
amail, cuir an aghaidh.
Obstructer, s. Fear-druididh, fear-dùnaidh, fear-
bacaidh.
Obstruction,*. 1. Hindrance, difficulty : bac, bac-
adh, amladh. 2. See Obstacle.
Obstructive, adj. Amalach, grabach.
Obstructive, s. See Impediment, and Obstacle.
671
OBS
Obliteration, s. Dubhadh as, dubhadh a mach,
cur as, milleadh.
Oblivion, s. 1. Forgetful ness, cessation of remem-
brance : dì-chuimhne, dearmad, làn dì-chuimhn.
2. amnesty : maitheanas, niaitheanas coitchionn.
Oblivious, cuìJ. Dì-chuimhneach, dearmadach.
Oblong, adj. Cruinn-fhada, leth-fhada.
Oblongly, adv. See Oblong.
Oblongness, s. Cruinn-fliad, letb-fliaide.
Obloquious, atfj. Droch-cainnteach, cùl-chaìnnt-
each, tàmailteach.
Obloquy, s. Droch-cainnt, cùl-chainnt, masladh,
tàir, tuaileas.
Obnoxious, adj. 1. Subject : dualach. 2. to punish-
ment : buailteach do. 3. not of sound reputa-
tion : coireach, neo-chliùiteach. 4. liable, expos-
ed : buailteach do, rùisgte do.
Obnoxiously, adv. See Obnoxious.
Obnoxiousness, s. Buailteachd do, riiisgteachd do.
Obreption, s. Criibadh, snàigeadh, sèapadh, èal-
adh. ,
Obrogate, v. a. See Abrogate.
Obscene, a/ij. 1. Not agreeable to chastity of
mind : draosda, drabasda, macnusach, neo-ghlan.
2. offensive, disgusting : deisdinneach, fuathmhor,
sgreataidh. 3. inauspicious : tual, ceàiT.
Obscenely, adv. See Obscene.
Obsceneness, I *. Draosdaclid, drabasdachd, mac-
Obscenity, J nusachd, neo-ghloine.
Obscuration, 5. Dorchadh, duirche, doilleireach-
adh, doilleireachd.
Obscure, adj. I. Unenlightened, gloomy : dorcha,
doilleir, dubharach. 2. in the dark : uaigneach,
uarahach, folaichte. 3. not easily intelligible :
dorcha, doilleir, deacair, diomhair. 4. not observ-
able : uaigneach, neo-ainmeil, neo-fhoUuiseach.
Obscure, v. a. 1. Make dark : dorchaich, doill-
eirich, neulaich. 2. make less visible : ceil, fol-
aich. S. make less intelligible : dorchaich, dean
doirbh, dean deacair. 4. make less glorious, or
illustrious : sgàilich, cuir sgùil air. 5. make un-
known : ceil, folaich.
Obscurely, adv. See Obscure, adj.
Obscureness, ì s. 1. Want of light : duirche, doill-
Obscurity, J eireachd. 2. unnoticed state :
uaigneachd, uaigneas. S. of meaning: deacair-
eachd, doirbheaclid.
Obsecrate, v. a. Guidh, grios, asluich, athchuing-
ich.
Obsecration, s. Guidheadh, griosadh, asluchadh.
Obsecjuent, adj. Ùmhal, strìochdail, dleasdanach.
Obsequies, s. Tuireadh, adhlacadh, bron-adhlac-
aidh, tòrradh, marbhrann.
Obsequious, adj. Unihal, èasgaidh, strìochdail, frith-
eilteach.
Obsequiously, adv. See Obsequious.
Obsequiousness, s. Ùmhlachd, strìochdalachd,
fritheilteachd.
Obsequy, s. See Obsequies.
Observable, adj. So-fhaicsinneach, comharaichte,
soilleir, so-chomharraichte.
Observably, adj. See Observable.
Observance, s. 1. Ceremonial reverence : modh,
urrara, ùmhlachadh. 2. rite : aoradh, gnàth-aor-
aidh. 3. attentive practice : deas-ghnath, aire.
4. rule of practice : riaghailt. 5. careful obedi-
ence: deas-ùmhlachd, làn-ùmhlachd. G. atten-
tion : aire, faicill. 7. reverential attention : speis,
urram, meas.
Observancy, s. Aire, faicill, cùram, speis.
Observant, adj. 1. Diligent, watchful: aireil,
faicilleach, cùramach. 2. respectful of: speis-
thabhairteach, fritheilteach do. 3. i-espectfully at-
tentive of: speis-thabhairteach, cùramach.
Observation, s. 1. Act of observing, or remark-
ing : beachd, beachdachadh, dearcadh, aire, toirt
fainear. 2, shew, exhibition : sealladh, amharc.
3. notion gained by observing : fios, fiosrachadh,
sealladh. 4. ritual practice : deas-ghnath, deas-
ghnàthachadh, frithealadh.
Observatory, s. Tigh-seallaidh, tigh-amhairc nan
reul.
Observe, v. a. et 71. 1. Watch, regard attentively :
beachdaich, dearc, seall air, amhairc. 2. find by
attention, note : thoir fainear, fiosraich. 3. keep
religiously : gluidh, coimhid. 4. practise ritually :
fritheil air, coimhid, coimhiion. 5. obey, follow :
thoir ùmhlachd, lean. 6. be attentive : bi air t'
fhaicill. 7. make a remark : thoir fainear.
Observer, s. 1. One who looks vigilantly : fear-
amhairc, fear-aire, fear-beachdachaidh. 2. one
who keeps any law, or practice : fear-gleidhidh,
fear-coimhid.
Observingly, adv. Gu faicilleach, gu ciiramach.
Obsession, s. Seisd, seisdeadh.
Obsignate, v. a. Seulaich, socruich, suidhich.
Obsolete, adj. Sean, sean-airasireil, neo-chleachd-
ach.
Obsoleteness, s. Seanachd, sean-aimsireachd, neo-
chleachdaidheachd.
Obstacle, s. Grabadh, amaladh, bac, bacadh, cnap-
stairaidh, ball-toirmisg.
Obstinacy, s. Dùire, danarrachd, reasgachd, raige,
rag-mhuinealas.
Obstinate, adj. Dm; danarra, reasgach, rag,
ceann-làidir, rag-mhuinealach, crosda.
Obstinately, adv. See Obstinate.
Obstinateness, s. See Obstinacy.
Obstreperous, adj. Gleadhrach, fuaimneach, buair-
easach, labhrach, glagaireach.
Obstreperously, adv. See Obstreperous.
Obstreperousness, s. Gleadhrachd, fuaimneachd,
buaireasachd, labhrachd, glagaireachd.
Obstriction, s. Ceangal, ceangaltas, bann, daing-
neachadh.
Obstruct, v. a. 1. Block up, bar : druid, dùin
suas, iom-dhruid. 2. oppose, retard, hinder : bac,
amail, cuir an aghaidh.
Obstructer, s. Fear-druididh, fear-dùnaidh, fear-
bacaidh.
Obstruction,*. 1. Hindrance, difficulty : bac, bac-
adh, amladh. 2. See Obstacle.
Obstructive, adj. Amalach, grabach.
Obstructive, s. See Impediment, and Obstacle.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (681) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76482462 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|