Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
194 GAELIC POETRY OF KNOWN AND UNKNOWN BARDS,
" Cliuir sinn a' bkrigis air lar,
'S cha d' tliig i gu bràtli a' cuil."
"We have laid down the " breegis" on earth,
She will never come out of the nook.
Then comes sometliing more agreeable —
" Osan nach ceangail ar ceum,
'S nach niigeadh mar reis an glnn."
Hose that bind not oiu' stride,
That reach not the knee by a span.
The Highland dress is a principal theme with all
the bards that flourished at the same period with
Macintyre. They grieve deeply for being deprived of
it ; praise it as the finest, the most becoming, and the
most convenient of all garbs. Breeches, black hats,
and long coats, are made the subjects of keen satire ;
and the bard taxes all liis Avits to make the lowland
dress the most ludicrous and the most contemptible
that can be conceived. Like other poets of the same
period Macintyre composed bacchanalian songs, mostly
in praise of whisky, but there is one to brandy, from
wdiich it appears that the Gaelic poet by no means
coincided with Burns in his opinion of this drink, for
he does not call it burning trash, but praises it.
In his " Moladh Dhun Eideann," the praise of
Edinburgh, the appearance of the city, and the dress
of the period, are described by the poet in his happiest
manner, —
" Cliuir sinn a' bkrigis air lar,
'S cha d' tliig i gu bràtli a' cuil."
"We have laid down the " breegis" on earth,
She will never come out of the nook.
Then comes sometliing more agreeable —
" Osan nach ceangail ar ceum,
'S nach niigeadh mar reis an glnn."
Hose that bind not oiu' stride,
That reach not the knee by a span.
The Highland dress is a principal theme with all
the bards that flourished at the same period with
Macintyre. They grieve deeply for being deprived of
it ; praise it as the finest, the most becoming, and the
most convenient of all garbs. Breeches, black hats,
and long coats, are made the subjects of keen satire ;
and the bard taxes all liis Avits to make the lowland
dress the most ludicrous and the most contemptible
that can be conceived. Like other poets of the same
period Macintyre composed bacchanalian songs, mostly
in praise of whisky, but there is one to brandy, from
wdiich it appears that the Gaelic poet by no means
coincided with Burns in his opinion of this drink, for
he does not call it burning trash, but praises it.
In his " Moladh Dhun Eideann," the praise of
Edinburgh, the appearance of the city, and the dress
of the period, are described by the poet in his happiest
manner, —
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Popular tales of the West Highlands > Volume 4 > (210) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76368384 |
---|
Shelfmark | Blair.176 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | Orally collected, with a translation by J.F. Campbell. |
---|---|
Shelfmark | Blair.173-176 |
Additional NLS resources: | |
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|