Blair Collection > Caraid nan Gàidheal
(422)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
364 CARAID NAN GAIDHEAL.
(llià balbh. Na litrìchean a th'air an gearradh air a'
chloich a's buaine, no aìr an deargadh le peann
iaruinn air a' chreig a's maireannaiche, ann an Knn
no dhà cha bhi ann an comas nan sùl a's gèire a
leughadh : tuitidh an leac 'n a smùr, agus fàilnichidh
a' chreag fèin ; ach cliù, agus ainm nan naomh a
chaoidh cha chaochail.
'N an luidhe 's a' chladh so, 's cinnteach mi gu-ni
bheil iomadh aon a bha suarach m'a chèile f had 's
a bha iad beò — seadh, a' co-strì 's a' cath 'an agh-
aidh a chèile — Cinn-fheadhna threuna, le'n ceathar-
naich ghaisgeil, a sheas air an aon bhlàr-catha,
agus theagamh a thuìt le claidheamh nan ceart
daoine 'tha 'nis 'n an kùdhe 's an ùir r'an taobh.
'S i so gu deimhin, thubhairt mi," Tlr nadì-chuimhn' "
far nach 'eil othail no strì. Ma bha leapaichean na
h-uaighe riamh tosdach, sàmhach, 's ann 'an uaig-
neas f àsail I Chaluim Chille !
" Tha lag 'us làidir, beag 'us mòr,
Co-shìnte 'n so le 'chèil' ;
Tha naimhdean sàmhach taobh ri taobh,
'Us luchd na co-strì rèidh.
" Co-ionann caidlidh iad air fad
Fo ghkisaibh teann a' bliàis,
Gu 'n uair an gairmear iad le Dia,
'N a fhianuis latha 'bhràth."
Bho cheann iomadh Hnn bha 'n t-Eilean ainmeil
so, far an robh a' cho-lìon duine naomh agus diadhair
urramaichte, agus a cho-pàirtich sokis an t-Soisgeil
do dhùthchaibh agus do rìoghachdaibh eile, air
'fhàgail e fhèin gun eaglais, gun fhear-teagaisg
suidhichte, no aoradh follaiseach ; ged a tha àireamh
mòr sluaigh a chòmhnuidh ann. Bu chianail an
t-atharrachadh so do I, agus bu neo-chhùiteach e
r'a aithris; ach tha hnn a's fòarr a' teachd mu-n
(llià balbh. Na litrìchean a th'air an gearradh air a'
chloich a's buaine, no aìr an deargadh le peann
iaruinn air a' chreig a's maireannaiche, ann an Knn
no dhà cha bhi ann an comas nan sùl a's gèire a
leughadh : tuitidh an leac 'n a smùr, agus fàilnichidh
a' chreag fèin ; ach cliù, agus ainm nan naomh a
chaoidh cha chaochail.
'N an luidhe 's a' chladh so, 's cinnteach mi gu-ni
bheil iomadh aon a bha suarach m'a chèile f had 's
a bha iad beò — seadh, a' co-strì 's a' cath 'an agh-
aidh a chèile — Cinn-fheadhna threuna, le'n ceathar-
naich ghaisgeil, a sheas air an aon bhlàr-catha,
agus theagamh a thuìt le claidheamh nan ceart
daoine 'tha 'nis 'n an kùdhe 's an ùir r'an taobh.
'S i so gu deimhin, thubhairt mi," Tlr nadì-chuimhn' "
far nach 'eil othail no strì. Ma bha leapaichean na
h-uaighe riamh tosdach, sàmhach, 's ann 'an uaig-
neas f àsail I Chaluim Chille !
" Tha lag 'us làidir, beag 'us mòr,
Co-shìnte 'n so le 'chèil' ;
Tha naimhdean sàmhach taobh ri taobh,
'Us luchd na co-strì rèidh.
" Co-ionann caidlidh iad air fad
Fo ghkisaibh teann a' bliàis,
Gu 'n uair an gairmear iad le Dia,
'N a fhianuis latha 'bhràth."
Bho cheann iomadh Hnn bha 'n t-Eilean ainmeil
so, far an robh a' cho-lìon duine naomh agus diadhair
urramaichte, agus a cho-pàirtich sokis an t-Soisgeil
do dhùthchaibh agus do rìoghachdaibh eile, air
'fhàgail e fhèin gun eaglais, gun fhear-teagaisg
suidhichte, no aoradh follaiseach ; ged a tha àireamh
mòr sluaigh a chòmhnuidh ann. Bu chianail an
t-atharrachadh so do I, agus bu neo-chhùiteach e
r'a aithris; ach tha hnn a's fòarr a' teachd mu-n
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Caraid nan Gàidheal > (422) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76260633 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|