Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary

BAILIDHEACHD
Bailidheachd, bà'-Uyè-achg, ■n.J. magis-
tracy.
Bailteachas, bael'-tyach-us, luf. planting
towns; colonizing. M. L.
Bainbh, bàn'-uv, n.f. a young pig; tha
mhuc a teanuadh ri baiiibhidheacM, the
sow U about pigging. Armstrong.
Bai.n'E, bà-nyà, «. /. paleness, whiteness;
deg. more or most pale or white.
Baineasg, ban"-àsk, n.f. a ferret, (Peir-
eid,) /)•.
Bain'idh, bàn"-è, and-èch, n.f. ftiry, rage;
thaeair bànaidli, he is raging, heisquite
furious. See lair bhan.
Bainisg, ban".èshg, n. f. a little old wo-
man. Arm.
Bainne, ban"-nyà, n. m. milk; a diop;
gach bainne, every drop; cha 'n 'eil
bainne agam, / have not a drop ; crodh
bainne, milk cattle; bo bhainne, a milk
cow, bainne milis, sweet milk; baitme
nùis, biestings ; bainne binndiehte, cur-
dled milk; bainne lom, skimmed milk;
bainne goirt na blathach, butter milk;
agus ghabh e ira agus bainne, and he took
butter and milk. B.
Bainxeach, bàn"-nyach, a. milky, lac-
teal.
Bainneachas, bàn"-nyach.us, n. m. milki-
ness. H.
Bainne AH, bàn'-njnir', a. milky ; n.f. fold
for milking sheep, &c Lw.
Bainneardaich, ban"-àrt'.èch, n. m. lazy,
drops of rain falling now and then.
Baisxse, bèn"-shà, gen. of banais.
Bainnseachas, bèn".shàch-us, n.f. feast-
ing at weddings ; banquetting.
Bainsich, bÈn"-shèch, v, waste. B. G,
Baintighearna, beuj'-tyum-à, n./.a pro-
prietor's lady ; a lady.
BAiNTiGHEARXAS,bènj"-tyTjm-us, n. m. the
rule or sway of a lady ; petticoat govern-
ment. M. L.
Baintighearnachd, bèn"-tjiim-achg, n.f.
ladyship.
Baintreach, benj'-rj'aeh, n. c. a widow, a
widower; is baintreach e, he is a wi.
doicer ; is baintreach i, she is a widow ;
pronounced in various places ban-trach,
and bènj'-rj-ach, and written often ban-
trach, (bandihireach-dibhireach, a for.
saken person.)
Bair, bàèr', n.f. gaol ; ràinig iad a bhàir,
they reached the gaol; game at shintj-;
bhuidliiun iad bair, they won a game ;
strife. M. L.
Baircinn, bir"-kènn, n. m. side timbers
for a house, A. ; taobhain, fV. U.
Baird, baij, n. riu poets.— Xorth, parks,
fences.
Bairich, bàr"-eeh, n.f. lowing of cattle.
Bairic. bàr"-èg, v. bestow. A'.
26 BALL
Baiblinn, bàr"-lyènn, n. f. summons of
removal ; an enormous wave.
Baihlinnich, v. serve with summons of
removal.
Bairneach, bài"-nyach, n.f. a limpet.
Bairneachd, bàr"-nyachg, n.f. judgment.
Ir.
Baist, v. basht, v. baptize; baisie, bap-
tized.
Baisteach, bashj'-ach, n. c. a baptist; a.
baptismal, relating to baptism.
Baisteadh, bashf-i, n. m. baptism; p.
baptizing ; 'ga bhaisteadh, baptizing him.
Baite, bà'-tyà, p. drowned ; quenched,
extinguished ; (fig.) overwhelmed ; tha
m' anam baite, gu cràiteach ann am
chom, my soul is overwhelmed grievously
within me. Ps. H.
Baith, baech, n.f. a lure, a decoy.
Balach, ball'-ach, n. m. a fellow, a boor, a
young man ; a boy.
Balachail, bal'-ach-al, a. clownish.
Balachan, bal'-àch-àn, n. m. a boy, a little
boy.
Balachanas, bàll'-àch-an.us, n. n. boy-
hood.
Balbh, bal'-uv, a. dumb, mute, quiet.still;
bha mi balbh tosdach, I was mute and
silent, Ps. ; caoin mar bhalbh dhruchd
mhaduinn shèimh, mild as the still dew
of placid morning. 0.
Balbhachd, bal'-uv-àchg, n. /. dumb-
Balbhan, bàl'-uv-àn, n. c. a dumb person.
Balbhanachd, bal'-uv àn-àehg, n./. inter-
pretation, or communication of ideas by
signs, dumb show; ri balbhanaclid, com-
municating ideas by signs.
Balc, balk, n. m. balk, land-mark. L.
Balcach, balk'-ach, a. splay-footed. S.
Balcanta, balk'.ànt-à, a. stout; firm.
Balgair, bàl'-ug-ur', a. fox, H. ; sionnach.
Ball, ball, n. m. a member ; ann ad leabhar
sgriobhadlisiosmofcAui//uile,intt^6ooA-
all my members were written, Ps.; a spot ;
ball dubh, a black spot ; any part of dress ;
tha 'n deadh bhall aodaich agad an sin,
you have an excellent part of dress there;
a rope ; ball cainib, a hempen rope ; ball
acrach, a cable ; ball dòrbhain, a mole on
the skin ; ball buird, a butt; ball fanaid,
ball spòrs, a laughing-stock ; ball scire, <i
beauty spot; ball sinnsireachd, any oldar-
tick of family furniture, an heir-loom ;
ball coise, afoot-ball; ball spèil, a hoTid-
ball ; ball chrith, tremor, tremor of the
limbs ; ball-àhearg, bay-coloured, H. ; bail
tamailt.an oliject of disgrace or reproach ;
6a//-sgiath, a bossy shield; Fionnghal
nam ball sgiath, Fingal of the bossy
shield, Oss. A. ; 6fl«.sampul!, an ex.
ample. B.