Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
AGHAIBEACH
AIGHEARACHD
Aghaibeach, aò'-èbb-aeh, a. persevering,
industrious, indefatigable.
Aghaibeachd, aò'-èbb-achg, n.f. industry,
perseverance, indefatigability.
Aghaiob, aògh'-è, and ao'-e, n. / face,
countenance, visage ; reproach : thug e
'n aghaidk air, he reproached him ; an
aghaidh a chèile, against each other,
contrary, opposed, at war; am aghaidh,
against me; theirig air faghaidh', go for-
ward; cuit na. 'aghaidh, oppose, thirurt
him ; cuir na h-aghaidh, oppose tier ;
aghaidh ri aghaidh, face to face.
Aghan:^, ao'-unn, n. m. frjitig-pan ; 2. a
goblet, a pan of any kind. H. S.
Aghastar, ao'-star, n. m. a horse halter. P.
Acirs, a'-ghus, and ag'-gus, covj. and.
Aha, à'hà I inter, aha !
AiBHEis, ev'-èsh, n.f a place full of fai-
ries ; a sea or ocean ; a great quantity ;
the air, or atmosphere ; an aihheis uile
Ian bhòchdan, the whole atmosphere full
of goblins. Rd.
AiBHEisEACH, èv'-èsh-ach, a. enomaous,
incredible, vast.
AiBHEiSEACHD, ev'esh-achg, n.f. enormi-
ty, incredibility, exaggeration.
AiBHEisEACHADH, èv'-èsh-ach-A, p. exag-
gerating from envious motives; n. m.
exaggeration.
AiBHEisicH, ev'-èsh-èch, t). exaggerate from
envious motives.
AiBHisT, iv'-èsht, n.f. an old ruin, 12.
AiBHisTEAR, iv'-èsht-ar2, n. m. the devil.
AiBHiSTEAUACHD, iv'-èsht-ar-achg, n. f.
demonism, the conduct of a devil.
AiBHLiTiR, iv'-lIcUur2, n.f. the alphabet,
an A, B, C. Ir.
AiBHSE, ev'-èsh, n.f. a spectre, bòchdan.
AlBlDEAL, i'-bèj-al, n.f. the alphabet.
AiBiDEALACH, I'-bej-al-ach, a. alphabetical.
Aic', AicE, AiCE-SE, echg, echg'-a, echg'.
à-shà, pr. and pro. fern, in her posses-
sion, with her, in her ; her, or hers ; an
tigh aice-se, her house ; tha e aice-se, she
has it in her possession.
AlCHEADH, aech'-i, n. m. denial, refusal ;
se 'n t-àicheadh maith dara poing is
f hearr 'san lagh, a strenuous denial is the
best point in law.
AlcHEAMHAiL, àech'-uv.al, n. f. vengeance,
reprisals ; na bheireadh aicheamhail
duibh, that ivould malce reprisals. M.
AicHEiDH, àèch'-j, V. deny, refuse, dis-
avow, renounce ; dh' àicheidh e 'chreid-
irah, he renounced or denied his religion.
AiDEACHADH, àj'-ach-i, n. m. confession,
acknowledgment, avowal ; p. acknow-
ledging, confessing, avawing ; ag aid-
eachadh a chionta, confessing his sin,
AiDEACiiAiL, aj-ach-al, a. affirmatcrv, ne-
iiitent, confessing.
AiDH, àè, n. m. and n.f. a guest, a stran-
ger, i.
AiDHEACHD, àè'-achg, hospitalit>'.
AinHMHiLLTEACH, ai'-vhcl^.tyach, n. m. a
beast that steals from the pasture to fetd
on the growing com.— Sk: a spendthrift.
AiDicH, àj'-èch, ?'. confess, acknowledge,
avow; dh' aidich e, he confessed.
AiDicHTE, àj'-èchtyà, pt. confessed, ac-
knowledged, owned, admitted, allowed.
AiDMHEiL, àj'-val, n.f. confession, profes-
sion, persuasion, religious belief; de 'n
aidmheil a thae leantuinn, what religious
belief, or persuasion doeshe follow, or pro-
fess ? V. believe, profess, confess, ad-
mit.
AiDMHEiLEACH, aj'-vull-ach, a. acquies-
cent, forthcoming ; bithidh mise aid-
mheileach dhuitse, / will be responsible to
you, or acquiescent.
AiDMHEiLEACHD, aj'-vall-achg, n. f. ac-
quiescence, responsibility; acknowledg-
ment
AiDMHEiLicHE, aj'-vàU-èch-à, n. m. a pro-
fessor, one that follows some creed.
AiFRioXN,'eff-runn, n. m. a chapel, (Rach,)
mass. Irish.
AiG, egg, pres. at, near, near to, close by,
in possession; aig baile, at home; aig
na dorsaibh, at the doors ; on account of,
for, aig meud aigheir, on account of his
excessive Joy ; in possession ; bh' aig
duine àraid dithist mhac, a certain man
had two sons ; tha dithist aige, he has
two ; cha'n 'tU mir aige, he has not a
particle.
AiGEAL, aeg'-al, n. m. the bottom of the
sea, the deep ; thuit m' aigne 'san aigeal,
my mind sunk into the bottom, into tiie
abyss. Sk.
AiGEALAcH, àeg'-al-ach, n. m. asounder. 1.
AiuEAN, aeg'-an', n. m. the sea; an abyss;
na shuidhe air an aigein dhorcha thi-
ugh, sitting on the dark misty deep ;
grunnd an aigein, the bottom of the a-
byss. Si.
AlGEA.VNACH, àèg'-ann-ach, n. f. a self-
willed boisterous female ; a. self-willed,
stubborn, mulish, uncontrollable.
,4iGEANNACHD, àeg'-anu-achtì, n. f. stub-
bornness, a turbulent disposition. Is.
AiGEANTA, àèg'-ann-ta, a. self-willed.
AiGEANTAcn, àèg'-annt-ach, n.f. a turbu-
lent female; a. stubborn, mulish.
AiGEANTACHD. Sfc Aigcanuachd.
AiGHEAR, ae'- or I-ghur", 7i. m. joy; exul
tation, gladness, mirth, happiness.
AiGHEARACH, aC'-ghurr'-ach, a. exulting,
joyous, gay, happy ; odd, òlach aighear-
ach, an oddfellow.
AiGHEARAcnn, àè'-ghur'-achg, tu /. glad-
ness, merriment, mirthfulness; oddness.
AIGHEARACHD
Aghaibeach, aò'-èbb-aeh, a. persevering,
industrious, indefatigable.
Aghaibeachd, aò'-èbb-achg, n.f. industry,
perseverance, indefatigability.
Aghaiob, aògh'-è, and ao'-e, n. / face,
countenance, visage ; reproach : thug e
'n aghaidk air, he reproached him ; an
aghaidh a chèile, against each other,
contrary, opposed, at war; am aghaidh,
against me; theirig air faghaidh', go for-
ward; cuit na. 'aghaidh, oppose, thirurt
him ; cuir na h-aghaidh, oppose tier ;
aghaidh ri aghaidh, face to face.
Aghan:^, ao'-unn, n. m. frjitig-pan ; 2. a
goblet, a pan of any kind. H. S.
Aghastar, ao'-star, n. m. a horse halter. P.
Acirs, a'-ghus, and ag'-gus, covj. and.
Aha, à'hà I inter, aha !
AiBHEis, ev'-èsh, n.f a place full of fai-
ries ; a sea or ocean ; a great quantity ;
the air, or atmosphere ; an aihheis uile
Ian bhòchdan, the whole atmosphere full
of goblins. Rd.
AiBHEisEACH, èv'-èsh-ach, a. enomaous,
incredible, vast.
AiBHEiSEACHD, ev'esh-achg, n.f. enormi-
ty, incredibility, exaggeration.
AiBHEisEACHADH, èv'-èsh-ach-A, p. exag-
gerating from envious motives; n. m.
exaggeration.
AiBHEisicH, ev'-èsh-èch, t). exaggerate from
envious motives.
AiBHisT, iv'-èsht, n.f. an old ruin, 12.
AiBHisTEAR, iv'-èsht-ar2, n. m. the devil.
AiBHiSTEAUACHD, iv'-èsht-ar-achg, n. f.
demonism, the conduct of a devil.
AiBHLiTiR, iv'-lIcUur2, n.f. the alphabet,
an A, B, C. Ir.
AiBHSE, ev'-èsh, n.f. a spectre, bòchdan.
AlBlDEAL, i'-bèj-al, n.f. the alphabet.
AiBiDEALACH, I'-bej-al-ach, a. alphabetical.
Aic', AicE, AiCE-SE, echg, echg'-a, echg'.
à-shà, pr. and pro. fern, in her posses-
sion, with her, in her ; her, or hers ; an
tigh aice-se, her house ; tha e aice-se, she
has it in her possession.
AlCHEADH, aech'-i, n. m. denial, refusal ;
se 'n t-àicheadh maith dara poing is
f hearr 'san lagh, a strenuous denial is the
best point in law.
AlcHEAMHAiL, àech'-uv.al, n. f. vengeance,
reprisals ; na bheireadh aicheamhail
duibh, that ivould malce reprisals. M.
AicHEiDH, àèch'-j, V. deny, refuse, dis-
avow, renounce ; dh' àicheidh e 'chreid-
irah, he renounced or denied his religion.
AiDEACHADH, àj'-ach-i, n. m. confession,
acknowledgment, avowal ; p. acknow-
ledging, confessing, avawing ; ag aid-
eachadh a chionta, confessing his sin,
AiDEACiiAiL, aj-ach-al, a. affirmatcrv, ne-
iiitent, confessing.
AiDH, àè, n. m. and n.f. a guest, a stran-
ger, i.
AiDHEACHD, àè'-achg, hospitalit>'.
AinHMHiLLTEACH, ai'-vhcl^.tyach, n. m. a
beast that steals from the pasture to fetd
on the growing com.— Sk: a spendthrift.
AiDicH, àj'-èch, ?'. confess, acknowledge,
avow; dh' aidich e, he confessed.
AiDicHTE, àj'-èchtyà, pt. confessed, ac-
knowledged, owned, admitted, allowed.
AiDMHEiL, àj'-val, n.f. confession, profes-
sion, persuasion, religious belief; de 'n
aidmheil a thae leantuinn, what religious
belief, or persuasion doeshe follow, or pro-
fess ? V. believe, profess, confess, ad-
mit.
AiDMHEiLEACH, aj'-vull-ach, a. acquies-
cent, forthcoming ; bithidh mise aid-
mheileach dhuitse, / will be responsible to
you, or acquiescent.
AiDMHEiLEACHD, aj'-vall-achg, n. f. ac-
quiescence, responsibility; acknowledg-
ment
AiDMHEiLicHE, aj'-vàU-èch-à, n. m. a pro-
fessor, one that follows some creed.
AiFRioXN,'eff-runn, n. m. a chapel, (Rach,)
mass. Irish.
AiG, egg, pres. at, near, near to, close by,
in possession; aig baile, at home; aig
na dorsaibh, at the doors ; on account of,
for, aig meud aigheir, on account of his
excessive Joy ; in possession ; bh' aig
duine àraid dithist mhac, a certain man
had two sons ; tha dithist aige, he has
two ; cha'n 'tU mir aige, he has not a
particle.
AiGEAL, aeg'-al, n. m. the bottom of the
sea, the deep ; thuit m' aigne 'san aigeal,
my mind sunk into the bottom, into tiie
abyss. Sk.
AiGEALAcH, àeg'-al-ach, n. m. asounder. 1.
AiuEAN, aeg'-an', n. m. the sea; an abyss;
na shuidhe air an aigein dhorcha thi-
ugh, sitting on the dark misty deep ;
grunnd an aigein, the bottom of the a-
byss. Si.
AlGEA.VNACH, àèg'-ann-ach, n. f. a self-
willed boisterous female ; a. self-willed,
stubborn, mulish, uncontrollable.
,4iGEANNACHD, àeg'-anu-achtì, n. f. stub-
bornness, a turbulent disposition. Is.
AiGEANTA, àèg'-ann-ta, a. self-willed.
AiGEANTAcn, àèg'-annt-ach, n.f. a turbu-
lent female; a. stubborn, mulish.
AiGEANTACHD. Sfc Aigcanuachd.
AiGHEAR, ae'- or I-ghur", 7i. m. joy; exul
tation, gladness, mirth, happiness.
AiGHEARACH, aC'-ghurr'-ach, a. exulting,
joyous, gay, happy ; odd, òlach aighear-
ach, an oddfellow.
AiGHEARAcnn, àè'-ghur'-achg, tu /. glad-
ness, merriment, mirthfulness; oddness.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary > (60) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76240566 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|