Blair Collection > Carmina gadelica > Volume 2
(363)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(363)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7584/75841219.17.jpg)
NOTES 343
U
Udail, oscillate, oscillation ; ' iidalan ' a swivel.
Uilm, uilim, coffer, treasury, offertory, a bag for alms; akin to ' ulaidh,' treasure.
Umicinn, lamb-skin ; from ' uan,' lamb, ' cionn,' skin.
Uraisg, a monster, half-human, half-goat, with abnormally long hair, long teeth,
and long claws, frequenting glens, corries, reedy lakes, and sylvan streams ; an
unkempt, untidy man.
A glen in Killninver, Argyll, is called ' Gleann-uraisg,' ' Gleann na h-uraisg,'
glen of ' uraisg,' glen of the ' uraisg.' Many stories are told of the ' uraisg '
possessing this glen, the appearance, the action, and the speech of this super-
natural creature being graphically described. The 'uraisg' is not unfriendly to the
friendly beyond showing them scenes, and telling them of events above the world,
upon the world, and below the world, that fill them with terror. Strong men
avoid the glen of the ' uraisg ' at night.
In the Coolin Hills, Skye, there is a place called ' Coire nan uraisg,' corrie of
the ' uraisgs,' and adjoining it another place called ' Bealach Coire nan uraisg.'
the pass of the corrie of the ' uraisgs.'
Usga, usgar, holy, sacred, precious, jewels.
'Siud mar dh' orduichiuu-sa dhusa, That is what 1 would ordain to thee,
Nighean righ le or 's le usga.' The daughter of a king, with gold and gems.
U
Udail, oscillate, oscillation ; ' iidalan ' a swivel.
Uilm, uilim, coffer, treasury, offertory, a bag for alms; akin to ' ulaidh,' treasure.
Umicinn, lamb-skin ; from ' uan,' lamb, ' cionn,' skin.
Uraisg, a monster, half-human, half-goat, with abnormally long hair, long teeth,
and long claws, frequenting glens, corries, reedy lakes, and sylvan streams ; an
unkempt, untidy man.
A glen in Killninver, Argyll, is called ' Gleann-uraisg,' ' Gleann na h-uraisg,'
glen of ' uraisg,' glen of the ' uraisg.' Many stories are told of the ' uraisg '
possessing this glen, the appearance, the action, and the speech of this super-
natural creature being graphically described. The 'uraisg' is not unfriendly to the
friendly beyond showing them scenes, and telling them of events above the world,
upon the world, and below the world, that fill them with terror. Strong men
avoid the glen of the ' uraisg ' at night.
In the Coolin Hills, Skye, there is a place called ' Coire nan uraisg,' corrie of
the ' uraisgs,' and adjoining it another place called ' Bealach Coire nan uraisg.'
the pass of the corrie of the ' uraisgs.'
Usga, usgar, holy, sacred, precious, jewels.
'Siud mar dh' orduichiuu-sa dhusa, That is what 1 would ordain to thee,
Nighean righ le or 's le usga.' The daughter of a king, with gold and gems.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Carmina gadelica > Volume 2 > (363) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/75841217 |
---|
Description | Volume 2. Uibe (incantations) Measgain (miscellaneous) Notes. Names of the reciters of the poems. |
---|---|
Shelfmark | Blair.62 |
Attribution and copyright: |
|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|