Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(489)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
III. 1. PARTICULAE VERBALES BRITANNICAE. 427
bro roz hezo ioa (deus vos servet ubicunque et sit vobis gaudium)
114, 14. Ex quo usu facilis transgressio in tempora alia secun-
daria vel primaria usus conjimctivi (cf. liibern. vet. rohia, fuerit,
erit, et formulas conro-, coro- cum conjunctivo supra p. 416):
doe ra roy (deus det) Buh. 10, 4. 6. doe ra ve meulet, doe re
ve meulet (deus sit laudatus) lOS, 9. 130, 13. duct mat ra vizi
Nonita. duet mat Davy ravizi net (sis bene aggressa N., aggres-
sus D., sis salutatus) 76, 17. 178, 5. duet mat en ty huy ha huy
rahihet (bene accepti in domo utrique sitis) 112, 9.
Ex praeterito primario eadcm particula secessit omnino, cum
in hoc ut in alia tempora ingressae sint particulae communes E,
EZ et A, quae generaliter easdem, quamvis non tam stricte, se-
quuntur regulas, quae animadvertrintur in lingua cambrica vel
cornica. Exempla quacdam e Euh. : etn dascorchas doe (experge-
fecit me deus; e-77i, e cum pron. infixo 1. pers.) 12, 25. coff ha
quein ez hreiniz (venter et tergum putrefacta sunt) 12, IS. aman
ma hunan ez manen (ibi ego solus manebam) 12, 20. gant aoxm
hac anquen ez crenaff {^xa.e timore et sollicitudine trepido) 94, 7.
ez vez santel (est sanctus) 184, 17. ez vezo contantet (erit conten-
tus) 6, 18. tan a goez (ignis cadit) 196, 16. hreman a gouez an
het (nunc cadit mundus) 80, 21 . 7ne apreder {cwxo, cogito) 8, 9. 28,
7. 7ne a gourcheme^i (ego praecipio) 26, 22. 7ne a laeso (ego relin-
quam) 8, 7. me az goano me az scoy (ego te infirmabo, te percu-
tiam) 10, 9. 10. ny a pedo (nos petemus) 16, 9. huy a guelo (vos
videbitis) 100, 8. doe a 7niro (deus custodiet) 6, 25. Sed etiam:
me preder (curo) 8, 4. 7ne guel (video) 18, 16. we compso (dicam)
18, 24. 7nez henig, 7nez s upp li (henedico, supplico tibi) 26, 18. 44,
9. 7iy quemero (sumemus) 34, 11. vn den 7iyn ezneo (homo quem
cognoscimus) 184, 10.
CAPUT SECUNDUM.
De verbi fiexione.
IMajorem formarum copiam hic quoque hibernica lingua offert,
quamvis et britannicum verbimi non tam defecerit, quam sub-
bro roz hezo ioa (deus vos servet ubicunque et sit vobis gaudium)
114, 14. Ex quo usu facilis transgressio in tempora alia secun-
daria vel primaria usus conjimctivi (cf. liibern. vet. rohia, fuerit,
erit, et formulas conro-, coro- cum conjunctivo supra p. 416):
doe ra roy (deus det) Buh. 10, 4. 6. doe ra ve meulet, doe re
ve meulet (deus sit laudatus) lOS, 9. 130, 13. duct mat ra vizi
Nonita. duet mat Davy ravizi net (sis bene aggressa N., aggres-
sus D., sis salutatus) 76, 17. 178, 5. duet mat en ty huy ha huy
rahihet (bene accepti in domo utrique sitis) 112, 9.
Ex praeterito primario eadcm particula secessit omnino, cum
in hoc ut in alia tempora ingressae sint particulae communes E,
EZ et A, quae generaliter easdem, quamvis non tam stricte, se-
quuntur regulas, quae animadvertrintur in lingua cambrica vel
cornica. Exempla quacdam e Euh. : etn dascorchas doe (experge-
fecit me deus; e-77i, e cum pron. infixo 1. pers.) 12, 25. coff ha
quein ez hreiniz (venter et tergum putrefacta sunt) 12, IS. aman
ma hunan ez manen (ibi ego solus manebam) 12, 20. gant aoxm
hac anquen ez crenaff {^xa.e timore et sollicitudine trepido) 94, 7.
ez vez santel (est sanctus) 184, 17. ez vezo contantet (erit conten-
tus) 6, 18. tan a goez (ignis cadit) 196, 16. hreman a gouez an
het (nunc cadit mundus) 80, 21 . 7ne apreder {cwxo, cogito) 8, 9. 28,
7. 7ne a gourcheme^i (ego praecipio) 26, 22. 7ne a laeso (ego relin-
quam) 8, 7. me az goano me az scoy (ego te infirmabo, te percu-
tiam) 10, 9. 10. ny a pedo (nos petemus) 16, 9. huy a guelo (vos
videbitis) 100, 8. doe a 7niro (deus custodiet) 6, 25. Sed etiam:
me preder (curo) 8, 4. 7ne guel (video) 18, 16. we compso (dicam)
18, 24. 7nez henig, 7nez s upp li (henedico, supplico tibi) 26, 18. 44,
9. 7iy quemero (sumemus) 34, 11. vn den 7iyn ezneo (homo quem
cognoscimus) 184, 10.
CAPUT SECUNDUM.
De verbi fiexione.
IMajorem formarum copiam hic quoque hibernica lingua offert,
quamvis et britannicum verbimi non tam defecerit, quam sub-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (489) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75785143 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|