Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1

94 I. 1. CONSOXAT: IIIBERNICAE ASPIRATAE.
frotnjll ci\&X. Jlagellmi, ff reja t (not?irms; lat. mccl. grafarius,
gall. hocl. greffier), gref (\S}qqx, lat. med. grafia , scripturaj in
co(l. Liclifeld. et libro Landav. (sub F britann.) et gr. yodcfeiv,
dubium non erit, primigeniam aspiratam labialem, quamvis
transierit in quibusdam vocibus in mediam, e. gr. in her, hrat,
hris etc. (p. 44), mansisse intactam in aliis. In omnibus tamen
vocibus, in quibus occurrit, f affirmare originariare nimium esset,
cum et supponi possit transpositio ex aliis aspiratis vel et diversa
origo, ut in lat. /*et slav. ch.
Patet e dictis inter linguam celticam et slavicam concordan-
tia ea, quod unica, (juamvis diversa, in utraque servata est aspi-
rata, inter celticam et latinam ea, quod f valorem uiiicum obtinuit
in illa, in hac prae ceteris maximum. Haec de aspiratis linguae
celticae gen erahter.
In lingua vetusta hibernica, de qua nunc specialiter dicen-
dum, ne unius quidem aspiratae celticae yidem adhuc est ambi-
tus, qui servatur in britannica. Nam in phiribus supradictarum
vocum inchoantium ab f pro ea est hibernice s: seih (gl. faba)
Sg. 73\ sron (gi. nasus; cambr. froen) Sg. 95*'. sruth , gen.
srotha, srotho (cambr. yet. frtd, fiumen, rivus) Wb. 32^ Sg. 35''.
srogell (gl. flagrum; cambr. froicgll == flagelhmi) Sg. 4S'', gen.
srogill Wb. 17*^. Eodem modo hibem. gael. srian (= cambr.
frtcyn, \iit. fremwi). In f autem transire hibemice originariam
V incipientem, jam supradictum est (p. 65). In media voce aspi-
ratam transgressam in mediam, ut aUbi, proderet vcrb. gael.
grahhal (sculpere), si esset ejusdem originis cum alhitis
cambr. gref , grefiat. Quaeritur inde, utrum omnino lingua
hibernica careat aspirata f originaria , modo eodem ut hthuanica
caret asjjirata ch slavica, an etiam in ea adsint exempLx origina-
r'va.ef? Videtur affirmandum hoc, adesse exempla ejusmodi, sed
multo pauciora, jam ob transgrcssum in s, quam in britannica,
in qua ipsa non magnus est numerus earum vocum indigenarum
ob partem haud parvam peregrinam (cf. sub aspiratis brit.). Do
exempla quaedam , in quibus f originaria non affirmari quidcm,
ob obscuram tamen originem suspicari licebit : y«//^e (gaudiuni;
cf. germ. hlith, hlidh , mitis, lat. laetus = flaetus?) Wb. fq.
faling (palhura, tunica; hibern. g?Le\. fallaing, falluing, cambr,
faling) apud Girald. Cambr. in topographia Hibemiae 3, 10: