Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1

I. 1 . CONSONAE CET>TICAE ASPIRATAE. 93
dem graduni mutarum , mediarum scilicet , in quem transiit in
germanica uder (d = h = d-}. Aspirata dentalis inde in lingua
latina ferc omnis destructa est; quae enim occvirrunt th , sunt
graecae originis. Mansit tamen aspirata gutturalis, quamvis et
haec ipsa debilitata in A ; hiems = xeli.ia, hortus = x6QTog, vehere,
vehi = ox^h', oxsJad-ai.
Haec de aspiratis slavicis et latinis praemittenda videbantur,
ut haberemus in eis exemplaria pro celticis. Est etiam celticis
linguis unica aspirata pi'aevalens, quae apparet in habitu origina-
riae, scilicet non orta infectione, non eadem quidem ut in slavica
(chw combinatio britannica ignota est hibernicae et nil nisi variata
s), sed F, nonnunquam etiam aeque difficilis definitu, ac sla-
vica ch. Num h in vctustis nonnullis nominibus gallicis in medio
praesertim obvia (p. 57) forsan residua sit ex a^jirata gutturali eo
modo ut h latina, comprobari non potest, deficiente certo auxilio
e recentiore lingua, cum britannica exstct quidem h, sed orta, iit
saltem e plurimis exemj)Ks patet, ex originaria 5. Obviaestyin
vocibus britannicis, ut in vetustis etiam hodie, non solum in ini-
tio, sed etiam in medio et fine: /"un (Hgatura; jam in glosssis
Oxon. funiou, gl. vittae), fol, yb// (stultus, gall. hodiern. foUy
fol, folle), fur (prudens; utraque vox etiam in Vocab. et Buh.),
falm (cambr. hod. gwyntfalm, turbo, ventus vehemens ; cf. Fal-
menna , Fahninensis pagus) , forest (silva ; quae silva dicta est
foresteUa ab antiquo, dipl. a. 691, Miraei opp. p. 1126; vox
ut hodie jam antiquitus etiam apud Germanos audita: foreste
dominicum, i. e. silva regia, in leg. Langobardor. 1, 22. 7),
coffr, cofaivr (cista, arca; med. lat. cofferum, coferum, cofrum,
cofrus, cophrus, cophinus, cophinellus in diplom. inde a sec. 12
ap. Cangium; gall. hodiern. coffre, vox item ad Germanos trans-
gressa), co/(venter; coff\\\A\. 12, 18). Hae voces e lexicis linguae
cambricae; aha exempla e libris vetustioribus, cambrica, cornica,
armorica, infra sub F britannica. Quarum vocum si conferimus
aliquas cum vocibus affinium linguarum, e. ^x. fun cum Xat.funis
(^rofudnis = germ. band); fa (=fah) et \aX.. faha, fo (=: fog)
et hit. fugere , graec. (fEvyeiv , froen (nasus, nares) et graec. qiv
(cum producta i =xqlv, (fqlv, ut Qrj'§ig=fractio), fnvijn et lat.
frenum, frau (torrens), frtvd (frot Vocab., ffrwt Mab., rivus)
et lat. flumen (ffuo = gr. QVto), fraeth (eloquens) et gr. q^tioq.