Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
134
Fianuis Huisdein Mhic Dhomhnaill
Oisein ag seinn gaisge na Feinne mar a chuala agus mar
a ohunnaic e, mu’n do fhas e aosda, agus bho ’n aimsir
sin bha filidhe ann an teaghlaichean air G-haidhealtachd
bha gleidh-eadh cuimhne bho linn gu linn air seanchas
agus air bardachd. Bha na tigh&aman agus na
h-uachdarain ag tabhairt duais do na bardaibh-sa, agus
fad rs a bhiodh iad a deanamh so bha a h-uile bard, a
bharrachd air a bhardachd fein, gleidheadh cuimhne air
saothair Oisein, mar a’ bhardachd a b’ urramaiche, ’g a
oumail air cuimhne; ach bho na chaidh an righ da
Shaghsan, agus a sguir na h-uachdarain mean air mhean
de ghleidheadh meas agus thabhairt duais do na baird,
chaidh na baird as, ar chor is gun deachaidh moran
de ’n t-seann bhardachd mu lar, ged afca cuid mhath
dhith fathast r’a fhaotainn; agus mur a bhiodh Mac a’
Phearsain air cus saothrach a ghabhail ri cuid dhith
chur cruinn anns an am an d’rinn e, bhiodh laoidhean
Oisein air chall na bu mho.
Ata codach n’as lebir gu robh teaghlaichean Gaidh-
ealach ag cumail bhard. Ata daoine beb, agus mi fein
a h-aon diubh, chunnaic cuid de na baird-sa ’nan oomh-
nuidh anns na fearainn a bha aca bho na h-uachdarain
mar dhuais agus mar oighreachd ar son a’ ghnothaich-sa,
agus feudaidh sinn ainm nam bard agus nam bailtean
a bha aca innseadh an diugh. Aig teaghlach Mhic
Dhomhnaill b’e Iain MacCodrum am bard mu dheireadh,
agus bha duais aige bho Shir Seumas agus bho’n Mhoirear
a bhrathair; roimhe sin Donnehadh MacRuairidh aig a
robh Achadh nam Bard ann an Trbndairnis mar fhearann
oighreachd, agus tha a shliochd fein agus sliochd a shinn-
sear air sloinneadh Clann a’ Bhaird; agus ged
thachradh do h-aon diubh gun e fein bhi ’na bhard, bha
e mar fhiachaibh air cuimhne chumail air seanchas agus
ar bardachd nan aos-dan a bha ann roimhe. Gus a
dhearbhadh a’ mheas a bha aig na h-uachdarain air na
Fianuis Huisdein Mhic Dhomhnaill
Oisein ag seinn gaisge na Feinne mar a chuala agus mar
a ohunnaic e, mu’n do fhas e aosda, agus bho ’n aimsir
sin bha filidhe ann an teaghlaichean air G-haidhealtachd
bha gleidh-eadh cuimhne bho linn gu linn air seanchas
agus air bardachd. Bha na tigh&aman agus na
h-uachdarain ag tabhairt duais do na bardaibh-sa, agus
fad rs a bhiodh iad a deanamh so bha a h-uile bard, a
bharrachd air a bhardachd fein, gleidheadh cuimhne air
saothair Oisein, mar a’ bhardachd a b’ urramaiche, ’g a
oumail air cuimhne; ach bho na chaidh an righ da
Shaghsan, agus a sguir na h-uachdarain mean air mhean
de ghleidheadh meas agus thabhairt duais do na baird,
chaidh na baird as, ar chor is gun deachaidh moran
de ’n t-seann bhardachd mu lar, ged afca cuid mhath
dhith fathast r’a fhaotainn; agus mur a bhiodh Mac a’
Phearsain air cus saothrach a ghabhail ri cuid dhith
chur cruinn anns an am an d’rinn e, bhiodh laoidhean
Oisein air chall na bu mho.
Ata codach n’as lebir gu robh teaghlaichean Gaidh-
ealach ag cumail bhard. Ata daoine beb, agus mi fein
a h-aon diubh, chunnaic cuid de na baird-sa ’nan oomh-
nuidh anns na fearainn a bha aca bho na h-uachdarain
mar dhuais agus mar oighreachd ar son a’ ghnothaich-sa,
agus feudaidh sinn ainm nam bard agus nam bailtean
a bha aca innseadh an diugh. Aig teaghlach Mhic
Dhomhnaill b’e Iain MacCodrum am bard mu dheireadh,
agus bha duais aige bho Shir Seumas agus bho’n Mhoirear
a bhrathair; roimhe sin Donnehadh MacRuairidh aig a
robh Achadh nam Bard ann an Trbndairnis mar fhearann
oighreachd, agus tha a shliochd fein agus sliochd a shinn-
sear air sloinneadh Clann a’ Bhaird; agus ged
thachradh do h-aon diubh gun e fein bhi ’na bhard, bha
e mar fhiachaibh air cuimhne chumail air seanchas agus
ar bardachd nan aos-dan a bha ann roimhe. Gus a
dhearbhadh a’ mheas a bha aig na h-uachdarain air na
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
| An Comunn Gàidhealach > An Comunn Gàidhealach Publications > Rosg Gaidhlig > (150) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/126279188 |
|---|
| Description | Specimens of Gaelic prose / edited by William J. Watson. |
|---|---|
| Shelfmark | Lit.S.36 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | This contains items published by An Comunn, which are not specifically Mòd-related. It includes journals, annual reports and corporate documents, policy statements, educational resources and published plays and literature. It is arranged alphabetically by title. |
|---|
| Description | A collection of over 400 items published by An Comunn Gàidhealach, the organisation which promotes Gaelic language and culture and organises the Royal National Mòd. Dating from 1891 up to the present day, the collection includes journals and newspapers, annual reports, educational materials, national Mòd programmes, published Mòd literature and music. |
|---|---|
| Additional NLS resources: |
|