Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Seann Sgoil
5
thuigseach : cridhe blath; nadur ath-ghoirid; a cheum
air tromachadh is uilt air teannachadh; ach a spiorad
gun taiseachadh—a mhisnea-ch cho ard is aignidhean
cho togarrach ri aois ochd-bliadhna-deug. Cba robb
balach anns an sgoil a bn deise a bhreith air caman, na
bu deine a chur gu tadhal.
Saoilidh mi gu faic mi an seann duine sunndacli
a’ tighinn am fradharc air maduinn rebta
gheamhraidh, le ’aid gbibich a bha uair-eigin dubb,
le cbota clb, is le bhata glas-daraich ’n a laimb. Chi
e a mhac fein a’ leigeil seacbad na cnaige. “ A
thuaisd, a thraill, a sgagaire bhocbd !” their an t-athair,
is a nuas leis a’ chota mhor. As deidh na cnaige gu luth-
mbor bheir e, a’ greimeachadh ceann caol a’ bhata; agus
an tiota tha i aig an tadhal as faide air falbh. Theid
ar gairm a steach, is theid na camain fo ’n bhord.
Toisichear obair an latha le urnuigh dhurachdaich an
Gaidhlig; theid earrann de ’n Bhiobull a leughadh, is
na Ceistean a chur. Tha ’n sin sgriobhadh is cunntas,
cunntas is sgriobhadh, gu feasgar. Leughar am Biobull.
Co-dhimar le urnuigh. Bheirear na camain am follais,
is bithear ag iomain gus an toir an oidhche as ar
suilean e.
“ Sgoil thruagh ! teagasg bochd !” their an Leughadair.
“ Tigh-sgoil truagh,” their mise, agus teagasg easbhuidh-
each; ach teagasg, ann an tomhas, a dh’ fhaodadh a bhi
air a leantainn le buannachd ann am moran de na
Sgoilean Gaidhealach air an la an diugh. B’ e tighean
dona is droch phaigheadh cuibhrionn mhoran de mhaigh-
istirean-sgoil na Gaidhealtachd anns an am a dh’ fhalbh.
Is mor an t-aobhar taingealachd gu bheil cinnt air
atharrachadh chum na cuid as fearr anns an rathad so
anns an am ri teachd. Tha foghlum is sgil ’n an dreuchd
5
thuigseach : cridhe blath; nadur ath-ghoirid; a cheum
air tromachadh is uilt air teannachadh; ach a spiorad
gun taiseachadh—a mhisnea-ch cho ard is aignidhean
cho togarrach ri aois ochd-bliadhna-deug. Cba robb
balach anns an sgoil a bn deise a bhreith air caman, na
bu deine a chur gu tadhal.
Saoilidh mi gu faic mi an seann duine sunndacli
a’ tighinn am fradharc air maduinn rebta
gheamhraidh, le ’aid gbibich a bha uair-eigin dubb,
le cbota clb, is le bhata glas-daraich ’n a laimb. Chi
e a mhac fein a’ leigeil seacbad na cnaige. “ A
thuaisd, a thraill, a sgagaire bhocbd !” their an t-athair,
is a nuas leis a’ chota mhor. As deidh na cnaige gu luth-
mbor bheir e, a’ greimeachadh ceann caol a’ bhata; agus
an tiota tha i aig an tadhal as faide air falbh. Theid
ar gairm a steach, is theid na camain fo ’n bhord.
Toisichear obair an latha le urnuigh dhurachdaich an
Gaidhlig; theid earrann de ’n Bhiobull a leughadh, is
na Ceistean a chur. Tha ’n sin sgriobhadh is cunntas,
cunntas is sgriobhadh, gu feasgar. Leughar am Biobull.
Co-dhimar le urnuigh. Bheirear na camain am follais,
is bithear ag iomain gus an toir an oidhche as ar
suilean e.
“ Sgoil thruagh ! teagasg bochd !” their an Leughadair.
“ Tigh-sgoil truagh,” their mise, agus teagasg easbhuidh-
each; ach teagasg, ann an tomhas, a dh’ fhaodadh a bhi
air a leantainn le buannachd ann am moran de na
Sgoilean Gaidhealach air an la an diugh. B’ e tighean
dona is droch phaigheadh cuibhrionn mhoran de mhaigh-
istirean-sgoil na Gaidhealtachd anns an am a dh’ fhalbh.
Is mor an t-aobhar taingealachd gu bheil cinnt air
atharrachadh chum na cuid as fearr anns an rathad so
anns an am ri teachd. Tha foghlum is sgil ’n an dreuchd
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
| An Comunn Gàidhealach > An Comunn Gàidhealach Publications > Rosg Gaidhlig > (21) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/126277640 |
|---|
| Description | Specimens of Gaelic prose / edited by William J. Watson. |
|---|---|
| Shelfmark | Lit.S.36 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | This contains items published by An Comunn, which are not specifically Mòd-related. It includes journals, annual reports and corporate documents, policy statements, educational resources and published plays and literature. It is arranged alphabetically by title. |
|---|
| Description | A collection of over 400 items published by An Comunn Gàidhealach, the organisation which promotes Gaelic language and culture and organises the Royal National Mòd. Dating from 1891 up to the present day, the collection includes journals and newspapers, annual reports, educational materials, national Mòd programmes, published Mòd literature and music. |
|---|---|
| Additional NLS resources: |
|