Series 3 > Foreign correspondence with Marie de Lorraine, Queen of Scotland, from the originals in the Balcarres papers > Volume 7

LETTERS TO MARY OF LORRAINE 147
d’Arschot,1 laquelle luy ay faict tenir, et envoye a vostre
Mageste avecques ceste sa response. Qui sera 1’endroict
ou je prieray le Createur, apres m’estre recommande bien
humblement a la bonne grace de vostre Mageste, octroyer
a icelle raccomplissement de voz vertueulx desyrs. De
La Vere ce xie de mars 1552, styl de court.
vostre tres humble et tres obeisant serviteur
M. de Bourgogne.2
Endorsed, M. de Beures.
CY
From Leonor d’Orleans, Duke of Longueville, to the
Queen Dowager
1553. Vol. ii. 79.
He thanks her for the good-will and honour in which she holds him,
and begs her to command him in anything. He will count himself
happy to be among those who are in her good graces and those of her
brothers. He begs the Queen to recommend him and his estates to
their protection. Written from Saint Germain-en-Laye on the 21st
April.
A LA ROYNE d’eSCOSSE.
Madame, je vous remercie tres humblement de la bonne
voulonte, honneur et bien qu’il vous plaist me vouloir, qui
me faict vous supplier, Madame, croire que ne me feres
commandement ou je ne vous obeisse ainsi qu’il vous plaira
ordonner, m’estiment bien heureux de demeurer du nombre
de ceulx qui ont voulonte vous faire tres humble service,
ayant cest heur de demeurer en votre bonne grace et de
celle de Messieurs voz freres. Vous suppliant. Madame,
tres humblement leurs vouloir par une de voz lettres leur
1 Madame ma belle mere, la Douayriere Duchesse cTArschoi. Anne de
Lorraine, widow of Rend de Nassau-Chalon, Prince of Orange, was the second
wife of Philippe de Croy, first Duke of Arschot; she married him in 1548, and
he died in April 1549.
2 M. de Bourgogne. Maximilien de Bourgogne, Marquis de la Vere,
Seigneur de Beures, husband of Louise de Croy, daughter of the Duke of
Arschot by his first wife, Anne de Croy, Princess of Chimay.