Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Cuairt an eilthirich, no, Turas a' Chriosdaidh
(272) Page 262
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
262 TURAS A' CHRIOSDAIDH.
so ; 'S e fein-f hiosrachadh oid-ionnsaich'sfearr sam bith ;
dh'fhòghlum mi o m' Thighearn, a bhi gu fialaidh,
daonnachdail, agus mhothaich mi gu'n do bhuannaich
mi leis. Tha neach ann a chumas tuille 's a chòir ach
thig e gu bochdainn. Tha neach ann a leigeas air a bhi
beartach, agus gun ni air bith aige ; tha neach ann a
ghabhas air a bhi bochd, agus mòr shaibhreas aige.
Gnà. xi. 24 ; xiii. 7.
An sin rinn Somhairle cagar r'a mhàthair agus thuirt
e rithe, is taigh duine mhath so, fanamaid rè tamaill
ann, agus pòsadh Mata, mo bhràthair, Tròcair mu'n tèid
sinn ni's faide. Ach thug Gaius an aire dha, agusthuirt
e, Bithidh mi ro dheònach sin a thachairt.
Uime sin ghabh iad còmhnaidh ann còrr agus mìos,
agus thugadh Tròcair do Mhatamar mhnaoi.
'S am feadh a bha iad san àite sin, bha Tròcair mar
bu ghnà leatha, a' deanamh dheiseachan do na feumaich,
leis an do tharrainn i deagh chliù air an luchd-cuairt.
Ach a philleadh ri m' sgeul, an dèigh na suipearach,
dh' iarr na gillean leabaidh, a chionn gun robh iad sgìth
le 'n turas. An sin thug Gaius àithne gu'n rachadh an
seòmar fheuchainn daibh ; ach thuirt Tròcair gu'm faic-
eadh ise laidhe iad. Mar so chuir i laidhe iad, agus
chiadil iad gu socrach ; ach shuidhcàch rè na h-òidhche ;
oir bha Gaius agus iad fè"in cho gaolach mu chuideachd
a chèile, 's nach dùirigeadh iad dealachadh. Ach an
deigh dhaibh a bhi fad a' cainnt mn'n Tighearna, umpa
fèin, agus mu'n turas,thòisichseanIonraicriturrchadal.
An sin thuirt Misneachail, am bheil thu fas neo-shunnt-
ach,: mosgail suas ; so tòimhseachan dut. An sin a deir
Ionraìc, leigear -ihuinn a chluintinn. Thuirt Mis-
neachail,
" An tì a marbhas ann an cath nan treun,
Feumaidh air tùs gun tugadh buaidh air fèin :
An tì bhios beò an dùthaich choigreich chèin,
Feumaidh air tùs gu'm bàsaich e 'na dhùthaich fèin."
Tha e gle dheacair, ars' Ionraic ; duilich ri f huagladh,
agus ni's deacaire r'a ghnàthachadh. Ach mas toil leats
so ; 'S e fein-f hiosrachadh oid-ionnsaich'sfearr sam bith ;
dh'fhòghlum mi o m' Thighearn, a bhi gu fialaidh,
daonnachdail, agus mhothaich mi gu'n do bhuannaich
mi leis. Tha neach ann a chumas tuille 's a chòir ach
thig e gu bochdainn. Tha neach ann a leigeas air a bhi
beartach, agus gun ni air bith aige ; tha neach ann a
ghabhas air a bhi bochd, agus mòr shaibhreas aige.
Gnà. xi. 24 ; xiii. 7.
An sin rinn Somhairle cagar r'a mhàthair agus thuirt
e rithe, is taigh duine mhath so, fanamaid rè tamaill
ann, agus pòsadh Mata, mo bhràthair, Tròcair mu'n tèid
sinn ni's faide. Ach thug Gaius an aire dha, agusthuirt
e, Bithidh mi ro dheònach sin a thachairt.
Uime sin ghabh iad còmhnaidh ann còrr agus mìos,
agus thugadh Tròcair do Mhatamar mhnaoi.
'S am feadh a bha iad san àite sin, bha Tròcair mar
bu ghnà leatha, a' deanamh dheiseachan do na feumaich,
leis an do tharrainn i deagh chliù air an luchd-cuairt.
Ach a philleadh ri m' sgeul, an dèigh na suipearach,
dh' iarr na gillean leabaidh, a chionn gun robh iad sgìth
le 'n turas. An sin thug Gaius àithne gu'n rachadh an
seòmar fheuchainn daibh ; ach thuirt Tròcair gu'm faic-
eadh ise laidhe iad. Mar so chuir i laidhe iad, agus
chiadil iad gu socrach ; ach shuidhcàch rè na h-òidhche ;
oir bha Gaius agus iad fè"in cho gaolach mu chuideachd
a chèile, 's nach dùirigeadh iad dealachadh. Ach an
deigh dhaibh a bhi fad a' cainnt mn'n Tighearna, umpa
fèin, agus mu'n turas,thòisichseanIonraicriturrchadal.
An sin thuirt Misneachail, am bheil thu fas neo-shunnt-
ach,: mosgail suas ; so tòimhseachan dut. An sin a deir
Ionraìc, leigear -ihuinn a chluintinn. Thuirt Mis-
neachail,
" An tì a marbhas ann an cath nan treun,
Feumaidh air tùs gun tugadh buaidh air fèin :
An tì bhios beò an dùthaich choigreich chèin,
Feumaidh air tùs gu'm bàsaich e 'na dhùthaich fèin."
Tha e gle dheacair, ars' Ionraic ; duilich ri f huagladh,
agus ni's deacaire r'a ghnàthachadh. Ach mas toil leats
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Cuairt an eilthirich, no, Turas a' Chriosdaidh > (272) Page 262 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/97268363 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|