Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Cuairt an eilthirich, no, Turas a' Chriosdaidh
(263) Page 253
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(263) Page 253 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/9726/97268257.17.jpg)
TURAS a' chriosdaidh. 253
Misneachail. Ciod a' bharail a bh' aige mu diadh-
acbd ? oir 'si mo bharail gur aithne dhutsa sin.
lonraic. Bha e'm barail gu'm faodadh duine mi-
bheus an eilthirich a chur an gnìomh cho math r'a
dheagh-bheus : agus na'n deanadh e an dà chuid nach
b' eagal nach biodh e tearainte.
Misneachail. Na'n abradh e, theagamh gu'm biodh
na daoine b' fhearr, an aghaidh an toile, ciontach do
dhubhailc, cho math agus co-roinn abhi aca de shubh-
ailc an luchd-turais, cha n-fhaodta mòr choire f haot-
ainn da ; oir cha n-eil sinn saor o chionta sam bith gu
h-iomlan, ach air chùmhnant gun dean sinn faire agus
strì. Ach tha mi tuigsinn nach e so an ni a tha e-san
a' ciallachadh ; ach matha mise gad làn-thuigsinn, gun
robh e-san sa' bharail, gu'n robh e ceadaichte sin a
dheanamh.
Ionraic. 'S e sin a' cheart ni a th' air m'aire ; agus
is amhail sin a chreid agus a ghnàthaich e.
Misneachail. Ach ciod an stèidh a bh'aige gu sin a
ràdh ?
Ionraic. Bha e 'g ràdh gun robh an sgiiobtur aige
mar bharantas.
Misneachail. M'as e do thoil e, ainmich dhuinn
cuid diubh.
Ionraic. Nì mise sin. Bha e 'g ràdh gun robh bhi
laidhe le mnathan dhàoin' eile air a ghnàthachadh le
Daibhidh. aou ghràdhach Dhè"; agus uime sin gu'm
faodadh e-san a dheanamh. Thuirt e gun robh tuill-
eadh 's aon bhean a bhi aig duine air a ghnàthachadh
le Solamh ; agus gu'm faodadh e-san sin a dheanamh
cuideachd. Thuirt e gu'u d' rinn Sarah, agus na
mnathan-ghlùine diadhaidh a bha 's an Eiphit breug,
agus Rahab cuideachd ; uime sin gu'm faodadh e-san
a leithid eile dheanamh. Thuirt e gun deach na
deisciobuil air iarrtas am Maighistir, agus gun tug iad
air falbh asail an duin' eile ; agus gu'm faodadh e-san
an ni ceudna a dheanamh. Thuirt e gur ann le ce"i)g
agus mealltaireachd a f huair Iacob an oighreachd o
Z
Misneachail. Ciod a' bharail a bh' aige mu diadh-
acbd ? oir 'si mo bharail gur aithne dhutsa sin.
lonraic. Bha e'm barail gu'm faodadh duine mi-
bheus an eilthirich a chur an gnìomh cho math r'a
dheagh-bheus : agus na'n deanadh e an dà chuid nach
b' eagal nach biodh e tearainte.
Misneachail. Na'n abradh e, theagamh gu'm biodh
na daoine b' fhearr, an aghaidh an toile, ciontach do
dhubhailc, cho math agus co-roinn abhi aca de shubh-
ailc an luchd-turais, cha n-fhaodta mòr choire f haot-
ainn da ; oir cha n-eil sinn saor o chionta sam bith gu
h-iomlan, ach air chùmhnant gun dean sinn faire agus
strì. Ach tha mi tuigsinn nach e so an ni a tha e-san
a' ciallachadh ; ach matha mise gad làn-thuigsinn, gun
robh e-san sa' bharail, gu'n robh e ceadaichte sin a
dheanamh.
Ionraic. 'S e sin a' cheart ni a th' air m'aire ; agus
is amhail sin a chreid agus a ghnàthaich e.
Misneachail. Ach ciod an stèidh a bh'aige gu sin a
ràdh ?
Ionraic. Bha e 'g ràdh gun robh an sgiiobtur aige
mar bharantas.
Misneachail. M'as e do thoil e, ainmich dhuinn
cuid diubh.
Ionraic. Nì mise sin. Bha e 'g ràdh gun robh bhi
laidhe le mnathan dhàoin' eile air a ghnàthachadh le
Daibhidh. aou ghràdhach Dhè"; agus uime sin gu'm
faodadh e-san a dheanamh. Thuirt e gun robh tuill-
eadh 's aon bhean a bhi aig duine air a ghnàthachadh
le Solamh ; agus gu'm faodadh e-san sin a dheanamh
cuideachd. Thuirt e gu'u d' rinn Sarah, agus na
mnathan-ghlùine diadhaidh a bha 's an Eiphit breug,
agus Rahab cuideachd ; uime sin gu'm faodadh e-san
a leithid eile dheanamh. Thuirt e gun deach na
deisciobuil air iarrtas am Maighistir, agus gun tug iad
air falbh asail an duin' eile ; agus gu'm faodadh e-san
an ni ceudna a dheanamh. Thuirt e gur ann le ce"i)g
agus mealltaireachd a f huair Iacob an oighreachd o
Z
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Cuairt an eilthirich, no, Turas a' Chriosdaidh > (263) Page 253 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/97268255 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|