Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Cuairt an eilthirich, no, Turas a' Chriosdaidh
(107) Page 97
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
TURAS A' CHRIOSDAFDH. 97
Gleidh-gu-buileach ; daoine a b'aithne do Ghabhannach
roimhe ; oir ann an aois an òige bha iad 'san aon sgoil,
agus se Gramaich-ris ann an Gaol-air-buannachd bu
mhaighstir sgoile dhaibh, ann am baile margaidh san
Tìr-shanntaich. Theagaisg am maighstear-sgoile so
dhaibh andòigh air ni fhaotainn le foirneart, le meall-
adh, le miodal, le breugan, no fo sgàile creideimh ;
agus dh' fhòghlum e a cheathrar dhaoine sin cho iora-
lan 's gu'm faodadh gach fear dhiu e-fèin a bhi 'na
mhaighstear-sgoil' air an teagasg ceudna.
Agus mar thuirt mi, 'nuair a chuir iad fàilt' air a'
chè'ile, thuirt Gaol-air-airgead ri Gabhannach, cò iad
na daoine sin a tha romhainn ? oir bha Criosdaidh agus
Ciatach fhathast 'nan sealladh.
Gabhannach. Is dithis o thìr chèin a th'ann, do rèir
an doigh fèin, ag imeachd air eilthireachd.
Gaol-an-airgeid. Mo thruaighe ! c'ar son nach
d'fhuirich iad gus am bitheamaid 'nan deagh-cuid-
eachd-san ! oir tha sinn uile, tha dòchas agam, air an
aon ghnothach ?
Gabhannach Tha sinn gu'n amharas ; ach tha na
fir so romhainn cho geur-theann, agus cho fada 'nam
beachd fèin, agus cho neo-mheasail mu bharail chàich,
air chor 's dhaindeon cho dhiadhaidh 's ga'm bi duine,
mar gabh e leo-san anns gach ni, cuiridh iad as an
cuideachd e.
Gleidh-gu-buileach. Is olc sin ; ach tha sinn a'
leughadh mu chuid a tha tuilleadh 's diadhaidh, agus
tha geur-chruas nan daoine sin, a'toirt orra gach neach
nach bi mar tha iad fèin, a dhìteadh. Ach guidheam
ort innis duinn cia lion, agus ciod iad na nithe mu'n
tainig eadaraibh ?
Gabhannach. Air leo-san, a rè*ir am barail cneatm-
laidir fèin, gur e 'n dleasnas iraeachd air an turas ge
b'e sìde bhitheas ann, agus bha mise deònach fuireach
gus am biodh sruth agus gaoth leam. Tha iadsan a
cur gach ni an cunnart air son Dhè air ball, tha mise
toileach gach fàth a ghabhail chum mo bheatha agus
K
Gleidh-gu-buileach ; daoine a b'aithne do Ghabhannach
roimhe ; oir ann an aois an òige bha iad 'san aon sgoil,
agus se Gramaich-ris ann an Gaol-air-buannachd bu
mhaighstir sgoile dhaibh, ann am baile margaidh san
Tìr-shanntaich. Theagaisg am maighstear-sgoile so
dhaibh andòigh air ni fhaotainn le foirneart, le meall-
adh, le miodal, le breugan, no fo sgàile creideimh ;
agus dh' fhòghlum e a cheathrar dhaoine sin cho iora-
lan 's gu'm faodadh gach fear dhiu e-fèin a bhi 'na
mhaighstear-sgoil' air an teagasg ceudna.
Agus mar thuirt mi, 'nuair a chuir iad fàilt' air a'
chè'ile, thuirt Gaol-air-airgead ri Gabhannach, cò iad
na daoine sin a tha romhainn ? oir bha Criosdaidh agus
Ciatach fhathast 'nan sealladh.
Gabhannach. Is dithis o thìr chèin a th'ann, do rèir
an doigh fèin, ag imeachd air eilthireachd.
Gaol-an-airgeid. Mo thruaighe ! c'ar son nach
d'fhuirich iad gus am bitheamaid 'nan deagh-cuid-
eachd-san ! oir tha sinn uile, tha dòchas agam, air an
aon ghnothach ?
Gabhannach Tha sinn gu'n amharas ; ach tha na
fir so romhainn cho geur-theann, agus cho fada 'nam
beachd fèin, agus cho neo-mheasail mu bharail chàich,
air chor 's dhaindeon cho dhiadhaidh 's ga'm bi duine,
mar gabh e leo-san anns gach ni, cuiridh iad as an
cuideachd e.
Gleidh-gu-buileach. Is olc sin ; ach tha sinn a'
leughadh mu chuid a tha tuilleadh 's diadhaidh, agus
tha geur-chruas nan daoine sin, a'toirt orra gach neach
nach bi mar tha iad fèin, a dhìteadh. Ach guidheam
ort innis duinn cia lion, agus ciod iad na nithe mu'n
tainig eadaraibh ?
Gabhannach. Air leo-san, a rè*ir am barail cneatm-
laidir fèin, gur e 'n dleasnas iraeachd air an turas ge
b'e sìde bhitheas ann, agus bha mise deònach fuireach
gus am biodh sruth agus gaoth leam. Tha iadsan a
cur gach ni an cunnart air son Dhè air ball, tha mise
toileach gach fàth a ghabhail chum mo bheatha agus
K
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Cuairt an eilthirich, no, Turas a' Chriosdaidh > (107) Page 97 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/97266383 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|