Skip to main content

‹‹‹ prev (161) Page 151Page 151

(163) next ››› Page 153Page 153

(162) Page 152 -
t «5* I
duir ag fruthao choguis nadurm, agus o eagat
ifrinn, ach ann fan dream eile, ta è :ag fiutha o
oibreachadh an Spiorad, agus o ihcalladh do 'a
olc ata fan pbeacadh, do mhaitheas De, agus do
f hualangafaibh Chriofh, 2» Ata. cheud chuid gu
fonruiehte air fon peacaidfef graineil, agu$ foliaf-
ach ; ach ata cuid eile jigheachd peaeaidh a
chroidhe agus na nitbe as diamhaire. 3. Ata.
mothach' ata aig daoin' ann ftaid naduir air a»
leighis le nithe faoghalta, ach a' mothach' ata aig.
luchd fior aithreachais le fuil Chrioft amhain.
C. Qreud e an dara ceim a dh y obair an fpioraid
ann an gairm eifeachdach ?
F. Obair foillilcheadh thaobh na cungaidìi
leighis.
C. Am bheil ar '« inntine ann dorchadas air anr
dpidh fo thaobh naduir gus an joillfich an fpiorad
iad? . -"'-..
F. Ata.
'C*, Cialeis ata e ag fcillficheadh ar "n innìhie P \.
F. Le.eolas Chrioft ar 'n urras-ne, agus ar ilàn-
uigh-fhear amhain.
C. Nach r eil ain-eolas a'ir Criofi na choth&rtha
bronach air neach a, hhi as eagmhuis na gaimn^
eifcachàaìch fo? '
F, Ata.
C. Creud e an f eolas air Crioft^ no an fealladh
àti e ata 'rn peacach cH faghail tre folljichcadh an
Spioraid ?
F. Ata è ag faghail eolas air.oirdheirceis Chrl-
©0, anna phearfa, ann a oifìgeadh, ann a fhirean-
tachd, agus na iomlanachd air a dheafuchadli do
na peacaich ata creidiin *, ate è.ag faicfin gu bheil
Crioft uil' fhoghainte;ich agus lan chomafach a
Ihaoradh gu h iomlan, ata è faicfm -gu bheil faidh-
bhr/sas Chriolì iomchuidh air gach daigh air fon
.uir-e;*fbhuidh an anma gu lcir, agus gu bheil ©.-.
tx)ileach a theagafg na h uile thig ga ionnfaidlv
-dium furtachd f hnghail,

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (162) Page 152
(162) Page 152
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97188389
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.