Skip to main content

‹‹‹ prev (162) Page 152Page 152

(164) next ››› Page 154Page 154

(163) Page 153 -
( '53 )
C. Creud iad na meaàhona leis am hheil an Spitr-
nd 'g àr foilficbead an eolas Chriofi ?
F.' Scarmonathadh. an fhocail gu coitcheann,
Gaiomh. 26. 17. 18-. Rom. 10. 17.
C. Nach ì eii an fofgeai agui an lagh mar aon
f umail^ann ar '?i iompochadh ?
. F. Ata, oir 'ta 'h lagh feumail chum ar
'n eaflaint a leigeil ris dhuinn', agus an Joifgeui
chum eolas a thoirt dhuìnn' air Crteft leigh an
anma : 'Ta 'n lagh feuniail mar an ceadna a thoiit
mothachaidh dhuinn' air ar peacaidh-ne, agus an
foifgeul g' ar treorachadh chum an t fLnui-fhir.
C. Nach fead inniìne cuid do luchd eifieachd an
t foìfgeul, 'bhi ga mcr aìr anjcilfìcheadh, gun hhi air
an gairm gu h eifeachadh, no air an iompochaàh ?
F. Feadaidh ; oir bha moran foilleireachd aig
Baham, agns ata ilnn ag leaghadh air cuid a bha
aon uair air an foilìllcheadh, gidheadh a c^hui-
ileamhr.uigh o Chrioft gu tur, Eabh. 6. 4. 6.
C. Cionnas abhios fios aguinn' am bkeìl an t eolas
fin aìr Criofi atafinne faghail, fior agus fiaintueil ?
F.. Is comhartha maith air ar 'n eolas, ma bhios
è 'g ar 'n irioflachadh faoi mhothachadh d'ar
graineyachd ; ma 'ta è ag fadadh teas ghradh ann
£b 'n anumaibh do Chrioft, agus dian thogradh bhi
cofmhuil risj ma 'ta è 'g ar tarruing chum flaint
ar 'n anama earbfa ris fin amhain, ma 'ta finn a'
toirt fuath do *n pheacadh mar ar namhad a'siBO,
agus ag oirpeachadh eiiean a tholleachadh ann 'f
gach ni.
C. Jdreud e an treas ceim a dìi obair an fpioraid
ann fa ghairm eifeachdaich ?'
F. Biiiodh 'g ath-nuadhacha' na toile.
C. Crev.d ata ihu cialluchadh Icis an fpiomd a bhì
^g aik-nuadhach toii an ditine ?
F. Bhi ag toirt toil nuadh agus fo aomaidh dh' a
le bhi cur run agus fonn nuadh innte, a roghnach-
iiiih a rnhaiih. a^us a dhiuiudh an uSfòj
C

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (163) Page 153
(163) Page 153
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97188401
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.