Skip to main content

‹‹‹ prev (160) Page 150Page 150

(162) next ››› Page 152Page 152

(161) Page 151 -
( «91 ">
pr Nach feaà àon aìr biih dkuibhfin, mothachadi
thoirt dhuinn, as eagmhuis an Spiorad ?
F, Cha 'n fhead*
C. Nach b* ifo aon do na criocha mor m' an
àeactì an Spiorad a chur amach ?
F % B'i, Eoin 16. m
"«■ - C. N.ictf eil fior ÌGmpuchadb air hith gun an
gcur mhaothachrì fo dhol air a thoifeach air ?
F. Cha 'n 'eil ; oir, a's eagmhuis cail-eigìn
dh' e fo, cha 'n f haie finn ar feum aìr Crioft, ni
mo thig iinn 'g a ionnfaidh chuni cuideaeh f hagh-
ail.
C. Ann ionnan tomhas ata aìg gach neack atà air
am fior iompocha? do 9 n mhothacba fo ?
F Cha 'n ionnan, oir ata an tuile aig cuid, a-
gus n' as ludha aig cuid eile do reir naomh thoii
De.'
C. Creud an tomkas do 'n mbothacba' fo.'ta feum*
aìl do na h uile y ta iompoighte ?
F. Ata urrad dh' e feumail is a leigeis ris do 'n
duine a ftaid chailte, agus a bheir air meas a bhi
aige do Chrioft thar gach ni 'cile, agus bhi toil^
eaeh^ealuchadh ris gach aon ni air a ihon iin.
- C. Am bheil fi.or iompochadh do ghna' ag leantaìtt
air obair mQlhacha'ulh ?
■ F. Cha 'n'eil; oir cha tearc iad ata cofmhail
re Judas, agus re lelij, aig' ambheii trommhoth-
acha' nsch 'eil a* teachd gufeum air bith.
C. Cionnas ata è tachairt gu bheil a mothach*
' à'dh 'ta aca fm a. teachd gaoirid ?
F. Do bhri' gu 'm bheil iad ga mhuchadh, a*»
gus a y dol a dh' ionnfeidh- an t faoghail, agus
cha 'n ann a dh' ionnfuidh Chriolì chum tois
f hagaiV ni mo ata gne cheart ann.'nam moth-
achadh iin.
C. Creud an t eidir-dhealuch 1 ata eideàr a motk-
achadh'tp aig' dxoirì ann -fìaid naduir, agus an
droiìig ata fior airighte ? •
.. £*..Àt& motiiacli' a:a_ aig daoin' ann fìaid na-
duisv

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (161) Page 151
(161) Page 151
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97188377
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.