Skip to main content

‹‹‹ prev (158) Page 148Page 148

(160) next ››› Page 150Page 150

(159) Page 149 -
( M9 f
cliugain, rnar ata f e air a tliairgfe dliuiau 9
gu faor ann fan t ibifgeul.
C. Nach ionann do. ghairm eifeachdach, agus
do ismpochadb is aith gbìtieamhu'm ?
F. 'S ionann.
C. C arfon a deìrir gairm re air 9 n iompocha ? .
F. Do bhri r gur h ann le guth no focal art .
Tigheama 'ta iinn' air ar dufgadh o chodai a phe-
caidh, air ar pilieadh o ar icachraoaibh, agus air'
ar toirt dha-thigh g' a ionniaidh fein.
C. C y ar fon a deirir gairm eifeachdach ria ?
F. Do bbvi' gu 'm bheii eifeachd innte thoirt an-
anma dh' ionnfaidh Dhia, agus 'g a h eidir-dheat-
uch o ghairm an f hocail o 'n leith muigh, nach
'eil dh' i fein foghainteach a bhuadhach oirne r
" oir, ata moran air an gairm ach beag air aa
"i tagha," Mat. 22. 14.
C. Creud ata ihw cialluchadh le beag a bhi air &m
tagha ?
F. Gur tearc ìad ata air an taruing gu h eifcaclw
dach a ghabhail ris a ghairm fo.
C, .fo ii' an obair a ghairm fo ?
P.' is i obair Spìoraid De i.
C. C ar fon a deirir obàir ria ?
T* Do bhri' \rach 'eil i air a criochnacha' uil 5 '
air thùs ach air a toirt air a h aghaidh o cherm giv
ceim.
C. Creud iad ceimeana eag famhail obair ani
S-pioraid aia air an ainmeachd ann fam fhreag\
ra?
F. Ata, i.Obair geur mhothachaidh. . .2. Q«
balr foilifìcheadh.. 3. Obair ath-nuadhachaidh.
C. Creud an faid q f m bkeil an i anam -alr a
ghalrm Lis an obair. fo ?
F. O flraid psacaiclh, dorchadais, naimhdeis,-
traiileaiachd, agus tfuaighe.
C. -Creud an jtaiì chum am bhcil anl anam air-
^ghairm ?

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (159) Page 149
(159) Page 149
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97188353
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.