Skip to main content

‹‹‹ prev (123) Page 113Page 113

(125) next ››› Page 115Page 115

(124) Page 114 -
( U4 )
F. "Buìnìdh ; oìr bha na fagairtean faoì r n Iaglt
a* deanamh eidear-ghuidh , air ion a phobuill, agus
ehum na eriche £% a' giulan iuil nan iobarrt a
fìeach o 'n ionadh ro naoinha, agus r g a crathadh
air caithir na trocair.
C. Ciod am feum ata air eidear-ghuidhe Chrìojl ?
F. I>o bhrr gu bheii moran 'g ar cafaid, agus a*
t agradh 'n ar *n aghaidh r agus ata finn dh'inn
fein granail agus neo*->airidh air teachd. am fogus
do Bhia ?
C. Cknnas ata Criofl a y deanamh eidear ghuidb*
air ar foin-ne P
F. 'N uair a bha è air trialamh rinn è fo l&
nrnaigh iriofal agus athchuinge re Dia, ach anois
air neamh ata e 'g dheanamh ìe bhiodh 'g a thaif-
bean fein gu glorrnhor nìar neach coiteheann ann,
ar 'n ainm-ne, agus ag nochdadh a dhioladh uile
dhiongmhulta ann Tathair caithir na gloir, ag iar-
ruìdh air Athair gabhail r' a fhuil lin a's leath nari
daoine taghta, chura's gu bithidh iad uile, is gach
aon dhuibhfa leath,, aon am iomchuidh air am
cur ann fealbh ann 's na fochairean a chofain ei-
lèan, Eoia 17. 1.1. 17. 24. Eabh. 9. 12* 24. agus-
12.34.
G . An i fo an dmgh air an abrar gu bheil fuiU
Chriofì a y làhhakt l -
F, 'S i..
C. An ann air fga r eider-ghvidh Chrioft aia ap
ileafdanais agus ar .Qirbheasanois taitneach do DhiaP
F. 'S ann.
C. Nach y eii e air aradh, Rom. 8. 26. «* Gu bheil
an fpioraà naomh a y deanamh eidear ghuidh air ar
f.in-r.e" cionnas y ta fn a y co y fheaj'amh re oifg
Chrkft P
F. 'S, i r nfìg Chrioll: bhiodh re eider-ghuidh*
ann- tapbh 'muigh dh' inn Ie bhio' ag taifoean'f hola
agus f hulangais, air ar foin-ne : 'S i obair an fpior-
àidh bhio' re eidear-ghuidh ann taobh ftigh' dh'inn
k bJiio' ag brQfiuchaùli ar tograidh, agus a

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (124) Page 114
(124) Page 114
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97187932
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.