Skip to main content

‹‹‹ prev (124) Page 114Page 114

(126) next ››› Page 116Page 116

(125) Page 115 -
( iìì )
cur argumainte 'n ar beul ann ar ^n urnuigh r#
Dia.
G* Nach do chuìr Crioft crioch air c-bair Jìn mar
Jhagairt 'n uair a bha e air a chrann cheufaìdh ?
F. Chuir a thaobh diolaidh a thabhairt, ach
ch y à do chuir thaobii eider-ghuidhe a dheanamh ;
bha cheud aon ann fin air a criochnacha' gu'coi'-
lionta, ach ata 'n aan eile buan mhairtheanach.
C. Nach ann o *n dioiadh thug Criojì ata eidear-
gbuidb' agfrutha ?
F. S ann.
C. Cia fhad a mhairtheas eidear-gbuiJh 9 Chrìqft 7
F. Gu fiorruidh, Sal. no. 4. Eabh. 7. 25.
C. Am biodh feutn air bhith air eidear ghuidhs
Chriqft ann diaidh an là dheireannaich y n uair a bhios
ttit dacnnetaghta uil 9 airan cruinneachadh dha thigh ì
' F. Bithidh, ehum an eoimhead gu fiorruidh
I ann fealbhachadu an t fonuis chum arn bheil iad
air teachd.
C . Am bheìl Crioft re eidear ghuidh* mhain air fon.
& mheiid is ata creidfinfan àm ?
. F. Àta è ag deanamh eidear-ghuidhe air foa
nan daoìne taghta gu leir, mar aon air fon na
droing ata ag creidnn, agus mar an ceadna air an
fon fin ata fòs chum creidfin, Eoin 17. 20.
C. Creud iad na fochairean fa leath ata è 9 g iar*
ruidh air anfon $.
F. Air fon na dream dhuibh ata neo'-iompoichte
? taè agtagradh gràs iompuchaidh, creidimh, aith-
reacbas, &c agus aìr fon a mhead fa 'ta nan
creidmhich 'ta è tagradh air fon tuiìie grais agua
naomhachcl, maitheamhnas nan peacaidh as ùr|
coimhid o *n olc ata fan t faoghai, buan mhair-
eachduin ann gràs, aonachd 'n a 'meafg fein, agus
coi'-lionadh gach geallaidh agus ni maith a chof-
ain è dhcibh, m ar aon arm fan am fo* agus na
dhiaidh fo.
C. 9 N uairata Crioft a 9 guidhe airfm aphbuill,
gu' m biihidh i&d air an coimhid ' 9 n 'oìc aia Jan
, tfaogiiaì^

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (125) Page 115
(125) Page 115
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97187944
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.