Skip to main content

‹‹‹ prev (94) Page 84Page 84

(96) next ››› Page 86Page 86

(95) Page 85 -
( »5 )
glieall Dia dh' air chumhnant eidir mheadhoin-
f hearachd agus dioladh air an fon, gu bithidb è
gu glòrmhor air a neartuchadh, agns gum fuigh-
eadh è duais dh'a fein, agus gràs is gloir d' a
fhliochd fpioradail uile, agus ghabh- Crioft Co gu
h iomlan o's laimh, Ifa. 53. 10. n. Sai. 89, 3. 4.
19. 20. &c. Eabh. 10. 5. 6. 7. &c.
C. Cionnas a dh' fheadar CQÌ-chcangai grais a
radh ris an cho? cheangal fin a rinneadh re Crioft y
do hèrVgu roibh umhlachd iomfan do 'n lagh air iarr-
iLÌdh ann ?
F. Bu choi'-cheangal grais è thaobh nan daoine
taghta d'an roibh Crioft na f hear ionaid, do bhri*
ann fan choi'-cheangal fo, gu do ldg Dia dheth
bhi 'g iarruidh umhlachd phearfonta, agus gu-
bheil fe gabhaii re umhlachd an fhir urrals naa
aite. Mar an ceadna, 'ta gach beannuchadh agus
ni maith ata ann, gu faor agus gun luach air ari
tabhairt do na daoine taghta, air bhi dhoibh fiu
air an gealltain air thus do Chrioft ann fa cho*-
cheangal fin, mar an ceann feadhna agus am fear
ionaìd, 2 Tim. 1. 19. Tit. r. 2. Gal. 3. 16.
C. Creudè cvi'-cheangal nan gràs, mar rinnaadh
ann àm ris na daoine taght* iad fein e ?
F. An coi'-cheangal a rinneadh re Crioft air a
chur ann gniomh, no air a cho'chur ris na daoine
taghta, mar ni a bhuineas dhoibh fein gu neo'-
mheadhonach ; agus feadar a mhinicheadh mar
Co, eadhon cumhnant grafmhor Dhe ann Crioft re
peacaich thaghta, ann am bheil è ag tuirgfe agusa
tcirt gealladh dhoibh air maitheamhnas cionta
agus fhinte, agus do na h uile 'ta 'g eifteachd an
t foifgeil, air dhoiph creidiìn ann an Jofa Crioft a-
mhàc, Eoin 3. 36. Gniomh. 16. 31.
C. C uln ì a chnaidh an co'H-cheangal Jo thairgfc
do phcacaich chaillt' ' ann toifeach?
F. Air bali acn diaidh an leagaidh, d'ar-ceud
•fìnnilr ann fa ghealladh mhor Ihoifgeileach fin,
■H f Bruighidh

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (95) Page 85
(95) Page 85
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97187584
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.