Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
(96) Page 86
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
( 86 )
*' Bruighidh fliochd na mnaceann na natharach,"
Gin. 3. 15.
C. Ann urrd' thu a nochdo? ciod e 'ta aira cheall-
achadh leis dn ghcailadh fo ?
F. Le fiol na mna, 'taCrioft air a chiallachadh,
bha gu bhi air a bhreith le h oighe, leis an nathair
ata 'n diabhal air a chialiuchadh ris kn deirir (o,
air fon a cheilg-fheoltachd, le biifeadh a chinn fin
ata r' a thuigfin gu roibh innleachd air a thilgeadh
bon ois <:eann. agus oibiidh air an fgrios le Crioft,
C. Crevd ìad na fochairean 'ta air an gealhaln
ann fa choV-cheangal fo?>
F. Gach tiodhlac a chofain Crioft, mar 'tafoill-
fìcheadh, I-ogha cionta, fith? re Dia, faorfa o
mhaMach a» lagha, naom.hachadh, faur chomas dol.
a dh' ionnfitidh Dhe, fdiuradh an fpiofaid, buaidh
air a-bhà?, ais-eirigh chum beatha, agus gloir
fhiorruidh, ;pfec. 36. ^5. &c. Eabh, 8. 10. &c,
Eoin 3. 18. 36. Sal. 84. 11. i-Co.r. 15.22.57.
C. Crevd an cumhnant air am bhciì finne faghall
t-oir agits fealhh air na fochairibh ata air an gealiadh ?
F. 'Creideamh ann an JOSA CRIOS T,"
Gniomh. 16. 31.
C. Jm fead Jìnn' an cumhnant fo'^choC-lionadh^
11 a crcidfin dh' inn fcìn ?
F. Cha 'n fhead ; ach chofain Jo'fa Cricfì
creidimh air ar fcin' ne, agus mar an ceadna, 'ta 1
è 'g a ghe.'.lltain dhuinn ann fan choi'-cheangal fo,
Eoin 6. 37. Phii.1.20. Eph. 2.7.8. Rom. 8. 32.
C. Cionnas ma **ta dti iarrar oirne mar chumhr-
mnt e ?
F. Ge 'ta creidimh air a chofnadh agus air a
gliealltain mar aoif, gidheadh 'ta Dia 'ga iarraidh
do ghna' m^r dhleafdanas uaith ne, chum ar
'n irio.flacbadh, agus r.r tairuing chum na meadh--
o*ia a ghnathachadh, agus a dh' f hagail neo'chred?
mhich gun leithfgeil, agus a theagafg dhuinn an
2. oidugh, is an riaghail ann fan toir è fochairean a
choi'-cluangal fo fcachad. • ' -
C.
*' Bruighidh fliochd na mnaceann na natharach,"
Gin. 3. 15.
C. Ann urrd' thu a nochdo? ciod e 'ta aira cheall-
achadh leis dn ghcailadh fo ?
F. Le fiol na mna, 'taCrioft air a chiallachadh,
bha gu bhi air a bhreith le h oighe, leis an nathair
ata 'n diabhal air a chialiuchadh ris kn deirir (o,
air fon a cheilg-fheoltachd, le biifeadh a chinn fin
ata r' a thuigfin gu roibh innleachd air a thilgeadh
bon ois <:eann. agus oibiidh air an fgrios le Crioft,
C. Crevd ìad na fochairean 'ta air an gealhaln
ann fa choV-cheangal fo?>
F. Gach tiodhlac a chofain Crioft, mar 'tafoill-
fìcheadh, I-ogha cionta, fith? re Dia, faorfa o
mhaMach a» lagha, naom.hachadh, faur chomas dol.
a dh' ionnfitidh Dhe, fdiuradh an fpiofaid, buaidh
air a-bhà?, ais-eirigh chum beatha, agus gloir
fhiorruidh, ;pfec. 36. ^5. &c. Eabh, 8. 10. &c,
Eoin 3. 18. 36. Sal. 84. 11. i-Co.r. 15.22.57.
C. Crevd an cumhnant air am bhciì finne faghall
t-oir agits fealhh air na fochairibh ata air an gealiadh ?
F. 'Creideamh ann an JOSA CRIOS T,"
Gniomh. 16. 31.
C. Jm fead Jìnn' an cumhnant fo'^choC-lionadh^
11 a crcidfin dh' inn fcìn ?
F. Cha 'n fhead ; ach chofain Jo'fa Cricfì
creidimh air ar fcin' ne, agus mar an ceadna, 'ta 1
è 'g a ghe.'.lltain dhuinn ann fan choi'-cheangal fo,
Eoin 6. 37. Phii.1.20. Eph. 2.7.8. Rom. 8. 32.
C. Cionnas ma **ta dti iarrar oirne mar chumhr-
mnt e ?
F. Ge 'ta creidimh air a chofnadh agus air a
gliealltain mar aoif, gidheadh 'ta Dia 'ga iarraidh
do ghna' m^r dhleafdanas uaith ne, chum ar
'n irio.flacbadh, agus r.r tairuing chum na meadh--
o*ia a ghnathachadh, agus a dh' f hagail neo'chred?
mhich gun leithfgeil, agus a theagafg dhuinn an
2. oidugh, is an riaghail ann fan toir è fochairean a
choi'-cluangal fo fcachad. • ' -
C.
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (96) Page 86 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/97187596 |
|---|
| Description | Chum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it |
|---|---|
| Shelfmark | NF.741.b.7 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|