Skip to main content

‹‹‹ prev (51) Page 41Page 41

(53) next ››› Page 43Page 43

(52) Page 42 -
( 42. )
ntgus y g a neariuchadh chum an lagh a choimhià gu
ìncmla n ? F.~ B h a .
, . C. Nach h r i naomhachà a chuid a b y airde da
iomhaidh Dhe ann fan duine ì
F. B* i 5 agus 's i naomhachd oirdheirceachd an
duine gach am, agus ann 's gach ftaid, air neamh,
no air thalamh,. tàaobh gur ann le io ata è cof-
mhuil re Dia.
C, Nich 'eil eolas ag deanamh an duine fgi&mhacb
mar an ceadna ?
F. Ata gu mòr ; ma bhios naomhachd na cho'-
chuideachd, ach ata eoias as eagmhuis naornhachd,
na chofamhlachd air an diabhol n' as mo n&
oir Dia, Gin.. 3. 1. Goiomh. tk» 10.
C. An raibh an uachdranachd Jìn a èh' aig* an
duhie air thus ois cionn nan creatuire na chuid do
iomhaidh Dhe air fin ?
F. Bha; oir le fo.bha è ? n cofamhlachd Dhe
ann a ughdarras, agus na riaghluchadh.
C. Crcud an uachdranachd a Sh ì aig' an duine air
ihùs cis-cion nan creatuire ?
F. An t ughdaras fin a f huair è thar iafg na
fairge, eanlakh an aidheir, bvath*iche na tal-
mhain •, le cumhaehd r g an riaghiueh', a dheanamh
feum dhiubh, agus chum an gnathachadh a reir a.
thpil, oir bha iad nile fa ordu' fin.
" C. Nach do cìaill an duine ann an cuid mhor am
na chdranachd fo ancis ?
F* Chaill : oir thaobh a chuid as mo do ra.
creatuiribh ata iad nan ua r -bhàs do 'n duioe, no
eifean na ua'-bhas dhoibh fm, agus 'fe fo cuid do
thoradh feirbh a plieacaidh, oir do bhridh gu d*"
rinn an duine'ceannairc ann aghaidh Dhe, cha 'n
lOngantach ge do bhitheas na creatuire ceannair-
ceach, agus eaf-umhal dh' a fan.
Ccift XI. Creudiad oìhridh freafidaìl Bef
l\ I4 iad-'oibridli freaidaii De gu bheii
fe.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (52) Page 42
(52) Page 42
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97187067
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.