Skip to main content

‹‹‹ prev (49) Page 39Page 39

(51) next ››› Page 41Page 41

(50) Page 40 -
( 40 )
fireantachd, agus naomhachd, le uachdran-
achd ois ceann nan creatuire.
C. Co an crealuir as urramaich air thalamh ?
F> An duine.
C. C 9 arfn ma y ta r a rìnneadh ann diaidh gach
uik chreaiuir eil è ?
F. Do bhri' gu 'm facadh Dia iomchuidli aa
faoghal a deanamh mar thigh, deas agus fgeud-
aichte air a fhon, m'san do cruthaich è 'n d.uine
chum àiteachadh.
C. Ciod a ghne chreatuir an duine ?
F. Bith . air a dheanamh fuas do anara, agus-do
chorp, air a chruthach na fhear agus na mhnaoi.
C. Cia lion duin.e chruthaick Dia air thùs ?
F. Aon duine agus aon bheari a mliain.
C. Creud an da ni d r am bhcil an duin' air
dÌMqnàmh fuas ?
F. Do anam, agus do chorp.
C. Crcitd è anam an duine f
F. Is fpiorad riafupta neo'-fhaicfìnEeach, agus
neo'-bhafmhor è, leis am bheil an duin' ag deanamh
gach gniomh beothail agus tuigfeach ann am beatha,
Itì gluafachd, le tuigfe, agus le toil.
C. Cicnnas a rinneadh anam an dtàne ?
F. Chuir Dia anail na bcatha ann, agus dh*
fhas è na anam beo.
C. Co dhcih a rinneadh corp an duine ?
F. B.inneadh corp Adhamh do dhuiTach na
taìmhain, agus ridneadh Eubha do aina a taobh
^\ Ihaitnh.
C. j:n fead an corp bhi beo as eagmbuis an
gnarna ?
F. Cha 'n f head.
C. Ann fcad an t anam bhi beo as eagmhuis a,
chuirp ?
F. Feadaidh.
('.. Co an ìomhaidh a rinn Dia an duine £>* a reir ?
F. Iomhaidh fqiiK
W

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (50) Page 40
(50) Page 40
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97187043
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.