Skip to main content

‹‹‹ prev (48) Page 38Page 38

(50) next ››› Page 40Page 40

(49) Page 39 -
( 39 )
C. Nach 9 eil e foilleir o thitigs agus riofarì amhail
is mar o '/z fgriobtur 9 nach roibh a~an faoghail anii o
fhiorruidheachd, ach gu do chruthaicheadh e o chcarn
beagan do mhilte biiadhna, do reir a cbunnatais ata
Maois ag tabhairt?
F. Ata fo leoir fhoilleir, thaobh nach fad an
uin' o na f huaradh feoi air ealainibh, o na tlvoi-
fich bailte, o na ihocruicheadh ftataibh, agus o na
fgriobhadh feanachas, oir cha'a'eil a h ^ondhiubh.
iin co fhean ris an àm ata Maèis a' toh t fuas thaobh
a chruthackaidh. Os bar ata na beantaidh, agus nat
glinn ata finn ag faicfin, nah co'-ducrudli ioilleir
nach roibh an talamh o fhiorrui'-eachd, oir thaobh
gu bheil an tuifge do ghna' ag toiiit a nuas cuid
do'n talamh o na h airdibh, am blthidh a chuid bu
lugha air a thoirt a nuas ann a' rnHe biiadhnj,
's cin-nteach gu'm 'bithidh na beantatdh gu h iomia.n
air an leagaii ana carfa bliadhnaidh neo' chrioch-
nach, air achd is nach bkhìdh airck air bith r'a
f haiciin anois.
C. Nach bithid e buineach dhuinne bhi gu tric
a' fmuainteach air a chruthachadh mha'feach agus
iorgantach fo?
F. Bhitheadh ; dheanadh è fuarrach 'n af fuil-
ibh fein finn, dhuifgeadh è mothach' urramach,
sgus meas mòr air cumhachd agus mordhalachd
Dhe ionnaine, dh' iompoiche è fìnn a thoirt ftiàtìi
do 'n pheacadh 'ta deanamh na h urrad do mhi-
riaghail ann fa chruthachadh mhaifeach fo, near-
tuicheadh è iinu ann ar dochas. a chuir ann ari
cumhachd, agus maitheas ar cruthai'-f hear ànn
'fgach càs.
Ceifl X. Cionnas do chruthaigh Dia an
duine f
F. Do chruthaigh Dia an duine, fear
agus be?*ii do reir iomhaidh fe/n, ann colas
D z fire-

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (49) Page 39
(49) Page 39
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97187031
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.