Skip to main content

‹‹‹ prev (14) Page 4Page 4

(16) next ››› Page 6Page 6

(15) Page 5 -
t 5 ì
C. Creud i a chrioch araid ata daoin*dingi& > a
tur rompa ?
F. Bhi ag fafuchad'h an ain-miannajbh feol-
mhòr, agus bhi mealtain na nithe as ■ fearr' ata
*h faoghal ag freafdal.
C. Am fead na nithe maiih faoghaìf à bhitheas
fìn à ' mealtaìn ar deenamh fonnab ?
F. Cha'n fhead ; oir, marnach 'eil iad freag-
rach do iartas an anama, mar an ceadna, ata iad
ro ghaorid agus neo'-chinnteach a thoirt toil inn-
tin-iomlan feachad.
C. Amfeaddrsch dhaoine d'uil a bhi aca re Dia a
mhealtain fan aith bheatha. ?
i . Cha 'n f head ; oir 's eigin dhoibh-fin a
mhealas Dia na dhiaidh fo, bhi air-an deafucha
fa chomhair an fan t fioghal (&.
C. Co iad an dream ata iomchuilh air Dia' '~ at
mhealtain ?
F'. Iadfan a ta air an naomliachadh.
C. Ciod a tbig riufan ata teachd gacirid air Di<s>
'a mhealtain aìr neamh ?
F. Bithidh an cuibh roinn ann ifrinn maille re
cealgoiribh agus neu'-chreidmhich.
C. C y uin* bu choir di dhu'me tofeach* aìrfmuciin-
teaclf gu duracbdach air a chrich araid ?
F. Ànn .n laith oige, Eccl, 12. 1.
C. Nach fead fìnndàil a chuir ~ ann gu am iom-
chu idh ann dìa idh laim h ?
F. Cha 'n fhead, oir cha 'n 'eil am air bith co
iomcchuidh ; agus readaidh ant am a bhios fìnne
cur romhain gun teachd gu brath, do bhri'gu' m
bheil am bàs a r teachd airmòran gu hobain, Luc.
12. 29.
C. C r tifit 1 a dh r fheadas Jinn crioch a chuir air
bhi ioirt gloir do Dkia ?
F. Cha *n f head am feaft.
C. A meafar fin gu brath jnar leatrom ?
F. Cha mheafar, oir 's e tìachd gach anama
A 3 ghraiail

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (15) Page 5
(15) Page 5
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97186622
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.