Skip to main content

‹‹‹ prev (13) Page 3Page 3

(15) next ››› Page 5Page 5

(14) Page 4 -
( 4 )
iln, feadaidh iìnn bhi air ar neartuchàdh ana
«caìl eigin chum fo a dheanamh.
C. Cretid c\ bhi ag mcaltain Dhe ?
F. Bhi ag fealbhachadh gràdh agus deagh ghean
De, no bhi air ar beannughadh le a lath.irachd
h rafmhor-iìn.
C An bheil fior fbonnas an duine a 9 CQ-Jheafamh
an fo ? F. Ata.
C. Nach fead duine Dia a mhealiain mar fo air
thalamh?
F. Feadaidh ; atgklatharachd ghràfmhòr an
Tigheama ann an cail eigin aig na naoimh air
thaìamh ann a orduìghean fein, ach mealaidh iad
e air doigh eilìe a-ir neamh.
C. Ciod an t eider-dhealuch r ata eìdè&t an doidh
aìr am bheil finn ag mealtain Dhe air thaìamb, a-
gus an doìdb fin air an fealbhaich finn e air neomh T
F. Àta an co'-chomunn ata aguinn re Dia air
thalamh ro ghaoirid agus neo*-iom]àn ; ach air
neamh bithidh è bioth-bhuan, iomìan, agus neo'-
mheadho-nach* 'fan.ann iin a chi na naoimh è
mar ata è, " Agus bitb'dh. iad cofmhuil ris an
" Tighearna, agus gu brath mailie rii", i Eoin
3.2. 1 ThefT. 4.' 17.
C. C arfonata ar 'n aràfbonnas ag cSfbeafiimb
ann Dia a mhealtatn ?
F. Dò bhri' gur hè Dia à maith a*s mò, agus
gubheil e:i eo-chriochnac.h ann 'sgachbuaiuh ghior-
n.hòr, 's eifean' amhain a iliafuigheas tograibh neo'-
laythilteach an anama neo r -bhàfmhc>r : 's eifean an
cuibh-roinn ata freagrach do "n nadurra ata fpior-
adail agns buan mhairtheanacb, Sal. 73. 26.
C. Ciormas a rigeas finne air Dia amhealtain ?
' F. 'S cigin dhuinne gabhail re Cvioll an t ei-
dir -mheadhoinear, beatha a chreidimh a bhi a-
giiirfn, agus finn- feinn aich-Jheun,. dicheall a
dbeanamh air ar croidhe agus ar beatha a bhi fìor-
Plan,'agus bhi gu tric a' gnathacha' u.rnaigh agus
buidlieadiai.s.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (14) Page 4
(14) Page 4
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97186610
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.