Skip to main content

‹‹‹ prev (12) Page 2Page 2

(14) next ››› Page 4Page 4

(13) Page 3 -
( 3 )
• C. Co iàtf fin?
F. Iad-fan ata diò-chuimhneachadh Dhe, rìo
eafumhal d'a lagh-fan.
C. Go iad ata ag dià '- chuimhneachaclh Dhe ?
F. Iadfan nach 'eil a' deanamh urnaigh re Dia,
no à toirt buidheachaìs dh' a air iba a thiodhlac-
aibh, agrìs ahdream ata fuar-chrabhach na adhr-
adh, agus nach 'eil a' cuimhneach f hocairfìn.
C. Ciod a thig rtufin nach cuimhneich Dla ?
F, Ata « air a radh gu pillfear gu hifiionn iad,
Sal. 9. 17.
C. Ann d* rinn Dia gacf: aon ni chum a ghhir
fein ? F* Rinn. _
C. Mar dean daoine an cricch ardid Jhcthfo, an
caill Dia a chrioch a W aige nan deanamh ? .
F* Cha chaill, oir mar bi Dia air a ghiorach-
adh kòian, gabhakih è gioir dh' a fein' orra,
eadhon, bithidh acheartas air a ghiorachadh ann
nan fgrioiadh.'
C. Nacb 'eil è làghail do dhaoìnè Criocha as ìf
>eadh na gloir Dhe a chur rom 9 pa f mar ata duiae
bhi dicheallach na eallain, chum na criche Jo gùa
deanadh e deafucha? air a Jhon fiin agus air fon a-
theaghluich ?
F* Ata, ach 's eigirt dhuinn* na cnochaibhfìn
as ifìeadh a chur romliain an geill do chrich araid
an duine, eadhon gloir Dhe.
C. Ndch'eil finn a, meadacha ar fQnais fein le
bhi ag deanamh ar crioch araid do ghloir Dhe ?
F. Ata, agus uime fin, ata bhi toirt gloir do
Dhia, agusbhi 'ga mhealtain gu futhain ar an
ceangal r'a cheile ann fan fhreagra.
C. An eigin dhuinn dicheal a. dheanamh alr D'n
a ghìoruchadh air talamh j mu i> aiìl hiiin a, mheai-
tuin rir neamh ? . F. 'S eigin.
C. Am bheil finne comafach dtiinnfehx air Dia a
ghlorucha ?
F. Cha'n 'eil, dh' fhag an ceud feachran neo-
chomafach finn ; ach trid Chricli agus A ghralf-
A 2 fin,

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (13) Page 3
(13) Page 3
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97186598
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.