Skip to main content

‹‹‹ prev (15) Page 5Page 5

(17) next ››› Page 7Page 7

(16) Page 6 -
( 6 5
gfcrafail" bhi deanamh toil De, agus uirne fib,,
deirir rau 'n ionad as mò fonas, " Ann iìn bheir-
" a fhearbhanta fciib.his.dh.aV Sal. 40. ij. Taif..
22. 2.
Ceift II. Creud' an rìaghaìlt a thug Dia
dhuinne d' ar teagafg chum 's gu feadamaid:
elfean a ghlorucha 9 agus a mealtain f
F. Is e focal Dhe at&air a chur fìos ann
an fgriobtuir an t Sein Tiomna agus an
Tiomna Nuadh, amhain is riòghail dhuin-
ce d'ar teagafg chum 's gu. feadamaid eif-
ean a ghlorucha* agus a mhealtain.,
C. Cionnas atacheifì fo air a ceangal ris a cheift'
ata oir thoifeach orra,?
ivMar ata cheud cheift a'nochda cr-ioch ■ ar:
cruthachaidh^ ata. cheift fo ag corhjiar' thach' na :
riaghail no meadhon leis an rig fìnn air a chrich;
fm, eadhon na fgriobtuire..
C. C ar fon a. de.ir finn. fgrkbtuir re focat.De ?
F. A deir fìnn fgriobtuir no fgriobha ro ain-
meil re focal De ; do bhri' gur h. iad na fgriob-
tuiribh an fgriobha as fearr agus as mò.feum ata.
fan tfaoghal.
C. C ar fon a deir.ir f%al De ris na fgriobhaidh>
jìn* '
F. Do. bhxi' gun. do labhair Dia fein iad, no>
gu'n d' thus; è aithne do dhaoin'ibh an fgriobhadh..
C. Nach cìeirir amfccal re Cr.ioft'mar Wn' ceadna ?
F. Deirir ; acb fè. Ciioft focal nadurra Dhe„
ach fe am Biobul focal fgriobhta Dhe.
.C. C' ar fan a deirir am focal re Criofr ?
F. Do bhri' " gur h è Crioft fìor Tomhaidh aa
atfiar., mar ata ar briatluai'ne nan iomhaidh air
ar croicìheachaibii.
C. Thacbh gu raibh am Biobul aìr chmà as mo*
air a lahhairt, noair afgriobha k daoinibh, r.ach 'eil^

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (16) Page 6
(16) Page 6
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97186634
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.