Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd

C A I
Ceadh r bàs, gus am faiceadh fè
Crioi'd an Tighearna.
27 Agus thainig è le treo-
rachadh an Spioraid do'n teampull :
Agus an uair a thug na pàranta'
an leanabh Iofa a ftigh, chum's
gu'n deanadh iad air a ilion a reir
gnàthuchadh an lagha,
28 Ann fin ghlac eifean air a
ghàirdinibh c, agus bheannuich fè
Dia, agus a dubhairt è,
29 Anois', a Thighearna, ata
thu leigeadh do d'fhcarbhant Jìu,-
Ihal ann sìth, a reir t fhocail.
30 Oir chunnairc mo fhùile do
fhlàinte :
31 A dh' ull'nich thu roimh
ghniìis nan uile phobull :
32 Solus a ihoillfeachadh nan
Geintileach, agus glòir do phobuill
Ifraeil.
33 Agus ghabh Iofeph agus a
mhàthair iongantas ris na nithibh
a labhradh uime.
34 Agus bheannuich Simeon
iad, agus a dubhairt fè re Muire
a 'mhàthair, Fèuch, do chuireadh
an leanabh fo chum tuiteam agus
eifeirigh mhòrain ann Ifrael ; agus
'na chomharth' a labhrar 'na a-
ghaidh :
35 (Agus fòs theid cloidheamh
tre d' anam-fa fein) chum'sgu'm
foillfichear fmuaintidh croidheacha
mhòrain.
36 Agus bha fìs Anna ban-
fhàidh, inghean Phanuel, do
threibh Afer ; agus bha i ro aos-
rnhor, agus chaith i feachd bliadhna
maille re fear o àm dh'i bhi 'n a
h òigh.
37 Agus bu bhain-trea'ch i mu
thimchioll ceithir bhadhn' a^us
. m o
ceithir fichead a dh' aois: neach
nach deachaidh o'n teampull, a'
deanamh feirbhis 'rfo Dhia a lìi
agus a dh'oidhch' le trofgadh a-
gus le hùrnuigh.
38 Agus air teachd dh'ife a ftigh
".' chcart uair fin fein } thug i moladh
B- n.
do'n Tìghearna, agus labhair fì
m'a thimchioìl riu-fan uile aig an
raibh dùil re faorfa ann an Ieru-
falem.
39 Agus 'nuair a choi'-Iion iad
na h uile nithe a reir lagh' an
Tighearna, phill iad do'n Ghalilee,
d'am bailefein Nafaret.
40 Agus dh'f hàs an leanabh, a-
gus neartuicheadh ann Spiorad è,
air a lionadh le gliocas ; agus bha
gràfa Dhe air.
4 1 Agus chuaidh a phàranta'
gach bliadhna gu Hierufalem, aig
fèifd na càifge,
42 AgUsair bhidha dà-bhliadh-
na-dheag a dh' aois, chuaidh iad
fuas gu Hierafalem, a reir gnàth'
na fèifde,
43 Agus air cot'-lionadh nan
làethe fin doibh, 'n uair a phill
iadfa', dh'fhan an Jeanabh Ioik
'n an diaigh ann Hierufalem ; aa;us
ni 'n raibh fios aig Ioieph no aig
a mhàthair^ir ftn.
44 Ach air dhoibh a fhaoilfia
gu'n raibh è fà chuideachd, dh'i-
mich iad aftar là ; agus dh' iarr iad
è 'meafg an càirdean, agus an luchd
eòlais.
45 Agus an t ann nach d'fhuair
iad è, phill iad gu Hierufalem, 'ga
iarruidh.
46 Agus tharìadh 'n diaigh thri
làith', gu'n d'fhuair fiad è fan
teampull, 'na fhuidhe a' meadhon
an luchd teagaifg, faraon 'g an
eifdeachd, agus a' cur cheiiiean
orra.
47
chual
agus
48
rhabh
mhuintìr
Agus
è tiile ...ngantas r'a thuigfe
r'a fhreagraibh.
Agus air dhoibh fhaicfin,
ghlac ua'bhas iad : agus a dubhairt
a mhàthair rls, A mhic, c'ar fon
a rinn thu mar fo oirnne ? fèuch,
bha t athair agus mife gu brònach
gad' iarruidh.
49 Agus a dnbhairt eifean riu,
C'ar fon a bha fibh ga m' iarruidh ì
nach