Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd

M A T
70 Ach dh'àichftieun eifean 'n an
làthair uile, ag radh, Ni 'm fios
damh creud a deir tu.
71 Agus air dol amach dha
do'n phòrfa, chunnairc cailin eil'
è, agus a dubhairt fi riu-fan a bha
'n fin, Bha 'm fear fo mar an ceud-
na maille re h Iofa Nafareth.
72 Agus dh'àichfheun è a-rìs
le mionna, qg radb, Ni h aithne
dhamh an duine.
73 Agus tamall beag 'na dhiaigh
fin thainig an dream a bha 'n an
feafamh a làthair, agus a dubhairt
lìad re Peadar, Gu f ìrinneach is
diubh fùd fein thufa : oir ata do
chainnt fein ga d' bhrath'.
74 Ann fin thòfaich è re malla-
chadh agus mionnachadh, agradh,
Ni h aithne dhamh an duine. A-
gus air ball ghoir an coileach.
75 Agus chuimhnich Peadar
briathra Iofa, a dubhairt ris, Mu
'n goir an coileach, àichfheunaidh
tu mi tri uaire. Agus air dol a-
mach dha, ghuil è gu * geur.
C A I B. XXVII.
I Ata Criofd air a tboirt thairis
ceangailte do Philat. 3 Chroch
ludas è fein, 19 Ata Pilat a'
fagkail rabhaidh o?nbnaoi t 24 ag
iomilad a lànih, 26 a' leigeadh
Bharabbais fa fgaoil : 29 'Ta
Criofd air a chrùnadh le droi-
ghionn, 34 air a cheufadh : 40
An-cainnt air a tabkairt da : 50
'Ta fè a' faghail bàis, agus air
adhlacadh. 66 'Ta uaigh/ìn air
a feu/achadh, agus faire air a
cur uirre.
A IR teachd do'n mhaidirt, ghabh
jTV uachdarain nan fagart uile,
agus feanoiridh a' phobuill, co-
mhairle le chèile ann aghaidh Iofa t
^ chum a chur gu bàs.
2 Agus air dhoibh eifean a
cheangal, thug iad leo è, agus
thug fiad thairis è do Phontius
Pilat an t uachdaran.
* goirt.
H A.
3 Ann fin air faicfin do Iudas
a bhraith eifean, gu 'n do dhì-
teadh è, ghabh fè aithreachas, a-
gus thug è air an ais na deich
pìofa fichead airgid do na h àrd-
ìhagartaibh, agus do na feanoi-
ribh,
4 Ag radb, Do pheacuich mi,
ann am brath' na fola neo*chion-
taich. Ach a tìubhairt iadfan, Ciod
è ftn duinne ? amhairc thufa air
fin.
5 Agus air tilgeadh uaithe nam
pìofa airgid ann fan teampull 4
dh'fhalbh fè, agus air im'eachd
dha chroch fè è fein.
6 Agus air glacadh nam pìofa
airgid do na h àrd-{hagartaibh, a
dubhairt fiad, Cha chòir an cur fan
ionmhas, oir is luach fola iad.
7 Agus air gabhail comhairle
dhoibh, cheannuich iad leo fearann
a' Chriadh-f hir, f chum a bhi 'n a
àit' adhlalc' do choigreachaibh.
8 Air an àdhbhar fin goirthear
do'n f hearann ud, Fearann na fo-
la, gus an diu.
9 (Ann fin choi'-lionadh a' ni a
dubhradh le leremias am fàidh,
ag radh, Agus ghabh iad na deich
pìofa fichead airgid, luach an ti a
mheafadh, neach a mheas iadfan
a bba do chloinn Ifraeil :
10 Agus thug fiad iad air fon
fearainn a' Chriadh-fhir, mar a
dh'òrduich an Tighearna dhamh-
fa.)
11 Agus fheas Iofa ann Idthair
an uachdarain ;. agus dh'f hiofruich
an t uachdaran deth, ag radh, An
tufa Righ nan Iudhach ì Agus a du-
bhairt Iofa ris, A deir tu c .
12 Agus air do na h àrd-fiiagar-
taibh agus do na feanoiribh cùifean
a chur as a leth, nior fhreagair
ie ni fam bith.
13 Ann fin a deir Pilat ris, Nach
cluinn thu cia lion nithe 'ta
iad
I fsar deanamh (hoithiche creadha.